Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa
- Kategoria:
- bajki
- Tytuł oryginału:
- Lobo a la vista y otras fábulas de Esopo
- Wydawnictwo:
- Nasza Księgarnia
- Data wydania:
- 2016-09-21
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-09-21
- Liczba stron:
- 64
- Czas czytania
- 1 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788310128706
- Tłumacz:
- Agata Raczyńska
- Tagi:
- Agata Raczyńska
Któregoś ranka spotkały się na gałęzi jaskółka z wroną.
Jaskółka zmierzyła wronę wzrokiem i rzekła:
– Natura obdarzyła mnie urodą, której tobie poskąpiła.
Wrona, szykując się do odlotu, odparła:
– Może i jesteś ładniejsza, ja za to lepiej znoszę zimowe chłody.
Bajki Ezopa, żyjącego w VI wieku p.n.e. greckiego niewolnika, należą do najsłynniejszych w historii literatury światowej. Tym razem klasyczni bohaterowie bajkopisarza – tacy jak konik polny i mrówka, żółw i zając, orzeł i kruk – powracają do nas w wersji opowiedzianej przez Cristóbala Joannona, znanego chilijskiego poetę. Niektóre historyjki są wiernym odbiciem Ezopowych oryginałów, inne nieco się od nich różnią, a wszystkie z ogromnym humorem i wdziękiem skomentowała obrazem Agata Raczyńska – polska ilustratorka znana między innymi z serii "Zosia z ulicy Kociej".
Książka "Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa" ma już na koncie prestiżowe nagrody oraz wydania w takich krajach jak Chile, Meksyk, Korea i Brazylia.
Ilustracje: Agata Raczyńska
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 19
- 13
- 6
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Bajki Ezopa doczekały się już kilkuset wersji. W Polsce są regularnie wydawane od czasu powstania drukowanych książek. Jedne mniej, inne lepiej tłumaczone na nasz język. Wśród licznych tłumaczy i promotorów tych prostych utworów nie zabraknie Mikołaja Reja, Jana Kochanowskiego, Ignacego Krasickiego, Aleksandra Fredry, Adama Mickiewicza oraz Jana Brzechwy. Każdy na swój sposób wprowadzał polskich czytelników w świat antycznych bajek, które bawią, uczą i zachęcają do refleksji. Prosta, obrazowa forma sprawia, że mogą po nie sięgać wszyscy. Zwierzęco-roślinni bohaterowie doskonale przemawiają do dziecięcej wyobraźni.
Tym razem do moich rąk trafiła książka Cristóbala Joannona „Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa” z ilustracjami Agaty Raczyńskiej. Oprawiona w twardą okładkę lektura przyciąga prostotą ilustracji oraz kontrastem kolorów. Do tego komiksowa wersja sprawia, że młodzi czytelnicy chcą poznawać kolejne przygody bohaterów. Takie rozmieszczenie tekstu sprawia wrażenie niewielkiej ilości informacji. Niedługie utwory rozbite na scenki pozwalają dzieciom wejść w świat stworzony przed wiekami przez Ezopa.
Kim był ich twórca? Niestety, żył tak dawno, że niewiele o nim wiemy. Jedną z nielicznych informacji jest to, że był niewolnikiem. Do tego należał do ludzi brzydkich, co w starożytnej kulturze postrzegano jako defekt duszy (piękne ciało ma piękną duszę, a brzydkie -brzydką). Dzięki swojej dobroci każdemu pomagał. Jedną z osób, którą uratował była zagubiona w lesie kapłanka bogini Izydy, która z wdzięczności podarowała mu dar słowa, rozsądku i pamięci. Ten niezwykły dar sprawił, że stał się głosicielem ludowych (czasami sprzecznych) prawd.
Wśród licznych utworów Ezopa znajdziemy bardzo popularne np. o lisie i kruku, koniku polnym i mrówce, ośle, myszach polujących na kota, dębie i trzcinie. Wszystkie znamy z adaptacji innych twórców. Zamieszczone w książce utwory wyróżnia niezwykła prostota, dążenie do minimalizmu słów. Niedługie zdania mogą wiele opisać i zmusić do długiej dyskusji. Całość jest bardzo interesująca i zachęca dzieci do dyskusji na temat różnych zachowań. Jednymi z nich jest dystans wobec pochwał, skromność, znajomość własnych granic.
Lekturę polecam przedszkolakom oraz uczniom szkoły podstawowej. Niedługa forma, interesujący sposób rozmieszczenia tekstu zachęcą dzieci do czytania. Książka jest interesującą propozycją przybliżenia dzieciom klasyki literatury, popularnych motywów w naszej kulturze.
Bajki Ezopa doczekały się już kilkuset wersji. W Polsce są regularnie wydawane od czasu powstania drukowanych książek. Jedne mniej, inne lepiej tłumaczone na nasz język. Wśród licznych tłumaczy i promotorów tych prostych utworów nie zabraknie Mikołaja Reja, Jana Kochanowskiego, Ignacego Krasickiego, Aleksandra Fredry, Adama Mickiewicza oraz Jana Brzechwy. Każdy na swój...
więcej Pokaż mimo to