Piąty wymiar

- Tytuł oryginału:
- Pátý rozměr
- Data wydania:
- 2019-05-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-05-06
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365970336
- Tłumacz:
- Elżbieta Zimna
- Wydawnictwo:
- Dowody na Istnienie
- Tagi:
- literatura czeska
- Tytuł oryginału:
- Pátý rozměr
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2019-05-06
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365970336
- Tłumacz:
- Elżbieta Zimna
- Seria:
- Stehlík
- Tagi:
- literatura czeska
Bohater powieści – Jakub – to zbankrutowany biznesmen, który zapisuje się do tajemniczego eksperymentu. Za udział w nim amerykańska firma Free Year oferuje duże pieniądze. Ale uczestnik ryzykuje – nie może poznać celu przedsięwzięcia. Musi wyjechać w argentyńskie góry, gdzie przez rok będzie odcięty od rodziny i jakiegokolwiek kontaktu ze światem. W eksperymencie dopuszcza się zabranie ze sobą jednej książki. Czy ma wziąć Biblię, czy książkę o fizyce kwantowej? Wysoko w Andach, w specjalnie wybudowanym bunkrze, Jakub będzie musiał skonfrontować się z nowym doświadczeniem. Zło i seks, które spokojny biznesmen znał przecież ze swojego życia, tu będą dla niego wstrząsającym wyzwaniem.
„Nawet teraz, kiedy mam własną rodzinę i jestem szczęśliwy, czuję czasem, że chciałbym żyć w dwóch osobach, które wiodą całkiem różne życia – powiedział pisarz w wywiadzie dla „styl.pl”. - Myślę, że to poczucie zna wielu z nas. Czasem chcielibyśmy zostawić to, co mamy, i spróbować żyć inaczej. Ale nie możemy, bo to, co mamy, także daje nam satysfakcję. W tym momencie w moim życiu zwycięża rodzina i dom. Pisząc powieści, szukam innego życia”.
Z pozoru „Piąty wymiar” jest powieścią przygodową, ale w głębszej warstwie to filozoficzny esej o naturze wszechświata i ludzkiej egzystencji. Na szczycie Andów Jakub dotyka tytułowego piątego wymiaru. Czym jest? Czy wszechświat to tylko prawa fizyki? Kto go stworzył? Czym jest czas? Jakie są jego granice? I czy istnieje wieczność? A jeżeli nie, to jaki sens ma nasze życie?
To druga książka Martina Vopěnki (ur. 1963, z wykształcenia fizyka jądrowego, który życie poświęcił powieściopisarstwu), która ukazuje się w Polsce w tłumaczeniu Elżbiety Zimnej. W 2016 roku miała swoją premierę powieść „Podróżowanie z Beniaminem” – książka doczekała się uznania czytelników, nie tylko tych zainteresowanych współczesną literaturą czeską.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 132
- 89
- 27
- 8
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
Cytaty
Oddalam się i wraca cisza. Leże i czuję, jakbym unosił się w powietrzu. Mam w sobie krystaliczny porządek. Żadnych obaw, że ktoś chce mnie z...
RozwińAle przy podejmowaniu najważniejszych decyzji życiowych człowiek powinien słuchać instynktu. Ktoś, kto słucha tylko rozumu, pozbawia się prz...
RozwińTylko nacisk pleców na łóżko zakłóca poczucie szybowania w bezgranicznej przestrzeni, w której moje ciało zlewa się z nieskończonością. Po c...
Rozwiń
Opinie [18]
Zachwycił mnie pomysł, a początek wciągnął całkiem porządnie. Później bywało różnie - miałam wrażenie, że czytam dziennik, więc wytłumaczyłam samej sobie, że nie wszystkie przemyślenia mnie porwą, z moimi bywa tak samo, nie ma co narzekać ;)
więcejAle potem nie bardzo wiem, co się stało... na koniec zostałam z nieprzyjemnym poczuciem zagubienia - nie dlatego, że zakończenie mi...
Po pierwsze, nie nazwałabym książki przygodową tak jak możemy to przeczytać na okładce.
więcejMiałam duże oczekiwania zaczynając czytać książkę, bo przecież jest w serii Stehlik to będzie dobra.
Dobrze się ją czyta, ciekawy pomysł na fabułę, ale dla mnie za dużo dywagacji na temat czarnej dziury, piątego wymiaru. Tak jak już ktoś napisał w swojej opinii - męczyło mnie czytanie...
"Czy nie lepiej jest stać pewnie na nogach w świecie, który jest dla nas oczywisty, niezależnie od tego, czy go stworzył, czy nie stworzył Bóg? Czy nie lepiej jest patrzeć na rozgwieżdżone niebo jak na piękny obraz? Czy nie lepiej nie porzucać tego, co jest możliwe do poznania w naturalny dla nas sposób, i tylko tego się trzymać? Zostać osobą solidnie przywiązaną do swoich...
więcejChyba nie zdarzyło się jeszcze, żebym dała książce tak niską ocenę… Czasami w ogóle nie ocenię, ale żeby jedynka? A to wszystko za przewrotność, w negatywnym tego słowa znaczeniu. Z jednej strony rewelacyjny pomysł, który pobudza wyobraźnię, daje nadzieję na inspirujące rozważania fizyczno-egzystencjalne (czarne dziury, zakrzywienie czasoprzestrzeni, tunele...
więcejCzeski "Black Mirror". Bardzo ładnie Pan Vopěnka to sobie wymyślił.
Pokaż mimo toPrzeczytałam Piąty wymiar z @dowodynaistnienie i w sumie nie wiem czy jest to książka, która podobała mi się czy też nie.
więcej"Nieźle się w tym wszystkim zaczynam plątać. A co najgorsze: uświadamiam sobie, że moja teoria nie rzuca nawet odrobiny światła na zagadkę powstania świata i że dzięki niej nie wiem więcej, niż wiedziałem przed jej sformułowaniem. (...) Jednak...
Amerykanie werbują Czecha do tajemniczego eksperymentu! W odosobnieniu przez wiele miesięcy na argetyńskiej pustyni ma poddać się izolacji w niewiadomym celu, za co w przypadku powodzenia ma zostać sowicie wynagrodzony finansowo.
więcejCzy eksperyment się powiódł? Czy samotny, podróżujący do swego wnętrza i w teoretyczną otchłań "czarnej dziury" człowiek odkrył piąty...
Nie czytałem książki, ale jedna drobna uwaga do tłumaczenia, bo znalazłem wg mnie dwa błędy, Porównuję je z tłumaczeniem angielskim. Na początku bohater wykonuje testy sprawnościowe. W polskim tłumaczeniu jest: "Przez dwadzieścia minut przebiegłem 2680 metrów". Tymczasem człowiek idąc szybkim marszem pokonuje 6 km na godzinę, czyli 2 km na 20 minut, czyli jego wynik jak na...
więcejBardzo ciekawy pomysł na fabułę. Miejscami idzie jednak trochę za bardzo w stronę New Age. Zastanawiam się, czy potocyzmy w tłumaczeniu (np. "byłem totalnie zgnębiony") to zamierzone działanie, czy też może niedopatrzenie?
Pokaż mimo toMiernota jakich mało, to najgorsza książka jaką czytałem do tej pory. Jestem bardzo rozczarowany bo zanim ją kupiłem to czytałem jej opis i wydawało się, że będzie ciekawa, bo pomysł na nią jest świetny. Ale niestety uważam zmarnowany, gość jest na wyspie i ma się wrażenie jakby tam się nic nie działo, bohater patrzy w gwiazdy i zostaje ze swoimi myślami. Bycie na prawie...
więcej