Trylogia Swainston zrobiła na mnie spore wrażenie, dlatego też bez wahania sięgnąłem po prequel. Niestety "Above the Snowline" bardzo mnie rozczarowało. Powieść okazała się zupełnie niepotrzebna, napisana bez wdzięku i pomysłu. Chociaż nie, pomysł był i to nawet bardzo dobry. Swainston porusza w tej książce temat próby osiągnięcia porozumienia pomiędzy całkowicie obcymi sobie kulturami. Autorka pokazuje, że zrozumienie drugiej strony, nawet kiedy w grę wchodzi miłość, jest praktycznie niemożliwe. Różnice okazują się zbyt wielkie i tylko nieliczni są w stanie pójść na kompromis i żyć na granicy obu światów, ale za cenę, jakiej praktycznie nikt nie chce zapłacić.

Niestety ta ciekawa idea fabularna zostaje zagrzebana pod topornym językiem i zupełnie nietrafionym pomysłem zmieniania punktu widzenia opowieści. To ostatnie sprawdza się tylko na sam koniec, ale przez większą część książki powoduje zgrzyt trudny do przezwyciężenia. Fabuła zresztą też jest średnio ciekawa. W zasadzie w całej książce podobały mi się może trzy sceny. Cała reszta wystawiła moją cierpliwość na poważna próbę, którą przetrwałem z wielkim trudem. Bardzo się męczyłem czytając tę książkę. I chętnie zapomnę o niej jak najszybciej.

Trylogia Swainston zrobiła na mnie spore wrażenie, dlatego też bez wahania sięgnąłem po prequel. Niestety "Above the Snowline" bardzo mnie rozczarowało. Powieść okazała się zupełnie niepotrzebna, napisana bez wdzięku i pomysłu. Chociaż nie, pomysł był i to nawet bardzo dobry. Swainston porusza w tej książce temat próby osiągnięcia porozumienia pomiędzy całkowicie obcymi...