Typos, tricks and misprints
- Kategoria:
- publicystyka literacka, eseje
- Wydawnictwo:
- Aeon
- Data wydania:
- 2021-07-26
- Data 1. wydania:
- 2021-07-26
- Język:
- angielski
- Tagi:
- lingwistyka mutacje fonetyczne pisma
English spelling is ridiculous. [...]
Yet not only do most people raised with English learn to read and write it; millions of people who weren’t raised with English learn to use it too, to a very high level of accuracy.
Admittedly, for a non-native speaker, such mastery usually involves a great deal of confusion and frustration. [...] You can spend an afternoon familiarising yourself with the pronunciation rules of Italian, Spanish, German, Swedish, Hungarian, Lithuanian, Polish and many others, and credibly read out a text in that language, even if you don’t understand it. [...]
English is in a different league of complexity. The most comprehensive description of its spelling – the Dictionary of the British English Spelling System by Greg Brooks (2015) – runs to more than 450 pages as it enumerates all the ways particular sounds can be represented by letters or combinations of letters, and all the ways particular letters or letter combinations can be read out as sounds.
[...]
If English had been later to the technology of printing, further behind in the expansion of literacy, it might have been able to approach the development of its spelling system with a cleaner slate and a more stable idea of what was to be represented. [...]
https://aeon.co/essays/why-is-the-english-spelling-system-so-weird-and-inconsistent
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Autorka zwięźle wyjaśnia kilka najistotniejszych przyczyn mutacji fonetycznej wymowy zapisu języków europejskich, na przykładzie języka angielskiego, który ma wybitnie niefonematyczną ortografię. W grę wchodzą nie tylko okupacje, migracje i inwazje. Duże znaczenie ma również konkretna wola uporządkowania języka przez władzę centralną, a także czas zastosowania określonej technologii do zapisu słowa mówionego oraz przyzwyczajenia i zmysł estetyczny lokalnych skrybów i drukarzy na przestrzeni całej historii.
Autorka zwięźle wyjaśnia kilka najistotniejszych przyczyn mutacji fonetycznej wymowy zapisu języków europejskich, na przykładzie języka angielskiego, który ma wybitnie niefonematyczną ortografię. W grę wchodzą nie tylko okupacje, migracje i inwazje. Duże znaczenie ma również konkretna wola uporządkowania języka przez władzę centralną, a także czas zastosowania określonej...
więcej Pokaż mimo to