Thrènes
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Wolne Lektury
- Data wydania:
- 1970-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1970-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328502208
IntroductionSur la mort de sa fille
Quand, il y a quelques années, il fut question dans la presse polonaise
de célébrer en 1884 le troisième centenaire de la mort du véritable créateur de notre poésie nationale, je me demandai quelle part je pourrais
prendre à la célébration de cet anniversaire; et, encouragé par l...accueil
fait à mes traductions en vers de quelques-unes des œuvres de Słowacki,
j...entrepris de traduire également le chef-d...œuvre de Kochanowski, les
Thrènes sur la mort de sa fille. [...\Jan KochanowskiUr. 6 czerwca 1530 r. w Sycynie koło Zwolenia Zm. 22 sierpnia 1584 r. w Lublinie Najważniejsze dzieła: Odprawa posłów greckich (1578),Psałterz Dawidów (parafrazy psalmów, 1579),Treny (1580),Fraszki (1584),Pieśni ksiąg dwoje (1586) Wybitny poeta polski okresu odrodzenia, którego twórczość odegrała ogromną rolę w rozwoju języka, literatury i kultury polskiej. Syn zamożnego ziemianina, studiował w Akademii Krakowskiej (1544-1547) oraz na uniwersytetach w Królewcu i Padwie (1555-1559). Podróżował po Włoszech i Francji, gdzie poznał poetów Plejady (Ronsard). Po powrocie do Polski dzięki biskupowi Myszkowskiemu rozpoczął karierę na dworze Zygmunta Augusta, w 1563 r. został sekretarzem królewskim. Ok. 1575 r. ożenił się i osiadł na wsi. Śmierć jednej z córek stała się pobudką do napisania oryginalnego cyklu trenów. Zmarł nagle na serce. W jego pogrzebie uczestniczył król Stefan Batory, kanclerz J. Zamojski i in. autor: Katarzyna Migdał Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4 678
- 341
- 235
- 213
- 91
- 70
- 48
- 45
- 40
- 18
OPINIE i DYSKUSJE
Fajny podcast do spania na lekcji
Fajny podcast do spania na lekcji
Pokaż mimo toZabawnie jest oceniać taki pomnik polskiej literatury jak Treny. No niech tam, powiedzmy, że oceniam poza kontekstem historyczno-literackim. Także poza formą, która jest majstersztykiem sama w sobie, pamiętamy ze szkoły: jednocześnie kultywuje tu Kochanowski tradycję antyczną (forma trenów) jak i nowocześnie ją przełamuje (bo poświęca je zmarłej dziewczynce, a nie wielkim bohaterom). Wszystko to na bok. Chodzi tu o siłę samego tekstu, ktory po 500 niemal latach nadal robi wrażenie. Przede wszystkim jako krytyka stoicyzmu, który, jak to wynika z Trenów, nie wytrzymuje praktycznej próby jaką jest spadające na człowieka nieszczęście, zwłaszcza śmierć bliskiej osoby.
Zabawnie jest oceniać taki pomnik polskiej literatury jak Treny. No niech tam, powiedzmy, że oceniam poza kontekstem historyczno-literackim. Także poza formą, która jest majstersztykiem sama w sobie, pamiętamy ze szkoły: jednocześnie kultywuje tu Kochanowski tradycję antyczną (forma trenów) jak i nowocześnie ją przełamuje (bo poświęca je zmarłej dziewczynce, a nie wielkim...
więcej Pokaż mimo toDla mnie prawie ideał.
Dla mnie prawie ideał.
Pokaż mimo toPrzejmująca liryka, czas i język nie ma znaczenia, istotne są wyzierające z każdego słowa emocje.
Przejmująca liryka, czas i język nie ma znaczenia, istotne są wyzierające z każdego słowa emocje.
Pokaż mimo toNie przepadam za poezją, jednakże przyznaję szczerze, że "Treny" Kochanowskiego są wybitne. Smutne i bardzo osobiste.
Nie przepadam za poezją, jednakże przyznaję szczerze, że "Treny" Kochanowskiego są wybitne. Smutne i bardzo osobiste.
Pokaż mimo toSzczerze? Wybitne. Bywają ciężkie w zrozumieniu, ale to poezja na bardzo wysokim poziomie i emocjonalna. Dobrze się to omawiało.
Szczerze? Wybitne. Bywają ciężkie w zrozumieniu, ale to poezja na bardzo wysokim poziomie i emocjonalna. Dobrze się to omawiało.
Pokaż mimo toPOLECAM!
Mój wykładowca z historii literatury mawiał, że "Treny" należy przeczytać co najmniej raz w roku.
Prawdziwa sztuka jest zawsze współczesna.
Moje opinie o literaturze, muzyce i filmie są w blogu "Trzy akordy na dwie ręce" oraz w powieści "BUfffO".
POLECAM!
Pokaż mimo toMój wykładowca z historii literatury mawiał, że "Treny" należy przeczytać co najmniej raz w roku.
Prawdziwa sztuka jest zawsze współczesna.
Moje opinie o literaturze, muzyce i filmie są w blogu "Trzy akordy na dwie ręce" oraz w powieści "BUfffO".
Wspaniałe utwory, których piękno docenia się będąc dorosłym człowiekiem, który zna wartość życia i ból żałoby, śmierci najbliższych. Polecam.
Wspaniałe utwory, których piękno docenia się będąc dorosłym człowiekiem, który zna wartość życia i ból żałoby, śmierci najbliższych. Polecam.
Pokaż mimo toNie odkryję niczego nowego swoją notatką, kto jednak jest w stanie to zrobić, gdy mowa o dziele XVI-wiecznym? Bardzo łatwo jest utożsamić się z Kochanowskim gdy choć raz w życiu straciło się bliską osobę. W życiu nie powiedziałabym, że na przestrzeni 10 lat będę w stanie zrozumieć to dzieło o wiele mocniej.
Nie odkryję niczego nowego swoją notatką, kto jednak jest w stanie to zrobić, gdy mowa o dziele XVI-wiecznym? Bardzo łatwo jest utożsamić się z Kochanowskim gdy choć raz w życiu straciło się bliską osobę. W życiu nie powiedziałabym, że na przestrzeni 10 lat będę w stanie zrozumieć to dzieło o wiele mocniej.
Pokaż mimo toOj płakało się razem z Panem Janem z Czarnolasu. Poezja przemawiająca do wyobraźni. I tak autor piórem zapieczętował sobie miejsce w historii.
Oj płakało się razem z Panem Janem z Czarnolasu. Poezja przemawiająca do wyobraźni. I tak autor piórem zapieczętował sobie miejsce w historii.
Pokaż mimo to