Święty w Nowym Jorku
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Cykl:
- Święty (tom 16)
- Seria:
- Klub Srebrnego Klucza
- Tytuł oryginału:
- The Saint in New York
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Iskry
- Data wydania:
- 1982-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1982-01-01
- Liczba stron:
- 238
- Czas czytania
- 3 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8320703778
- Tłumacz:
- Magdalena Zawanowska
- Tagi:
- święty nowy jork charteris leslie
Książki o przygodach Świętego przetłumaczone zostały na 20 języków[2].
Postać Rogera Moore'a, grającego Świętego w kręconym w Polsce filmie (fikcyjnym) pojawiła się w powieści przygodowej Zbigniewa Nienackiego Pan Samochodzik i złota rękawica.
W latach 1930–1960 w Francji wydane zostało kilkadziesiąt tomów przygód "Świętego", napisanych na tamtejszy rynek (nie będących tłumaczeniami)[3]. Ukazywały się one pod nazwiskiem Charterisa i pod jego kontrolą, równolegle z tłumaczeniami angielskich oryginałów i w tej samej szacie graficznej. Autorką większości tych książek była, o ile wiadomo, Madeleine Michel-Tyl. Niektóre z nich luźno bazowały na amerykańskich komiksach ze "Świętym". Liczba wydanych w ten sposób książek przekroczyła nawet liczbę angielskojęzycznych oryginałów, co jest zjawiskiem unikalnym w historii literatury. Wiele z tych francuskich powieści nie zostało nigdy przetłumaczonych na angielski.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 53
- 38
- 25
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Dla mnie Święty zawsze będzie miał twarz Rogera Moore'a, kojarzył się z jego nieco uniesionymi brwiami, kiedy nad głową Simona Templera pojawia się aureola; z kilkoma kreskami, układającymi się w postać... Świętego; i z pierwszymi taktami muzyki czołówki, której - wybaczcie - tu nie zanucę (a jest czego żałować - muzyki, a nie tego jak nucę)... Oglądałem kilka odcinków serialu, będąc dziecięciem, a jednak pamiętam. Serial dziś raczej demodé, to w końcu lata 60., a jednak... łza się w oku kręci - gdzie ci scenarzyści, poczucie humoru?
Ale do rzeczy... Leslie Charteris, czyli jego Simon Templar broni się "książkowo" także i dziś. Może nie wszystko, ale "Święty w Nowym Jorku" na pewno wart jest polecenia...
Dla mnie Święty zawsze będzie miał twarz Rogera Moore'a, kojarzył się z jego nieco uniesionymi brwiami, kiedy nad głową Simona Templera pojawia się aureola; z kilkoma kreskami, układającymi się w postać... Świętego; i z pierwszymi taktami muzyki czołówki, której - wybaczcie - tu nie zanucę (a jest czego żałować - muzyki, a nie tego jak nucę)... Oglądałem kilka odcinków...
więcej Pokaż mimo toSimon Templar vel Święty przybywa do Nowego Jorku na zaproszenie milionera Valcrossa, który zleca angielskiemu zawadiace zlikwidowanie kolejnych członków szajki porywaczy - bandyci odpowiedzialni są za śmierć jego syna, a amerykański wymiar sprawiedliwości jest bezradny. Dobry kryminał z wartką akcją, ciętymi dialogami, niebezpiecznymi gangsterami, twardymi policjantami, tajemniczą pięknością i Świętym, który rozprawia się z przestępcami z właściwą sobie gracją i poczuciem humoru.
Simon Templar vel Święty przybywa do Nowego Jorku na zaproszenie milionera Valcrossa, który zleca angielskiemu zawadiace zlikwidowanie kolejnych członków szajki porywaczy - bandyci odpowiedzialni są za śmierć jego syna, a amerykański wymiar sprawiedliwości jest bezradny. Dobry kryminał z wartką akcją, ciętymi dialogami, niebezpiecznymi gangsterami, twardymi policjantami,...
więcej Pokaż mimo toSimon Templer jako Święty. Warto.
Simon Templer jako Święty. Warto.
Pokaż mimo to