Sztuka tracenia
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- L’Art de perdre
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2018-10-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-10-17
- Data 1. wydania:
- 2017-01-01
- Liczba stron:
- 520
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381105064
- Tłumacz:
- Agnieszka Rasińska-Bóbr
- Tagi:
- Agnieszka Rasińska-Bóbr tożsamość Algieria przeszłość przodkowie emigracja
Do niedawna Algieria była dla Naïmy tylko nieciekawym tłem rodzinnej historii. We francuskim społeczeństwie, które wciąż stawia sobie pytanie o własną tożsamość, wszystko zdaje się jednak odsyłać ją do własnych korzeni. Rzecz w tym, że nikt nigdy nie opowiedział Naïmie o przeszłości przodków. Czy na jej życie i tożsamość może mieć wpływ coś, o czym nie ma pojęcia?
Dziadek Naïmy – kabylski góral – zmarł, zanim zadała mu pytanie, dlaczego historia określiła go mianem harki. Jej babcia być może mogłaby udzielić odpowiedzi – gdyby tylko mówiła w języku zrozumiałym dla wnuczki… Milczeniem zbywa ją także ojciec, który przybył do Francji latem 1962 roku i zamieszkał w pośpiesznie zbudowanym obozie przejściowym. Nigdy nie usłyszała od niego ani słowa o Algierii jego dzieciństwa.
W tym wielkim powieściowym fresku Alice Zeniter opowiada o losie kolejnych pokoleń rodziny uwięzionej w przeszłości zawieszonej między Algierią a Francją. Sztuka tracenia to historia wolności, jaką ma w sobie każdy, niezależnie od swojego dziedzictwa oraz nakazów społecznych. To powieść o emigracji i integracji, o powrocie do korzeni i odkrywaniu własnej tożsamości.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 105
- 49
- 13
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
Cytaty
Tego wieczoru Hamid pyta ojca, co myśli o miłości.(…) Małżeństwo jest pewnym porządkiem, strukturą. Miłość to zawsze chaos - nawet gdy towa...
RozwińDalila zaczyna przenikliwie krzyczeć, na jednym tonie, początkowo trudno jej osiągnąć tę nutę, ale potem ją trzyma, przez długi czas, czystą...
Rozwiń
Opinia
"Szukanie korzeni mgły"
W bardzo dużym uproszczeniu: "Sztuka tracenia" to opis losów trzech pokoleń kabylskiej rodziny, dla której punktem krytycznym stała się wojna algiersko-francuska. Teoretycznie nie ma tu nic nowego - losy zwykłych ludzi uwikłane w tryby Historii, która zmienia je diametralnie. Ale powieść jest też swego rodzaju egzegezą zjawisk stanowiących spadek kolonialnej przeszłości Francji, które wpłynęły na jej obecną rzeczywistość, opowiedzianych z punktu mikro - na przykładzie jednej rodziny.
Bardzo żałuję, że do tej pory to jedyna powieść Alice Zeniter przetłumaczona na język polski. Jest jakiś spokój i ciepło w sposobie pisania autorki, który zakorzenia czytelnika w opowieści tak jakoś od niechcenia i opowieść płynie.
Bardzo polecam.
"Szukanie korzeni mgły"
więcej Pokaż mimo toW bardzo dużym uproszczeniu: "Sztuka tracenia" to opis losów trzech pokoleń kabylskiej rodziny, dla której punktem krytycznym stała się wojna algiersko-francuska. Teoretycznie nie ma tu nic nowego - losy zwykłych ludzi uwikłane w tryby Historii, która zmienia je diametralnie. Ale powieść jest też swego rodzaju egzegezą zjawisk stanowiących spadek...