Kiedyś o tym miejscu napiszę. Wspomnienia
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Literatura faktu
- Tytuł oryginału:
- One Day I Will Write about This Place. A Memoir
- Wydawnictwo:
- Karakter
- Data wydania:
- 2014-02-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-02-10
- Liczba stron:
- 364
- Czas czytania
- 6 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362376506
- Tłumacz:
- Marcin Michalski
- Tagi:
- prowincja metropolia dorastanie Afryka obserwacja zmiany dzieciństwo dorosłość literatura afrykańska literatura kenijska
Wielowymiarowa opowieść o dorastaniu w modernizującej się Afryce wielkich metropolii i prowincjonalnych miasteczek, saga rodzinna obejmująca czasy od lat 80. do dnia dzisiejszego, a przede wszystkim (auto)portret młodego, pełnego pasji pisarza. Kiedyś o tym miejscu napiszę to mieszanka gatunków: wspomnień, reportażu i sagi rodzinnej napisana przez Kenijczyka, który krok po kroku odsłania przed nami swój świat. W tej porywającej, gęstej opowieści losy autora i jego rodziny splatają się z losami całego kontynentu. Afryka widziana oczami Wainainy to niezwykły tygiel różnorodnych kultur i języków, kontynent pełen paradoksów i wewnętrznych sprzeczności.
Wainaina ma fantastyczny zmysł obserwacji i geniusz językowy, dzięki którym każde, nawet najdrobniejsze zdarzenie (jak choćby wizyta na targu czy rozmowa z pracowniczką lotniska) pod jego piórem nabiera jędrności i staje się kluczem do zrozumienia skomplikowanego afrykańskiego świata. Jego opowieść daje nie tylko wgląd w rzeczywistość społeczną i polityczną części Afryki Wschodniej, jest także – a może przede wszystkim – pasjonującą czytelniczą przygodą.
Lionel Richie ogłasza właśnie, że będzie impreee-za, karamu, fiesta bez końca. Jego usta, kiedy są zamknięte, kryją w sobie ciekawe – na moje dentystyczno-przyrodnicze oko – możliwości. Zapowiadają spektakularne zęby, wysokich Mau Mau o pobrużdżonych twarzach galopujących konno surową, różową autostradą Kenii. (fragment)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 242
- 96
- 35
- 10
- 8
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
Opinia
Binyavanga Wainaina, kenijski autor i dziennikarz, w 2014 roku został umieszczony przez magazyn TIME na liście stu najbardziej wpływowych ludzi na świecie. „Kiedyś o tym miejscu napiszę” to historia jego życia i dorastania w kraju, który tak naprawdę dorastał razem z nim. (Kenia uzyskała niepodległość 12 grudnia 1963 roku, a Wainaina urodził się w 1971). Binyavanga relacjonując historię swojego życia opowiada nam o historii Afryki, która jest zdecydowanie odmienna od tej widzianej na folderach biur podróży. Książka ta to również zapis historii wielopokoleniowej rodziny na ponad trzy dekady lat rozdzielonej przez wojnę.
„Przez długi czas rodzina była w rozproszeniu. Choć jest bardzo zżyta, nie zebrała się w komplecie od 1961 roku. Dzieliły ją wizy, wojny, zamknięte granice i tysięczne triumfy chaosu.”
Każde z rodziców autora pochodzi z innego plemienia, co jeszcze dobitniej pokazuje nam jak bardzo zróżnicowana jest Afryka. To nie tylko różnice językowe, religijne czy polityczne. Banalny system nadawania imion dzieciom w jednym plemieniu jest całkowicie niezrozumiały dla członków innego.
Wainaina posługuje się „mięsistym” językiem, wręcz namacalnym. Jego opisy są pełne barw, zapachów i porównań.
„Włączam telewizor, wyłączam telewizor i przez moment oglądam nabrzmiały, jarzący się brzuch ekranu. Noc jest cicha, siadam na łóżku i zapalam papierosa. Zapałka tańczy taniec brzucha, wielkie drżące pióro płomienia drepce po ścianie. Wyciągam rękę, żeby zabić świeczkę. Wielkie cienie kciuka i małego palca spotykają się niezgrabnie na ścianie. Kciuk nauczył się odruchowo razem ze wskazującym tworzyć szczypce, tyle że wskazujący jest właśnie zajęty niesieniem pochodni olimpijskiej z Ważniakiem, środkowym, który nie robi nic, tylko stoi w pozycji „wal się”, po prezydencku, zgłaszając wątpliwe pretensje do przywództwa z racji swej długości.”
Ogólnie panujący chaos, zarówno w strukturze książki, w życiu bohatera jak i w historii krajów, w których przebywa, nie ułatwia czytania. Za to wielowarstwowa opowieść jaką snuje, wynagradza nam ten trud wielokrotnie. I choć jak wspominałam nie jest to lektura z serii „lekkich, łatwych i przyjemnych” warto poświecić trochę czasu i zagłębić się w ten świat tak tajemniczy i egzotyczny.
https://ksiegozbiorczyta.blogspot.com/2018/05/Kiedys-o-tym-miejscu-napisze.html
Binyavanga Wainaina, kenijski autor i dziennikarz, w 2014 roku został umieszczony przez magazyn TIME na liście stu najbardziej wpływowych ludzi na świecie. „Kiedyś o tym miejscu napiszę” to historia jego życia i dorastania w kraju, który tak naprawdę dorastał razem z nim. (Kenia uzyskała niepodległość 12 grudnia 1963 roku, a Wainaina urodził się w 1971). Binyavanga...
więcej Pokaż mimo to