Tortuga
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Tortuga
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 1990-02-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1990-02-01
- Liczba stron:
- 332
- Czas czytania
- 5 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 830802002X
- Tłumacz:
- Andrzej Nowak, Barbara Sławomirska
- Tagi:
- realizm magiczny szpital dla dzieci indiańskie wierzenia telepatia wspólne sny
Rudolfo A. Anaya reprezentuje literaturę związaną z kręgiem kulturowym tzw. chicanos - hispanojęzycznych mieszkańców Stanów Zjednoczonych, zasiedlających głównie południowo-zachodnie tereny tego kraju.
Akcja Tortugi, trzeciej po Bless Me, Ultima i Heart of Aztlán powieści Anai, rozgrywa się w zagubionym wśród piasków pustyni szpitalu dla dzieci - ofiar choroby Heinego-Medina i innych chorób współczesnej cywilizacji. Tortuga, co po hiszpańsku oznacza ”żółw”, jest nie tylko przezwiskiem tytułowego bohatera książki, ale również miejscową nazwą góry, w której cudowną moc wierzą mali pacjenci szpitala, jak i okoliczna ludność.
O zaletach twórczości Anai decyduje fakt, że jednoczy ona w sobie szereg nowoczesnych rozwiązań, typowych dla prozy północnoamerykańskiej, z latynoskim realizmem magicznym. Ów synkretyzm kulturowy wyraźny jest właśnie w „Tortudze”, gdzie anglojęzyczna współczesność przeplata się z hiszpańską, kolonialną przeszłością, a nawet z reliktami wierzeń indiańskich. Wszystko to w sumie sprawia, iż Czytelnik, poruszając się cały czas w sferze konkretów, obcuje zarazem z magią, magią, zda się, atawistyczną i mroczną, niemniej wspomagającą usilne ludzkie dążenia do odzyskania zdrowia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16
- 14
- 9
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Tytułowa Tortuga to nazwa góry w pobliżu której znajduje się szpital dla dzieci. Słowo Tortuga oznacza też skorupę żółwia. Jest też ksywą głównego bohatera, który w ramach terapii cały jest w gipsowej skorupie, która ma umożliwić wyleczenie. Szpital z powieści jest brzydkim i przygnębiającym miejscem. Znajdują się w nim dzieci okaleczone przez straszne choroby. Jest też oddział dla "roślin" nieuleczalnie chorych dzieci przykutych do szpitalnych łóżek w zakurzonej sali do której nikt nie zagląda. Oprócz tego jest to jednak bardzo piękna powieść o dorastaniu, pierwszych miłościach, wyjściu do kina ze szpitalnymi kumplami. Wszystko jest dziwnie piękne, poruszające i przesycone latynoską magią. Gatunkowo jest to realizm magiczny. Powieść i jej bohaterowie na długo zostają w pamięci.
Tytułowa Tortuga to nazwa góry w pobliżu której znajduje się szpital dla dzieci. Słowo Tortuga oznacza też skorupę żółwia. Jest też ksywą głównego bohatera, który w ramach terapii cały jest w gipsowej skorupie, która ma umożliwić wyleczenie. Szpital z powieści jest brzydkim i przygnębiającym miejscem. Znajdują się w nim dzieci okaleczone przez straszne choroby. Jest też...
więcej Pokaż mimo toTortuga opowiada historię, która rozgrywa się w dziecięcym szpitalu gdzieś na krańcu świata. Choć jest to lektura dosyć wymagająca warto dać się jej porwać ponieważ pełna jest wyjątkowego magicznego klimatu.
Tortuga opowiada historię, która rozgrywa się w dziecięcym szpitalu gdzieś na krańcu świata. Choć jest to lektura dosyć wymagająca warto dać się jej porwać ponieważ pełna jest wyjątkowego magicznego klimatu.
Pokaż mimo todwa razy do tego podchodziłem, trzeba mieć dzień aby zacząć, można by napisać niezły scenariusz thrillera na podstawie tej powieści
dwa razy do tego podchodziłem, trzeba mieć dzień aby zacząć, można by napisać niezły scenariusz thrillera na podstawie tej powieści
Pokaż mimo to