Utopek
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Od do
- Data wydania:
- 2019-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-01-01
- Liczba stron:
- 262
- Czas czytania
- 4 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788394686062
- Tłumacz:
- Sława Lisiecka
Już dawno nie ukazała się taka książka jak ta, tekst tak gniewny, tak słowotwórczo gorzki i absurdalnie jasny, tak wyrafinowanie jędrny i oryginalny poprzez nasycenie tradycją, tak przekorny i zarazem tak mądrze skomponowany.
Leszek Libera zgrupował wielowarstwową tkankę akcji i motywów swojej powieści zaczynającej się tuż po zakończeniu II wojny światowej i wkroczeniu Armii Czerwonej na Górny Śląsk, teren zagorzałych historycznie sporów narodowych między Polską a Niemcami, wokół spektakularnie nakreślonego narratora pierwszoosobowego, utopka w wieku dziecięcym, którego przodkowie przenieśli się na Ziemię z planety Utopia. W polskiej tradycji utopiec lub utopek jest często złośliwym duchem wodnym, mogącym przybrać ludzką postać. Szczególnie rozpowszechniony jest w bajkach i podaniach śląskich. Utopki powstają ze zwłok topielców lub ze spędzonych płodów. W powieści Libery taki utopek z odwróconym spojrzeniem outsidera, nie biorąc pod uwagę kulturowo uwarunkowanych granic tabu i zakazów myślenia, odsłania cechy życia społeczności, w której się znalazł. Czytelnikom nieznającym tego świata może się on wydawać jeszcze bardziej osobliwy niż sam bohater opowieści. [...] Poprzez płynne włączanie do wypowiedzi wszystkiego, o czym jest mowa w środowisku bliskim utopkowi, narracja staje się jednym wielkim, bogatym językowo kolażem głosów i tekstów epoki powojennej.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 140
- 51
- 22
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
Na szczęście jest literatura. Bo tyle się dziwnego, niedobrego dzieje, że trzeba mieć gdzie uciec. W literaturę najlepiej. Zwłaszcza jak się ucieka w coś tak soczystego, fenomenalnego jak "Utopek" Libery. To powojenna historia Górnego Śląska, po wkroczeniu na te tereny Armii Czerwonej, opowiedziana w taki sposób, że głowa mała. Tu się dzieje w każdej warstwie, w każdym elemencie. To czyste szaleństwo językowe, formalne - specyficzna interpunkcja, braki przeciwników, urywane zdania nadają opowieści rytm. A raczej opowieściom, bo historia goni tu historię, narrator - utopek Buks Molenda - co rusz zmienia tor opowieści, urywa je, wraca do nich. Jego perspektywa - obcego, ale też dziecka - wpływa na kształt opowiadania o wysiedleniach, przesiedleniach, prześladowaniu. Germanizacja, polonizacja, wszelkie nacjonalizmy, całe zło wojny i powojnia, nowej rzeczywistości politycznej - to wszystko tu jest, ale to historia tworzona, przetworzona przez utopka, więc to, co tu się wyprawia, jest nie do opisania. To trzeba przeczytać. I to tłumaczenie Sławy Lisieckiej! Jakże ja się cieszę, że na "Utopku" się nie kończy, że to trylogia. To jest tak dobre. Zazdroszczę Górnemu Śląskowi takiej literatury.
Na szczęście jest literatura. Bo tyle się dziwnego, niedobrego dzieje, że trzeba mieć gdzie uciec. W literaturę najlepiej. Zwłaszcza jak się ucieka w coś tak soczystego, fenomenalnego jak "Utopek" Libery. To powojenna historia Górnego Śląska, po wkroczeniu na te tereny Armii Czerwonej, opowiedziana w taki sposób, że głowa mała. Tu się dzieje w każdej warstwie, w każdym...
więcej Pokaż mimo to