Reklama

Źdźbła trawy

Walt Whitman
7,9 / 10
107 ocen 10 opinii
poezja 232 str.
Tytuł oryginału:
Leaves of Grass
Data wydania:
1966-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1966-01-01
Data 1. wydania:
2006-08-01
Liczba stron:
232
Język:
polski
Tłumacz:
tłumaczenie zbiorowe
Seria:
Biblioteka Poetów [Państwowy Instytut Wydawniczy]
Wydawnictwo:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Kategoria:
poezja
Tagi:
Walt Whitman poezja klasyka natura Leaves of Grass


Tytuł oryginału:
Leaves of Grass
Data wydania:
1966-01-01
Liczba stron:
232
Język:
polski
Tłumacz:
tłumaczenie zbiorowe
Seria:
Biblioteka Poetów [Państwowy Instytut Wydawniczy]
Wydawnictwo:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Kategoria:
poezja
Tagi:
Walt Whitman poezja klasyka natura Leaves of Grass

Średnia ocen
7,9 / 10
107 ocen 10 opinii

Oceń przeczytaną książkę
Dodaj książkę do biblioteczki

Kup książkę

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,9 / 10
107 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [10]

Sortuj:
974
106

Na półkach: , ,

Od źdźbła trawy po ziemię całą i kosmos – poezja Whitmana obejmuje cały wszechświat. Tomik trochę nierówny, wśród naprawdę porywających, głęboko humanistycznych wierszy, pojawiają się utwory gdzie dominują – mania „prorokowania”, gołosłowna agitacja i wizjonerstwo zgoła „Hurra! Patriotyczne”. Zbyt dużo w nich ideologii, patetycznych tonów, dydaktyzmu, coraz częściej pojawiają s...

więcej Pokaż mimo to

291
30

Na półkach:

Niektórzy czytają biblię, ja czytam Whitmana.

Pokaż mimo to

411
108

Na półkach:

Zgodnie z przedmową nie są to właściwe Źdźbła trawy Whitmana, które są dziełem, w moim odczuci, monumentalnym, jako konsekwentnie publikowana cała twórczość w tym samym tomie. Polskie wydanie to wybór z oryginalnego tomu, który Whitman pisał właściwie przez całe życie. To moje pierwsze spotkanie z poezją amerykańską i muszę przyznać jest to dla mnie nowa jakość. Whitman pisze p...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
3
1

Na półkach: ,

Cudowna

Pokaż mimo to

1487
452

Na półkach: , ,

Whitman to geniusz poezji. Humanizm jest wszechobecny w jego wierszach. Poeta wielbi każdy aspekt człowieczeństwa, również fizyczny.

Szkoda, że w tomie tym nie znalazły się wszystkie wiersze poety. Można by ponarzekać na pewne niedociągnięcia przekładu dokonanego przez wielu tłumaczy, jedni poradzili sobie z tym lepiej, inni gorzej. Mimo tego daję najwyższą ocenę - dla...

więcej Pokaż mimo to

30
1

Na półkach:

Najlepszy tomik kiedykolwiek napisany.

Pokaż mimo to

998
121

Na półkach: ,

Powiem tyle: poezja słusznie uchodzi za nieprzetłumaczalną (chociaż tłumacze bardzo się starali). Jeśli ktoś zna język - polecam oryginał. Zwłaszcza, że wybór wierszy w tym wydaniu jest bardzo poprawny politycznie i obyczajowo (brak: "I sing the body electric", "A Woman waits for me", "The Dalliance of the Eagles" itd.).

Pokaż mimo to

3218
295

Na półkach: ,

Piękna poezja, przepisałem niemal cały tomik do swoich notatek.

Pokaż mimo to

498
224

Na półkach: ,

Klasyka na studiach filologicznych. Temu Panu poświeciliśmy aż miesiąc półtoragodzinnych wykładów i ćwiczeń i kurcze powiem szczerze, a raczej napiszę, że to i tak mało. Za mało. Whitman to taki DaVinci literatury swoich czasów. Jego nazwisko jest na mojej liście 10 osób, które chciałabym poznać po śmierci osobiście. Jego patrzenie na świat, odbiór bodźców z zewnątrz jest mi na...

więcej Pokaż mimo to

641
501

Na półkach: ,

Pamiętam jak "połykałem" wówczas amerykańską poezję; Whitman, Dickinson, Emerson, i czytałem "Źdźbła...jak kosiarka

Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach


Reklama

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Walt Whitman Źdźbła trawy
Walt Whitman Źdźbła trawy
Walt Whitman Źdźbła trawy

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd