-
Artykuły
Bieszczady i tropy. Niedźwiedzia? Nie – Aleksandra Fredry
3 -
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
293 -
Artykuły
Szpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
6 -
Artykuły
Wyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Tortuga
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Tortuga
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1990-02-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1990-02-01
- Liczba stron:
- 332
- Czas czytania
- 5 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 830802002X
- Tłumacz:
- Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska
- Tagi:
- realizm magiczny szpital dla dzieci indiańskie wierzenia telepatia wspólne sny
Rudolfo A. Anaya reprezentuje literaturę związaną z kręgiem kulturowym tzw. chicanos - hispanojęzycznych mieszkańców Stanów Zjednoczonych, zasiedlających głównie południowo-zachodnie tereny tego kraju.
Akcja Tortugi, trzeciej po Bless Me, Ultima i Heart of Aztlán powieści Anai, rozgrywa się w zagubionym wśród piasków pustyni szpitalu dla dzieci - ofiar choroby Heinego-Medina i innych chorób współczesnej cywilizacji. Tortuga, co po hiszpańsku oznacza ”żółw”, jest nie tylko przezwiskiem tytułowego bohatera książki, ale również miejscową nazwą góry, w której cudowną moc wierzą mali pacjenci szpitala, jak i okoliczna ludność.
O zaletach twórczości Anai decyduje fakt, że jednoczy ona w sobie szereg nowoczesnych rozwiązań, typowych dla prozy północnoamerykańskiej, z latynoskim realizmem magicznym. Ów synkretyzm kulturowy wyraźny jest właśnie w „Tortudze”, gdzie anglojęzyczna współczesność przeplata się z hiszpańską, kolonialną przeszłością, a nawet z reliktami wierzeń indiańskich. Wszystko to w sumie sprawia, iż Czytelnik, poruszając się cały czas w sferze konkretów, obcuje zarazem z magią, magią, zda się, atawistyczną i mroczną, niemniej wspomagającą usilne ludzkie dążenia do odzyskania zdrowia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16
- 14
- 9
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Tytułowa Tortuga to nazwa góry w pobliżu której znajduje się szpital dla dzieci. Słowo Tortuga oznacza też skorupę żółwia. Jest też ksywą głównego bohatera, który w ramach terapii cały jest w gipsowej skorupie, która ma umożliwić wyleczenie. Szpital z powieści jest brzydkim i przygnębiającym miejscem. Znajdują się w nim dzieci okaleczone przez straszne choroby. Jest też oddział dla "roślin" nieuleczalnie chorych dzieci przykutych do szpitalnych łóżek w zakurzonej sali do której nikt nie zagląda. Oprócz tego jest to jednak bardzo piękna powieść o dorastaniu, pierwszych miłościach, wyjściu do kina ze szpitalnymi kumplami. Wszystko jest dziwnie piękne, poruszające i przesycone latynoską magią. Gatunkowo jest to realizm magiczny. Powieść i jej bohaterowie na długo zostają w pamięci.
Tytułowa Tortuga to nazwa góry w pobliżu której znajduje się szpital dla dzieci. Słowo Tortuga oznacza też skorupę żółwia. Jest też ksywą głównego bohatera, który w ramach terapii cały jest w gipsowej skorupie, która ma umożliwić wyleczenie. Szpital z powieści jest brzydkim i przygnębiającym miejscem. Znajdują się w nim dzieci okaleczone przez straszne choroby. Jest też...
więcej Pokaż mimo to