Spis treści:
Przedmowa
I. Dialekty śląskie, ich stosunek do języka literackiego i gwar sąsiednich
1. Gwara a język literacki
2. Przegląd dialektów śląskich /z mapą/
3. Z fonologii gwar śląskich
4. Gwara cieszyńska na tle dialektów śląskich
5. Gwara Siołkowic pod Opolem
6. Kontakty leksykalne na pograniczu językowym polsko-czesko-słowackim
7. Śląskie izoleksy na tle zachodniego obszaru dialektycznego /z 2 mapami/
8. O Atlasie językowym Śląska /z 4 mapami/
II. Z historii i geografii wyrazów śląśkich
1. Z zapomnianych wyrazów polskich: /z/golemy
2. Ze studiów nad słownictwem słowiańskim: wieli
3. 'Chodzić', 'biegać', 'latać' w dialektach śląskich
4. O pewnym archaizmie w dialektach polskich: sierce
5. Ze związków językowych polsko-czesko-słowackich na Śląsku: A. 'Na oścież', B. 'Tani', C. 'Mowa' - 'Rzecz' /z 4 mapami/
6. Z nowszych związków leksykalnych polsko-czeskich: polskie spolegliwy - czeskie spolehlivy
7. Ze zjawisk interferencji na pograniczu językowym słowiańsko-niemieckim: śląskie gwarowe i łużyckie dębianka, dębówka 'żołądź'
8. O wyrazach bliskoznacznych w dialektach śląskich: przać - lubi/e/ć - mam rad/a/
9. Z zagadnień słownictwa gwarowego na Śląsku: choroba - niemoc - stęczka
10. Cerkiewne drugda, drugde itp. a śląskie gwarowe drugdy 'kiedy indziej'
11. Ze słowiańskich związków leksykalnych:
1. Południowosłowiańskie set-, polskie gwarowe szat-
2. Południowo- i wschodniosłowiańskie set-/n/, polskie gwarowe siet-/ny/
12. Z geografii wyrazów słowiańskich *sija - *krk
13. O nazwach stron świata w językach słowiańskich
14. Z zagadnień karpackiego słownictwa i semantyki na pograniczu językowym polsko-słowackim
15. Z kontaktów językowych słowiańsko-niemieckich: śląskie gwarowe dziennie 'codziennie'
16. Z zagadnień słownictwa pasterskiego: kapałka, kapalica itp. 'serwatka'
17. Z historii słownictwa polskiego: staropolskie i gwarowe brzeżdżeć się 'świtać'
III. Śląskie właściwości gramatyczne
1. Z geografii zjawisk fleksyjnych w językach zachodniosłowiańskich
2. Z geografii zjawisk słowotwórczych w językach zachodniosłowiańskich
3. Rzeczowniki typu ojo, serco w gwarach śląskich
4. Polski narzędnik l. mn. typu dęboma, krowoma, latoma
5. Ze zjawisk językowych na pograniczu polsko-słowackim: południowośląskie stolar, ślusar itp.
6. Gwara Schodni i okolicy na Opolszczyźnie
7. Ze związków językowych polsko-czesko-słowackich: rodzinny przyrostek -ula /z mapą/
8. O formach typu w Brzozowic, w Dolnych Datyń na pograniczu polsko-czeskim
9. Osobliwa zmiana rodzaju naturalnego w dialektach polskich

Spis treści:
Przedmowa
I. Dialekty śląskie, ich stosunek do języka literackiego i gwar sąsiednich
1. Gwara a język literacki
2. Przegląd dialektów śląskich /z mapą/
3. Z fonologii gwar śląskich
4. Gwara cieszyńska na tle dialektów śląskich
5. Gwara Siołkowic pod Opolem
6. Kontakty leksykalne na pograniczu językowym polsko-czesko-słowackim
7. Śląskie izoleksy na tle...