Väike prints
- Kategoria:
- bajki
- Tytuł oryginału:
- Le Petit Prince
- Wydawnictwo:
- Rahva Raamat
- Data wydania:
- 2018-01-01
- Data 1. wydania:
- 2018-01-01
- Język:
- esperanto
- Tłumacz:
- Reet Alas
„Väike prints“ on kirjandusklassika, mis on olnud 75 aastat järjepidevalt nii laste kui ka täiskasvanute lugemisvaras. Raamatut peetakse maailma tõlgituimaks ja loetuimaks teoseks. Tänapäeval müüakse "Väikest printsi" kõikjal maailmas nii paljudes keeltes, et numbreid pole mõtet nimetada, sest need muutuvad kogu aeg.
See raamat on ka väga palju kordi dramatiseeringute kaudu lavale jõudnud ja enamasti ikka lastele suunatud tükina. Teose liigitamine ei ole aga nii lihtne, sest tegu ei ole tüüpilise lasteraamatuga. Pea kõigi raamatukaupluste ja raamatukogude kataloogidest leiab "Väikese printsi" alajaotuse laste- ja noorsookirjandus alt, kuid kui kelleltki küsida, kas see on lasteraamat, raputavad kõik pead.
See on arusaadav. Lugu võib käsitleda kui fantaasiajutustust lendurist, kes kohtab teiselt plaanedilt pärit pisikest poisikest; samas on tegu sügava alltekstiga inimese iseloomust ja tõekspidamistest, lugeja jaoks kohati irooniline, kuid tänaseni päevakajaline.
Enamik "Väikese printsi" lugejatest on kindlasti täiskasvanud. Mõnikord loevad nad kõva häälega seda ette mõnele lapsele, teinekord oma sisemisele lapsele või ka lapsele, kes nad kunagi ise olid. Kindel on aga see, et midagi selles raamatus on, mis kõnetab paljusid inimesi vanusest hoolimata.
Prantslased hääletasid "Väikese printsi" loetumaks 20. sajandi raamatuks.
2018. aastal valminud tõlge on kaasajastatud, aga originaalilähedane.
Teksti ilmestavad autori originaalillustratsioonid 1943. aastast.
Kaanekujundusele on uue, kaasaegse välimuse andnud lasteraamatute illustraator Gerda Märtens.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3 779
- 618
- 252
- 128
- 48
- 47
- 35
- 32
- 17
- 16
OPINIE i DYSKUSJE
"Mały Książę" objawił mi się po latach jako śliczna filozoficzna baśń o samotności i obumieraniu. I o bezradnym poszukiwaniu szczęścia pośród nieszczęśliwych. Saint-Exupéry próbuje opowiedzieć, jak gorzka jest nasza egzystencja i jak tę gorycz godzić z platońskimi tęsknotami, z tym, co dobre, piękne, prawdziwe.
Najważniejsze jest to, czego nie widać, co spostrzegamy wzrokiem serca, wyobraźni... Rzeczom i miejscom nadaje znaczenie to, co w nich ukryte: domowi – skarb, pustyni – studnia, gwiazdom – najdroższa istota, która na jednej z nich przebywa.
Mały Książę wędruje, pyta i się dziwi… Spotyka ludzi i zwierzęta – króla, pijaka, geografa…, nieoswojonego lisa i mądrego węża (żmiję).
Czy jednak odnajduje sens? Co się z nim dzieje na końcu? Co powinno wydarzyć się z nami? Jaki będzie nasz powrót do miejsca, skąd wyruszyliśmy? Tyle pytań i tyle tajemnic… Baranek, pustynia, róża…
"Mały Książę" objawił mi się po latach jako śliczna filozoficzna baśń o samotności i obumieraniu. I o bezradnym poszukiwaniu szczęścia pośród nieszczęśliwych. Saint-Exupéry próbuje opowiedzieć, jak gorzka jest nasza egzystencja i jak tę gorycz godzić z platońskimi tęsknotami, z tym, co dobre, piękne, prawdziwe.
więcej Pokaż mimo toNajważniejsze jest to, czego nie widać, co spostrzegamy...
"Mały Książę" jest to książka, która daje do myślenia.
Treść zawarta w tej lekturze jest przez każdego interpretowana inaczej.
Ja sama czytając ją na różnych etapach swego życia odbieram przesłania w niej zawarte inaczej i to jest piękne.
Ja polecam i jeszcze nie raz po nią sięgnę.
"Mały Książę" jest to książka, która daje do myślenia.
Pokaż mimo toTreść zawarta w tej lekturze jest przez każdego interpretowana inaczej.
Ja sama czytając ją na różnych etapach swego życia odbieram przesłania w niej zawarte inaczej i to jest piękne.
Ja polecam i jeszcze nie raz po nią sięgnę.
Pozycja obowiązkowa czy to dla małego, czy dużego czyelnika
Pozycja obowiązkowa czy to dla małego, czy dużego czyelnika
Pokaż mimo toksiążka, którą jest ze mną od dzieciństwa, niesamowicie ważna i do której regularnie wracam sentymentem. Poruszająca ważne tematy, które powinien przerobić każdy z nas.
książka, którą jest ze mną od dzieciństwa, niesamowicie ważna i do której regularnie wracam sentymentem. Poruszająca ważne tematy, które powinien przerobić każdy z nas.
Pokaż mimo toKocham tą książkę warto zaznaczyć że ona może wam się przydać do egzaminu ósmoklasisty, ma piękne cytaty i piękną fabułę, moja jedna z ulubionych książek i lektor do których wracam już od dawna i mam nawet kilka wydań
Kocham tą książkę warto zaznaczyć że ona może wam się przydać do egzaminu ósmoklasisty, ma piękne cytaty i piękną fabułę, moja jedna z ulubionych książek i lektor do których wracam już od dawna i mam nawet kilka wydań
Pokaż mimo toZupełnie inaczej się czyta w dorosłości - bardzo mądra książka
Zupełnie inaczej się czyta w dorosłości - bardzo mądra książka
Pokaż mimo toPrzeczytałem to kiedy byłem dużo młodszy i już wtedy to polubiłem.
Po ponownym przeczytaniu tym bardziej uważam to za warto przeczytania lekturę.
Przeczytałem to kiedy byłem dużo młodszy i już wtedy to polubiłem.
Pokaż mimo toPo ponownym przeczytaniu tym bardziej uważam to za warto przeczytania lekturę.
Piękna książka....
Wspaniale opowiadająca o tym, co najważniejsze w życiu...
Bardzo poetycka i wielowarstwowa...
Za każdym razem można w niej odkryć coś nowego....
Piękna książka....
Pokaż mimo toWspaniale opowiadająca o tym, co najważniejsze w życiu...
Bardzo poetycka i wielowarstwowa...
Za każdym razem można w niej odkryć coś nowego....
Książkę czytałam już parę razy, pierwszy raz jako lektorkę szkolną. Wtedy nie rozumiałam jej głębszego sensu, była dla mnie barwna bajka. Za każdym razem kiedy ją czytam mam więcej przemyśleń, co do całej opowieści. Historia porusza wiele tematów ważnych jak i dla dzieci tak i dla dorosłych. Cudownie obserwuje się podróż Małego Księcia i to jak z każdej przygody wyciąga nową wiedzę i doświadczenia. Książka napisana jest lekkim językiem, ale ma wiele pięknych i głębokich zdań, które na pewno zostaną ze mną na długo. Na pewno wrócę jeszcze do tej niezmiennie wspanialej książki nie jeden raz.
Książkę czytałam już parę razy, pierwszy raz jako lektorkę szkolną. Wtedy nie rozumiałam jej głębszego sensu, była dla mnie barwna bajka. Za każdym razem kiedy ją czytam mam więcej przemyśleń, co do całej opowieści. Historia porusza wiele tematów ważnych jak i dla dzieci tak i dla dorosłych. Cudownie obserwuje się podróż Małego Księcia i to jak z każdej przygody wyciąga...
więcej Pokaż mimo toRewelacyjna i mądra
Rewelacyjna i mądra
Pokaż mimo to