Co wam przychodzi do głowy, kiedy myślicie o przebiśniegach? Kwiaty, jakżeby inaczej! Gdybyście jednak posługiwali się moskiewskim slangiem (posługujecie się?), waszym pierwszym skojarzeniem byłyby prawdopodobnie "zwłoki pochowane lub ukryte zimą, wynurzające się spod śniegu w czasie roztopów".

Brzmi intrygująco? A do tego zachęcające recenzje, według których ta książka przyprawia o dreszcze i już jesteśmy przekonani, że znaleźliśmy coś, co zmrozi krew w rozpalonych majowym słońcem żyłach!

A co dostajemy w tym kuszącym opakowaniu? Odrobinę dłużącą się opowieść o brytyjskim prawniku, który przyjechał do Moskwy, żeby kontynuować swoją dobrze zapowiadającą się karierę, uszczknąć trochę petrodolarów i przede wszystkim odciąć się od nudnej rodziny. Tym sposobem wpadł w sidła oszałamiającej Rosji, a po pewnym czasie stracił głowę dla równie oszałamiającej Rosjanki.

Właściwie powinnam napisać wprost. "Przebiśniegi" to opowieść o niezwykle naiwnym jak na prawnika mężczyźnie, który jest tak łasy na wdzięki uroczej Maszy, że zdaje się ignorować fakt posiadania mózgu i uparcie nosi klapki na oczach.
ekruda.blogspot.com

Co wam przychodzi do głowy, kiedy myślicie o przebiśniegach? Kwiaty, jakżeby inaczej! Gdybyście jednak posługiwali się moskiewskim slangiem (posługujecie się?), waszym pierwszym skojarzeniem byłyby prawdopodobnie "zwłoki pochowane lub ukryte zimą, wynurzające się spod śniegu w czasie roztopów".

Brzmi intrygująco? A do tego zachęcające recenzje, według których ta książka...