Dafnis i Chloe
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Biblioteka Antyczna
- Tytuł oryginału:
- Ta Kata Dafnin kai CHloīn
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 1999-06-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 1948-01-01
- Liczba stron:
- 80
- Czas czytania
- 1 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8371803885
- Tłumacz:
- Jan Parandowski
- Tagi:
- klasyka literatura grecka antyk
Dafnis i Chloe jest jednym z najsłynniejszych romansów antycznych. To pełna wdzięku i prostoty opowieść o rodzącym się uczuciu i przygodach tytułowych bohaterów, pasterzy z wyspy Lesbos. Nie brakuje tu również erotycznej frywolności - miłość dwójki bohaterów zostaje szczęśliwie spełniona (po ślubie) - bądź co bądź jest to romans. Jak w każdej sielance akcja toczy się powoli, ludzie żyją prosto i zgodnie z naturą. Są niewinni, łagodni i miłują piękno. Mamy tu również mityczną fantastykę: bohaterowie rozmawiają z Nimfami, znają Pana spod sosny i Erosa z ogrodu starego Filetasa. O innych bóstwach pastuszkowie zdają się nic nie wiedzieć - i dobrze, surowe boskie ingerencje nie zakłócają spokojnego rytmu ich życia.
Utwór powstał w II wieku n.e. w okresie rozkwitu gatunku. Jednak o jego autorze wiemy bardzo niewiele, nie znamy nawet miasta, z którego pochodził. Był greckim retorem, gramatykiem i uczonym, jak wszyscy literaci u schyłku starożytności. Być może "Dafnis i Chloe", utwór poświęcony Erosowi, to jego jedyne dzieło. Opowieść o miłości Dafnisa i Chloe przetłumaczono na wiele języków; pierwsze wydanie polskie ukazało się w 1925 roku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 69
- 43
- 15
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Na miłość nie ma lekarstwa, jednak czy jest nam ono do uśmierzania jej skutków w ogóle potrzebne? Sam Eros się o to zatroszczył, żebyśmy odczuwali dolegliwości z nią związane tylko na tyle, na ile jest to potrzebne do rozpalenia ogromnego ognia, nadającego naszemu życiu niezrównanego uroku. Bo cóż nam po sławie i bogactwie, kiedy żaru uczuć brak? Cóż nam po jałowej egzystencji, gdy nawet nie zostaniemy dotknięci miłosnymi cierpieniami. Zapewne lepiej być szczęśliwym niewolnikiem miłości, niż samotnym władcą swoich wszystkich namiętności. Myślę, że właśnie w taki sposób odbierał to Longos. Traktował dwoje zakochanych jako próbę ukazania nam potęgi, z którą kontakt może być przyczyną oślepienia naszych zmysłów. Jednak docelowo tylko ta wielka siła jest w stanie zadecydować o kształcie udanego życia.
Twórca "Dafnisa i Chloe" wniósł swoim dziełem w granice trzeszczącego w posadach Imperium Rzymskiego nieco sielanki. Dodał delikatnego smaku czasom, w których barbarzyńskie hordy próbowały skazić niezniszczalne dotąd piękno starożytnych bogów. Wysubtelnił miłość dwojga pastuszków, dodając im przyrodę za tło. Sprawił, że panteizm urzeczywistnił się w jego utworze za sprawą zadziwiającego nas nawet teraz obcowania ludzi z naturą. Erotyka Longosa o której warto wspomnieć podczas wydarzeń mających miejsce na wyspie Lesbos, jest przykryta cieniutką ale dobrze wyznaczającą granicę tkaniną, oddzielającą pornografię od wielkiej sztuki. To jest zdolność do tworzenia prawidłowo ukształtowanych zmysłów, których ludzie nigdy nie musieli się wstydzić. To artyzm w ukazaniu człowieka, przepojonego nierozerwalną ze sobą miłością w sensie fizycznym oraz emocjonalnym.
Duchowo też tam byłem i uczestniczyłem w tym wielkim święcie miłości. Oddychałem atmosferą starożytnego romansu, podziwiałem delikatność uczuć i ciał. Próbowałem w wyobraźni usłyszeć granie syringi, nadające temu spokojnemu miejscu szczególnego wymiaru. Nauczyłem się z życzliwością myśleć o słowach Chloe : "Oto chora jestem, a nie wiem, jaka to choroba. Cierpię, a nie widzę żadnej rany". Rozpalone dusze kochanków wyznaczały mi drogę do poznania najlepszych emocji, jakimi została obdarowana ludzkość. Jedno z nich zgubił pocałunek a drugie przegrało walkę z emocjami podczas podglądania ukochanego w kąpieli. Trzeba przyznać, że zwykłe i ludzkie sprawy wytoczyła podstępna miłość, przeciwko dwojgu mających się ku sobie ludzi. Jednak wszystkim się to opłaciło. Oni dostali w nagrodę spełnienie swoich marzeń a my wspaniały zabytek antycznej literatury.
Większość starożytnych budowli już dawno się rozpadła a sława "Dafnisa i Chloe" nadal błyszczy na firmamencie europejskiej literatury. Bywa tak, że słowo pisane staje się trwalsze od kamienia. Pory roku się zmieniają, posągi niszczeją, a w utworze Longosa tli się ten sam żar. Trucizny w nim nie ma, raczej przygotowany przez nimfy balsam dla ciała i duszy. Tak jak one wyniosły ten utwór na Olimp sztuki, tak i my obecnie pielęgnujemy pamięć o dziełach powstałych pod wpływem natchnienia bóstwami, zasiadającymi w panteonie greckiej mitologii. Ta miłosna opowieść o cechach przygody nadal zapiera dech w piersiach i chociaż czasami można przy tym poznać gorycz najpiękniejszego uczucia świata, to jednak warto swoje potłuczone na tych wybojach serce dowieźć do samego jej końca.
Na miłość nie ma lekarstwa, jednak czy jest nam ono do uśmierzania jej skutków w ogóle potrzebne? Sam Eros się o to zatroszczył, żebyśmy odczuwali dolegliwości z nią związane tylko na tyle, na ile jest to potrzebne do rozpalenia ogromnego ognia, nadającego naszemu życiu niezrównanego uroku. Bo cóż nam po sławie i bogactwie, kiedy żaru uczuć brak? Cóż nam po jałowej...
więcej Pokaż mimo to💣💣💣💣💣💣💣
💣💣💣💣💣💣💣
Pokaż mimo to