The Complete Canterbury Tales
- Kategoria:
- poezja
- Tytuł oryginału:
- Tales of Caunterbury
- Wydawnictwo:
- Arcturus Publishing Limited
- Data wydania:
- 2016-01-01
- Data 1. wydania:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 383
- Czas czytania
- 6 godz. 23 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781782124245
- Tłumacz:
- Frank Ernest Hill
- Tagi:
- średniowiecze czternasty wiek średniowieczna Anglia ilustracja książkowa grafika prerafaelici
Now in that season it befell one day
In Southwark at the Tabard I lay,
Ready upon my pilgrimage to start
Toward Canterbury, reverent of heart,
There came at night into that hostelry
Full nine and twenty in a company,
People of all kinds that chanced to fall
In fellowship, and they were pilgrims all
Riding to Canterbury.
Lines from the General Prologue of Chaucer's most famous work, "The Canterbury Tales", set the scene perfectly for an enjoyable romp through 14th-century England in the company of a band of engaging characters, including the bawdy Miller, the scandalous Wife, the shy Student and the valiant Knight. Their stories are presented in a modern English verse translation which succeeds in retaining the charm of the original while ensuring the text is accesible to a general readeship.
This sumptuous edition also includes plates from the celebrated Kelmscott Chaucer, which was produced in 1896 by pre-Raphaelite artists William Morris and Edward Burne-Jones and inspired by the illuminated manuscripts of Chaucer's time.
Although it was never completed, "The Canterbury Tales" has succeeded in cementing a place as one of the earliest masterpieces of English literature. This unique edition ensures it will remain there.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 12
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Czytane w tłumaczeniu na współczesny angielski Nevilla Coghilla.
Znakomite, oczywiście. Wyczyn dorównujący "Dekameronowi" Boccaccia, a może nawet go przewyższający, bo Chaucer każdej postaci nadał indywidualny charakter, odzwierciedlający się również w opowiadanej przez nią historii. Wife of Bath rzecz jasna bezkonkurencyjna, ale Nun's Priest, Pardoner i Canon's Yeoman też niezmiernie ciekawi, każdy z innych względów (odpowiednio: prześmiewcza gra tropami retorycznymi, bezwstydna hipokryzja i jadowita krytyka alchemii). Nie można też zapominać, że jedną z postaci w "Canterbury Tales" jest sam Chaucer - ale gdy zaczyna opowiadać swoją historię, gospodarz po paru stronach mu przerywa, jęcząc, że nie da się słuchać jego okropnych rymów... Cudowna autoironia.
Edit: Ten błąd pewnie niedługo zniknie, ale kiedy wystawiłam jako czwarta osoba ocenę 8, LC pokazało średnią 10,7 :D I może taka ocena byłaby rzeczywiście najwłaściwsza.
Czytane w tłumaczeniu na współczesny angielski Nevilla Coghilla.
więcej Pokaż mimo toZnakomite, oczywiście. Wyczyn dorównujący "Dekameronowi" Boccaccia, a może nawet go przewyższający, bo Chaucer każdej postaci nadał indywidualny charakter, odzwierciedlający się również w opowiadanej przez nią historii. Wife of Bath rzecz jasna bezkonkurencyjna, ale Nun's Priest, Pardoner i Canon's Yeoman też...