Wzniesienie
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Wyzwiszenie
- Wydawnictwo:
- Data wydania:
- 2017-03-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-03-11
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788323340515
- Tłumacz:
- Magdalena Pytlak
- Inne
Myślę sobie, a odwrócę się plecami do tej szkoły, co by mnie nikt nie oglądał. I ot, obracam się w prawo i widzę napis „Pomóż mi cię wznieść”. Ta szkoła jest nowa, nie uczyłem się tu, a w starej, co to ją Kotełską Akademią nazywają. Skończyłem tam trzy klasy, a potem jeszcze rok uczyłem się w piątej. I Asenczo tam uczęszczał, dla pożytku swego i całego narodu. Tak przynajmniej mówi. Wzlecieć, zedrzeć zasłony, wznieść się, bracie, ku wiedzy i myślom szlachetnym, zyskać świadomość stworzenia słownego, człowieka. Stąd już tylko krok do Czynu.
Jest rok 1872. W Bułgarii pod panowaniem tureckim toczy się walka o wolność, o prawo do tożsamości narodowej, o język, sztukę, literaturę i religię. Jest to czas odrodzenia narodowego, także czas działalności rewolucyjnej, partyzanckiej i zbójnickiej.
Czytelnik poznaje tę rewolucyjno-rozbójnicką rzeczywistość z perspektywy słabo wykształconego, prostolinijnego Gicza i jego wiernego towarzysza Asencza. Uzbrojeni w pistolety i książki buntownicy wyruszają z miasta Koteł, by przyłączyć się w górach do jednej z grup rewolucjonistów. Razem z nimi biorą udział w napadzie na turecki konwój w przełęczy Arabakonak, co daje początek ich niezliczonym perypetiom.
Powieść, napisana stylizowanym, niepowtarzalnym językiem, wciąga nas od pierwszej strony w wir dramatycznych wydarzeń i komicznych sytuacji, z maestrią przeplatanych barwnymi opisami i „filozoficznymi” rozważaniami bohaterów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16
- 8
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Pomysł wydawał mi się ciekawy dlatego ruszyłem u boku Asencza i Gicza w drogę po bułgarskiej ziemi. Niestety im dłużej zagłębiałem się w fabułę tym bardziej nie mogłem się oprzeć wzdychaniu. Parafrazując Kubusia Puchatka im bardziej człowiek zatapiał się w lekturze tym bardziej tam nic się nie działo. Dla Bułgara być może to rzecz ciekawa, niemniej dla osoby postronnej niezaangażowanej emocjonalnie cała historia niekoniecznie warta była druku, a już z pewnością nie w tej objętości. Pozycja to bowiem, moim zdaniem, jak na ilość treści do przekazania, zdecydowanie za długa. Sama linia fabularna za wiele nie zawiera, a ilość mądrości wypowiadanych przez głównych bohaterów jest zdecydowanie zbyt duża, szczególnie że poziom ich banalności jest naprawdę niemały.
Podsumowując forma książki jest ciekawa i na pewno oryginalna, fabuła niestety dość nudna a jej objętość zdecydowanie za duża jak na ilość i jakość przykazywanej treści. Suma sumarum zamiast lekkiego przebrnięcia przez coś ciekawego i lekkiego najzwyczajniej w świecie się wynudziłem i z niemałym trudem dociągnąłem do końca. Tylko dla zainteresowanych tematem.
Pomysł wydawał mi się ciekawy dlatego ruszyłem u boku Asencza i Gicza w drogę po bułgarskiej ziemi. Niestety im dłużej zagłębiałem się w fabułę tym bardziej nie mogłem się oprzeć wzdychaniu. Parafrazując Kubusia Puchatka im bardziej człowiek zatapiał się w lekturze tym bardziej tam nic się nie działo. Dla Bułgara być może to rzecz ciekawa, niemniej dla osoby postronnej...
więcej Pokaż mimo toMnie wzniosło!
Mnie wzniosło!
Pokaż mimo toBardzo ciekawa książka. Wielkie brawa dla tłumaczki!
Bardzo ciekawa książka. Wielkie brawa dla tłumaczki!
Pokaż mimo to