Gdybym miała twoją twarz

Okładka książki Gdybym miała twoją twarz Frances Cha Patronat LC
Okładka książki Gdybym miała twoją twarz
Frances Cha Wydawnictwo: Mova literatura piękna
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
If I had your face
Wydawnictwo:
Mova
Data wydania:
2021-07-14
Data 1. wyd. pol.:
2021-07-14
Data 1. wydania:
2020-04-20
Język:
polski
ISBN:
9788366890794
Tłumacz:
Urszula Gardner
Tagi:
awans środowiskowy bieda kobieta przyjaźń Seul walka o przetrwanie Korea Południowa
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Reklama
Reklama

Podobne książki

Reklama

Wyróżniona opinia i

Gdybym miała twoją twarz



przeczytanych książek 42 napisanych opinii 28

Oceny

Średnia ocen
7,0 / 10
317 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
633
140

Na półkach: , , ,

Interesująca książka o pragnieniach, obawach, sukcesach i porażkach, czyli poprostu o życiu, młodych kobiet w Korei. Na początku mnie nudziła ale z czasem wzbudziła ciekawość, jak potoczą się te niełatwe losy. Temat jest mi tak mało znany, że niestety nie jestem w stanie stwierdzić ile jest tu prawdy a ile fikcji literackiej. Plusy: trudne tematy pokazane w przystępny sposób, brak zbędnych opisów, ciekawe, smutne historie życia. Minusy: początkowo trochę nudna.

Interesująca książka o pragnieniach, obawach, sukcesach i porażkach, czyli poprostu o życiu, młodych kobiet w Korei. Na początku mnie nudziła ale z czasem wzbudziła ciekawość, jak potoczą się te niełatwe losy. Temat jest mi tak mało znany, że niestety nie jestem w stanie stwierdzić ile jest tu prawdy a ile fikcji literackiej. Plusy: trudne tematy pokazane w przystępny...

więcej Pokaż mimo to

avatar

Bardzo fajna współczesna powieść. Pomimo ogromnej różnicy kulturowej problemy ludzkie są jednak wszędzie podobne. Pani Magda M. napisała poniżej o tej książce - "bez akcji, bez porywających historii". No parsknęłam śmiechem... Serio musi być brawurowa obrona Jasnej Góry za pomocą zatkanej kolubryny, żeby była akcja warta czytania?

Bardzo fajna współczesna powieść. Pomimo ogromnej różnicy kulturowej problemy ludzkie są jednak wszędzie podobne. Pani Magda M. napisała poniżej o tej książce - "bez akcji, bez porywających historii". No parsknęłam śmiechem... Serio musi być brawurowa obrona Jasnej Góry za pomocą zatkanej kolubryny, żeby była akcja warta czytania?

Pokaż mimo to

avatar
336
43

Na półkach:

Nie spodziewałam się, że ta książka tak pozytywnie mnie zaskoczy - była wciągająca, intrygująca i (ku mojej największej radości) nieprzegadana. Powieść przedstawia losy czterech kobiet, Koreanek, próbujących wywalczyć sobie własne miejsce w męskim świecie. Świecie w którym kobieta aby cokolwiek zdobyć, czy to pieniądze, czy to męża, musi być piękna, a drogą do tego są zabiegi i operacje plastyczne.
Każda z opowiadanych historii tchnie ogromnym smutkiem i żalem za niemożliwymi do spełnienia marzeniami.

Polecam z czystym sumieniem.

Nie spodziewałam się, że ta książka tak pozytywnie mnie zaskoczy - była wciągająca, intrygująca i (ku mojej największej radości) nieprzegadana. Powieść przedstawia losy czterech kobiet, Koreanek, próbujących wywalczyć sobie własne miejsce w męskim świecie. Świecie w którym kobieta aby cokolwiek zdobyć, czy to pieniądze, czy to męża, musi być piękna, a drogą do tego są...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
avatar
34
32

Na półkach: ,

Czy polecam? Chyba tak

To nie była zła książka. Ciekawie było czytać o problemach kobiet z całkowicie innej kultury niż nasza. Niektóre sceny były naprawdę udane. Gyuri była według mnie bardzo interesującą postacią.

Mimo to, nie jest to książka, po którą sięgnę po raz drugi. Za kilka miesięcy prawdopodobnie nie będę pamiętała większości fabuły. Jest to powieść na jeden raz, nic więcej.

Czy polecam? Chyba tak

To nie była zła książka. Ciekawie było czytać o problemach kobiet z całkowicie innej kultury niż nasza. Niektóre sceny były naprawdę udane. Gyuri była według mnie bardzo interesującą postacią.

Mimo to, nie jest to książka, po którą sięgnę po raz drugi. Za kilka miesięcy prawdopodobnie nie będę pamiętała większości fabuły. Jest to powieść na jeden...

więcej Pokaż mimo to

avatar
285
72

Na półkach: ,

Mam do tej książki mieszane odczucia. Historie bohaterek są tu opisywane w bardzo beznamiętnie, w sposób pozbawiony emocji. Taka chłodna narracja nieco tej książce ujmuje. Myślę, że przedstawiany tu temat przedmiotowego traktowania kobiet i prób sprostowania oczekiwaniom innych można by poprowadzić lepiej.

Po dobrym początku książka szybko traci "to coś", co na początku mnie zaintrygowało i akcja już prawie przez cały czas stoi w miejscu. Przy zakończeniu odniosłam wrażenie, jakby nagle urwano tę historię w połowie.

Mam do tej książki mieszane odczucia. Historie bohaterek są tu opisywane w bardzo beznamiętnie, w sposób pozbawiony emocji. Taka chłodna narracja nieco tej książce ujmuje. Myślę, że przedstawiany tu temat przedmiotowego traktowania kobiet i prób sprostowania oczekiwaniom innych można by poprowadzić lepiej.

Po dobrym początku książka szybko traci "to coś", co na początku...

więcej Pokaż mimo to

avatar
201
125

Na półkach: , , ,

Nuda.
Po prostu kilka opowiastek o kilku bohaterkach. Bez akcji, bez porywających historii. Bez początku i bez końca.
Strata czasu. Serio.

Nuda.
Po prostu kilka opowiastek o kilku bohaterkach. Bez akcji, bez porywających historii. Bez początku i bez końca.
Strata czasu. Serio.

Pokaż mimo to

avatar
159
158

Na półkach:

Gdybym miała twoją twarz, to byłabym: 1.szczęściwsza, 2.inaczej posadowiona w hierarchii społecznej, 3. bardziej poważana, 4. może nawet już mężatką. I na pewno inaczej przeżyłabym twoje życie.

Iluzja. Mrzonka, że wygląd stale poprawiany za grubą kasę i przy ogromnym cierpieniu uczyni życie łatwiejszym, piękniejszym. Jeden warunek, który można sobie spełnić, kiedy ma się ten luksus, że zarobione pieniądze można wydać na operacje, albo wziąć cholerne kredyty i je spłacać.

Żeby jako kobieta żyć jakoś „w miarę” w Korei Południowej trzeba oprócz wyglądu spełnić jeszcze kilka innych warunków. Na przykład skończyć szkołę, na którą większości nie stać, albo mieć pracę i pracodawcę, który choć trochę doceni. A doceni, jeśli będziesz pracowała ponad swoje siły od rana do wieczora. I będziesz przede wszystkim pracownikiem. Nie kobietą, nie matką, tylko parobkiem.

No i rzecz jeszcze jedna, oprócz wielu innych- musisz uznać, że mężczyzna to książę, że jest lepszy od kobiet, więc ma więcej praw. Że trzeba mu usługiwać i godzić się na to, że jego potrzeby są duże. Również te seksualne. Wtedy może potrzebować więcej niż tylko jedną kobietę.
No i po krótce wtedy będzie w miarę ok.

Straszne to, co czytałam. Nie wiem, czy przerysowane. Pewnie trochę tak. Za duża skala niefajnego życia na jeden metr kwadratowy. Wszystkie bohaterki mieszkają w jednym apartamentowcu przecież. Nie wiem jaka to wielkość przerysowania. Obojętnie. I straszne. Oczywiście, że opisy mają wiele wspólnego z naszym grajdołkiem i dziewczynami z Dubaju, ale u nas chyba jednak skala mniejsza.

A do tego jeszcze tak niesmaczne opisy facetów. Eh dziękuję, że nie muszę tam żyć. Co do samej książki- nie jest ani zła, ani dobra. Taka po środku. Miejscami przynudnawa, miejscami wciąga. Brak mi zachwytu, ale mimo wszystko uważam, że dla poszerzenia horyzontów warto.

Gdybym miała twoją twarz, to byłabym: 1.szczęściwsza, 2.inaczej posadowiona w hierarchii społecznej, 3. bardziej poważana, 4. może nawet już mężatką. I na pewno inaczej przeżyłabym twoje życie.

Iluzja. Mrzonka, że wygląd stale poprawiany za grubą kasę i przy ogromnym cierpieniu uczyni życie łatwiejszym, piękniejszym. Jeden warunek, który można sobie spełnić, kiedy ma się...

więcej Pokaż mimo to

avatar
179
178

Na półkach:

Piękno. Pojęcie względne.
W obecnych czasach większość kobiet ma kompleksy. Szczerze? Bardzo trudno jest znaleźć kogoś, kto ich nie posiada. Świat stał się jednym wielkim polem bitwy na idealne ciała, twarze etc. Każda z nastolatek pragnie być tak chuda jak modelki z Instagrama (nie wiedząc o tym, że połowa tamtych dziewczyn tak nie wygląda, bo zdjęcia są mocno przerabiane).

Europejki fascynują się urodą Koreanek, ich skórą, włosami. Sama uważam, że są bardzo piękne i wyglądają uroczo. Natomiast one pragną być jak my. Blondynki o długich włosach i oczy z podwójną powieką. Jest to o tyle poważne, że zdecydowana większość decyduje się na operacje plastyczne. Wiadomo, zawsze trzeba brać pod uwagę ryzyko, że coś może pójść nie tak.



Zaczynając książkę Gdybym miała twoją twarz, miałam jedynie pojęcie, że Koreanki zazdroszczą nam urody. To, o czym przeczytałam, przeraziło mnie. Twoja praca zależy od Twojego wyglądu. Im piękniejsza jesteś, tym lepszą posadę dostajesz. Każda dziewczyna ma za sobą przynajmniej jedną operację plastyczną i zazwyczaj na tym się nie kończy. Zabiegi są dla nich czymś normalnym. To straszne, że nie docenia się ich za to, kim są, tylko muszą się ulepszać, by zostać zauważone.

Poznajemy historie pięciu kobiet i ich codzienne zmagania w Seulu. Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna. Każda z nich stara się dostosować do obecnego tam kanonu urody. Niestety często wiąże się to z ogromnym kosztem, nie tylko materialnym.


Poszczególne rozdziały pisane są z punktu widzenia różnych postaci. Daje nam to jeszcze szerszy obraz tamtejszej rzeczywistości. Oprócz dążenia do wyidealizowanego obrazu kobiety możemy także poznać inne „zwyczaje” tamtejszej kultury. Aranżowane małżeństwa. Naciski na ślub we wczesnym wieku.

Cała recenzja na: CzasoStrefa

Piękno. Pojęcie względne.
W obecnych czasach większość kobiet ma kompleksy. Szczerze? Bardzo trudno jest znaleźć kogoś, kto ich nie posiada. Świat stał się jednym wielkim polem bitwy na idealne ciała, twarze etc. Każda z nastolatek pragnie być tak chuda jak modelki z Instagrama (nie wiedząc o tym, że połowa tamtych dziewczyn tak nie wygląda, bo zdjęcia są mocno...

więcej Pokaż mimo to

avatar
557
556

Na półkach:

Jak funkcjonuje świat, w którym to, jak wyglądasz, wpływa na to, kim się staniesz i jakie będziesz wieść życie?
Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, a już w szczególności dla kobiet nie obdarzonych zbyt dużym wdziękiem. Młode Koreanki Kyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna chcą dla siebie czegoś więcej. Muszą zdobyć przepustkę do lepszego świata, a żeby to się udało, muszą wpisać się w odgórnie ustalony kanon piękna. Zaczyna się piekło operacji plastycznych, wewnętrznej walki ze swoimi ograniczeniami, a także z poczuciem, że świat mógłby zaoferować im coś więcej. Każda, choć zupełnie się od siebie różnią nie tylko wyglądem ale i statusem społecznym, chce być zauważona, doceniona, piękna. Chcą osiągnąć cel za wszelką cenę, myśląc, że przyniesie im to uczucie spełnienia i szczęście.

(cd recenzji na fb)

https://www.facebook.com/KsiazkaZamiastKwiatka/photos/a.967792129913564/7514998725192839/

Jak funkcjonuje świat, w którym to, jak wyglądasz, wpływa na to, kim się staniesz i jakie będziesz wieść życie?
Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, a już w szczególności dla kobiet nie obdarzonych zbyt dużym wdziękiem. Młode Koreanki Kyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna chcą dla siebie czegoś więcej. Muszą zdobyć przepustkę do lepszego świata, a żeby to się udało,...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
199
85

Na półkach:

Chciałabym, żeby ta książka była dwa razy dłuższa, żeby można było lepiej poznać bohaterki i spędzić z nimi więcej czasu. Jest ich cztery I większość z nich dostaje zaledwie trzy niedługie rozdziały. Każda z bohaterek jest barwną i rozbudowaną postacią, ale często myliły mi się informacje, które o nich dostawałam. Każda z nich ma ubogie korzenie, ale ich przeszłość i teraźniejszość bardzo się różni. Ich imiona są dobrane tak, że nie sposób ich pomylić na tym froncie, co jest małym szczegółem, który mnie ucieszył.

Książka przybliża kulturę Korei i problemy społeczne z którymi zmaga się ten kraj. Po przeczytaniu tej książki mam wrażenie że to bardzo smutne miejsce, gdzie nikt nie jest szczęśliwy i każdy jest o włos od samobójstwa, co pewnie co najmnie trochę dramatyzuje sytuacje tego kraju.

Chciałabym, żeby ta książka była dwa razy dłuższa, żeby można było lepiej poznać bohaterki i spędzić z nimi więcej czasu. Jest ich cztery I większość z nich dostaje zaledwie trzy niedługie rozdziały. Każda z bohaterek jest barwną i rozbudowaną postacią, ale często myliły mi się informacje, które o nich dostawałam. Każda z nich ma ubogie korzenie, ale ich przeszłość i...

więcej Pokaż mimo to


Cytaty

Więcej
Frances Cha Gdybym miała twoją twarz Zobacz więcej
Frances Cha Gdybym miała twoją twarz Zobacz więcej
Frances Cha Gdybym miała twoją twarz Zobacz więcej
Więcej
Reklama
zgłoś błąd