Wyjechali
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Sebald
- Tytuł oryginału:
- Die Ausgewanderten
- Wydawnictwo:
- Ossolineum
- Data wydania:
- 2021-06-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-06
- Liczba stron:
- 288
- Czas czytania
- 4 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366267572
- Tłumacz:
- Małgorzata Łukasiewicz
- Tagi:
- literatura niemiecka opowiadania
Henry Selwyn, któremu większość dni mija na liczeniu źdźbeł trawy w zapuszczonym ogrodzie; Paul Bereyter, “zżerany wewnętrzną samotnością” emerytowany nauczyciel w prowincjonalnej szkole; Ambros Adelwarth, “niemal doszczętnie unicestwiony” wujeczny dziadek narratora; Max Ferber, malarz, zatracający się w kompulsywnych aktach twórczych. Tych, którzy wyjechali, łączą melancholia, poczucie utraty i wyrugowania z życia.
“To przede wszystkim opowieść o wstydzie” – pisze w posłowiu Katarzyna Kończal. – “Bohaterowie odczuwają swoje życia i pragnienia jako pozbawione legitymizacji – dlatego stopniowo wycofują się, jak gdyby po tym wszystkim, co się wydarzyło, wstydzili się swojego czynnego bycia w świecie. Co więcej, sami wytaczają sobie proces”.
“Wyjechali” jest książką nie tylko o uchodźczym losie, lecz także o życiu w cieniu traum oraz doświadczeń XX wieku – w cieniu wojen i zrujnowanych miast, Zagłady i emigracji.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 494
- 328
- 88
- 9
- 9
- 7
- 7
- 6
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Literatura, która nie jest prosta. Historia 4 osób, które z różnych względów musiały wyjechać z krajów, w których żyli. Ciekawe miejsca, ciekawie nakreślone osoby i proza, która zostawia niepokój, jakiś ślad. Nie jest łatwo czytać ta książkę, ale z pewnością warto. Jest w nie tez jakiś smutek i piętno losów osób, na które wpływ miała sytuacja na świecie w pierwszej połowie XX wieku.
Literatura, która nie jest prosta. Historia 4 osób, które z różnych względów musiały wyjechać z krajów, w których żyli. Ciekawe miejsca, ciekawie nakreślone osoby i proza, która zostawia niepokój, jakiś ślad. Nie jest łatwo czytać ta książkę, ale z pewnością warto. Jest w nie tez jakiś smutek i piętno losów osób, na które wpływ miała sytuacja na świecie w pierwszej połowie...
więcej Pokaż mimo toStyl Sebalda pozostaje dla mnie zagadką – trafiający w sedno, a jednocześnie elegijny. To był mistrz, szkoda, że nie dane mu było żyć dłużej i napisać więcej.
Sama książka dorównuje Pierścieniom Saturna. Najbardziej przypadła mi do gustu część nt. Ambrosa Adelwartha, opisy podróży fenomenalne.
Styl Sebalda pozostaje dla mnie zagadką – trafiający w sedno, a jednocześnie elegijny. To był mistrz, szkoda, że nie dane mu było żyć dłużej i napisać więcej.
Pokaż mimo toSama książka dorównuje Pierścieniom Saturna. Najbardziej przypadła mi do gustu część nt. Ambrosa Adelwartha, opisy podróży fenomenalne.
Cztery opowieści o losach emigrantów. O ich życiowych wyborach, traumach,, ekstrawagancjach, starzeniu się. Po sebaldowsku autentyczne, szczere, oszczędnym , surowym językiem napisane. Klasyka
Cztery opowieści o losach emigrantów. O ich życiowych wyborach, traumach,, ekstrawagancjach, starzeniu się. Po sebaldowsku autentyczne, szczere, oszczędnym , surowym językiem napisane. Klasyka
Pokaż mimo toSzósta tegoroczna książka. Lektura świetna, ale prawdę mówiąc zacząłem podczas niej odczuwać lekki przesyt Sebaldem. Być może za szybko chcę przeczytać wszystko autora "Austerlitza". Zostały na szczęście jeszcze tylko jego dwie książki do przeczytania. W "Wyjechali" znajdziemy cztery historie ludzi, którzy z różnych przyczyn opuścili swoje rodzinne kraje, jest siatka zdarzeń, wyborów i konieczności. Lektura oczywiście smakowita, patrząc obiektywnie, wspaniały styl, język, obserwacje, prowadzenie narracji. Fikcyjna proza Sebalda sprawia wrażenie twórczości autobiograficznej przeplatanej z historiami autentycznych ludzi. Nie napisze niczego odkrywczego, że trudno się uwolnić od faktu, że jest to przede wszystkim fikcja, a przynajmniej trudno oddzielić prawdę od zmyślenia. U Sebalda postaci autentyczne stają się krwistymi postaciami książkowymi, a narrator zawsze sugeruje, że jest nim sam autor, co podobno, jak mówił Sebald w wywiadach - nie ma miejsca. No cóż, czy czytelnik ma prawo wierzyć w fikcję i uznawać ją za prawdę?
Szósta tegoroczna książka. Lektura świetna, ale prawdę mówiąc zacząłem podczas niej odczuwać lekki przesyt Sebaldem. Być może za szybko chcę przeczytać wszystko autora "Austerlitza". Zostały na szczęście jeszcze tylko jego dwie książki do przeczytania. W "Wyjechali" znajdziemy cztery historie ludzi, którzy z różnych przyczyn opuścili swoje rodzinne kraje, jest siatka...
więcej Pokaż mimo toWymagające, ale najwyższe loty.
Wymagające, ale najwyższe loty.
Pokaż mimo toKolejne książki bardziej mnie poruszyły, ale wciąż jest to proza wysokiej próby.
Kolejne książki bardziej mnie poruszyły, ale wciąż jest to proza wysokiej próby.
Pokaż mimo toMoj zachwyt nie ma końca. Sebald jest nie tyle bystrym obserwatorem rzeczywistości, ale niemalże uczestnikiem życia każdego z czterech bohaterów tego tomu. Dotyka jądra ich cierpienia i poranienia, a czyni to niezwykle subtelnie. Tu nie ma ani jednego zbędnego zdania. Dla mnie to Mistrz i ubolewam nad jego przedwczesną śmiercią, bo niewątpliwie byłby to noblista. Polecam!
Moj zachwyt nie ma końca. Sebald jest nie tyle bystrym obserwatorem rzeczywistości, ale niemalże uczestnikiem życia każdego z czterech bohaterów tego tomu. Dotyka jądra ich cierpienia i poranienia, a czyni to niezwykle subtelnie. Tu nie ma ani jednego zbędnego zdania. Dla mnie to Mistrz i ubolewam nad jego przedwczesną śmiercią, bo niewątpliwie byłby to noblista. Polecam!
Pokaż mimo toWyjechali to opowieść o tym czym jest czas, rozłąka, samotność, brak swojego miejsca na świecie lub niemożność bycia w nim. Dla tych co machają do promów, dla tych co chcą ale nie mogą wrócić
Wyjechali to opowieść o tym czym jest czas, rozłąka, samotność, brak swojego miejsca na świecie lub niemożność bycia w nim. Dla tych co machają do promów, dla tych co chcą ale nie mogą wrócić
Pokaż mimo toMistrz, który słowem niesie nas w głąb rozmyślań, chociaż z rzadka jest własnym głosem jednak, to on tworzy poezję z niezbornych słów tych, którzy wyjechali.
Mistrz, który słowem niesie nas w głąb rozmyślań, chociaż z rzadka jest własnym głosem jednak, to on tworzy poezję z niezbornych słów tych, którzy wyjechali.
Pokaż mimo toW posłowiu (znakomitym) Katarzyna Kończal cytuje Sebalda: „Błędnie uważa się, że w literaturze miejsce tematyki żydowskiej jest w osobnej szufladzie i cała reszta świata nie ma z nią nic wspólnego.” Niezależnie od tego jak bardzo „Wyjechali” dotyka tematu Zagłady, nie mniej (a może bardziej) dotyczy kondycji ludzkiej jako takiej. Katarzyna Kończal: „ Bohaterowie Sebalda znajdują się w momencie, gdy ich kredyt na życie ulega wyczerpaniu - każdy z nich jest tylko tym kim jest (a więc już nie tym, kim będzie w przyszłości).” I jeszcze raz Kończal : „Doświadczenie (…) utraconej legitymizacji własnej egzystencji…” – bawi mnie brzmienie tej, doskonałej, definicji braku złudzeń wieku dojrzałego.
Także ode mnie tylko kilka słów: Sebald, tłumaczony przez Małgorzatę Łukasiewicz zachwycił mnie, znowu, i tak sobie myślę, że chyba za mało napisał, żeby ten zachwyt kiedyś minął. W ostatnim opowiadaniu - malarz Max Ferber – kilka stron zapisków Luizy Lanzberg to jedna z najbardziej poruszających rzeczy jakie kiedykolwiek czytałam.
W posłowiu (znakomitym) Katarzyna Kończal cytuje Sebalda: „Błędnie uważa się, że w literaturze miejsce tematyki żydowskiej jest w osobnej szufladzie i cała reszta świata nie ma z nią nic wspólnego.” Niezależnie od tego jak bardzo „Wyjechali” dotyka tematu Zagłady, nie mniej (a może bardziej) dotyczy kondycji ludzkiej jako takiej. Katarzyna Kończal: „ Bohaterowie Sebalda...
więcej Pokaż mimo to