ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
234
ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
11
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
40
ArtykułyOgromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunę
13
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCDwa szczęścia do wyboru
Wydawnictwo: Amber literatura piękna
320 str. 5 godz. 20 min.- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Maybe in Another Life
- Wydawnictwo:
- Amber
- Data wydania:
- 2016-12-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-08-11
- Data 1. wydania:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324160532
- Tłumacz:
- Radosław Januszewski
Jakże często jeden wybór decyduje o całym naszym życiu…
Hannah rozpaczliwie skupiona na poszukiwaniu sposobu, by nadać swojemu życiu jakiś sens, nawet nie zauważa chwili, w której dokona wyboru na całe życie...
Pewnego dnia musi zdecydować, czy ze spotkania ze znajomymi wróci z przyjaciółką, czy ze swoim dawnym chłopakiem ze szkolnych lat. Decyzja na jeden wieczór stanie się wyborem jednego z dwóch scenariuszy jej życia.
Taylor Jenkins Reid w kolejnych rozdziałach pokazuje nam te dwa scenariusze, jak mogą się ułożyć, jak mogą zmienić los Hannah i jej miłość. Jak wiele w naszym życiu jest zdeterminowane przez przypadek i czy istnieje prawdziwa bratnia dusza.
„Zabawne i nieprzewidywalne. Reid pokazuje, że szczęście może zdarzyć się w każdym życiu”.
„KIRKUS REVIEWS”Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 337
- 268
- 54
- 8
- 7
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Sympatyczny, ale nic nie wnoszący odmóżdżacz 🙃
Sympatyczny, ale nic nie wnoszący odmóżdżacz 🙃
Pokaż mimo toNie wiem dlaczego książka ma takie kiepskie opinie. Czytało się ją bardzo szybko, historie były ciekawe, nie nudziły mnie. "Dwa szczęścia do wyboru" podobała mi się bardziej niż "Rozstańmy się na rok" czy "Jedyna miłość razy dwa". Starsze książki Taylor Jenkins Reid są inne niż te nowe, modne, ale lubię wszystko od tej autorki.
Nie wiem dlaczego książka ma takie kiepskie opinie. Czytało się ją bardzo szybko, historie były ciekawe, nie nudziły mnie. "Dwa szczęścia do wyboru" podobała mi się bardziej niż "Rozstańmy się na rok" czy "Jedyna miłość razy dwa". Starsze książki Taylor Jenkins Reid są inne niż te nowe, modne, ale lubię wszystko od tej autorki.
Pokaż mimo toNuda.
Nuda.
Pokaż mimo toSama historia jest bardzo przyjemna, podnosząca na duchu. W pełni poczułam jej przesłanie i spełniła moje oczekiwania. Główna bohaterka może i jest za naiwna na swój wiek, ale ją polubiłam i jej kibicowałam. Bardzo mi się podobał ostatni rozdział, który podsumował zgrabnie całą historię. Moim zdaniem (oprócz 'Na zawsze ale z przerwą', które jest wielkim rozczarowaniem) stare książki autorki zasługują na ponowne wydania i większą popularność.
Prawdziwy problem to tłumaczenie... żałuję (a przy tym polecam),że nie zdecydowałam się na wersję w oryginale. Nie wiem jak to jest możliwe, że w tej wersji książka poszła do druku te kilka lat temu - mam niestety podejrzenia, że tekst bez większej edycji był przepuszczony przez Google Translate. Błędy były rażące, pojawiały się zdania, które po prostu nie miały sensu w języku polskim. Czasami frazeologizmy były tłumaczone bezpośrednio na polski bez zachowania logiki. Masakra.
Sama historia jest bardzo przyjemna, podnosząca na duchu. W pełni poczułam jej przesłanie i spełniła moje oczekiwania. Główna bohaterka może i jest za naiwna na swój wiek, ale ją polubiłam i jej kibicowałam. Bardzo mi się podobał ostatni rozdział, który podsumował zgrabnie całą historię. Moim zdaniem (oprócz 'Na zawsze ale z przerwą', które jest wielkim rozczarowaniem)...
więcej Pokaż mimo to🦓 Oczywiście cała ja - kupiłam książkę ze względu na okładkę, nie czytając o czym dana książka jest.
I wow zaskoczenie.
Dwie historie w tej książce się przeplatają.
Każda z nich będzie opowiadała o tym jakie ma życie nasza bohaterka po swoim wyborze. Te dwie historie są mega różne od siebie.
Im bliżej końca tym byłam bardziej zestresowana jak to się skończy?
Swoją drogą mam niesamowitego smaka na bułeczkę cynamonową 🤤
Jeśli lubicie, a weźmiecie się za tą książkę, to kupcie sobie do tej lektury 😍
Zakończenie mnie lekko rozczarowało.
Jednak nie czytałam jeszcze takiej książki, w której widzimy różne wybory.
🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓🦓
🦓 Oczywiście cała ja - kupiłam książkę ze względu na okładkę, nie czytając o czym dana książka jest.
więcej Pokaż mimo toI wow zaskoczenie.
Dwie historie w tej książce się przeplatają.
Każda z nich będzie opowiadała o tym jakie ma życie nasza bohaterka po swoim wyborze. Te dwie historie są mega różne od siebie.
Im bliżej końca tym byłam bardziej zestresowana jak to się skończy?
Swoją drogą...
Pierwsza rzecz, która rzuciła mi się w oczy i mocno zniechęciła - tak oczywiste nawiązanie do Zmierzchu! Aż przejrzałam wszystkie komentarze i nie widziałam o tym wzmianki, normalnie zastanawiam się czy czytałam tą samą książkę.
No i oprócz tego strasznie nie lubię bohaterek tego typu, które całe swoje życiowe niepowodzenia zwalają na los.
Pierwsza rzecz, która rzuciła mi się w oczy i mocno zniechęciła - tak oczywiste nawiązanie do Zmierzchu! Aż przejrzałam wszystkie komentarze i nie widziałam o tym wzmianki, normalnie zastanawiam się czy czytałam tą samą książkę.
Pokaż mimo toNo i oprócz tego strasznie nie lubię bohaterek tego typu, które całe swoje życiowe niepowodzenia zwalają na los.
Wspaniała!! Niesamowicie podnosi na duchu i daje wrażenie że wszystko się ułoży!!
Wspaniała!! Niesamowicie podnosi na duchu i daje wrażenie że wszystko się ułoży!!
Pokaż mimo toO treści nie będę się rozpisywać, ale to kanciaste tłumaczenie... BŁAGAM. "To jest bałaganiarskie" albo "przyjmuj to że szczyptą soli" LMAO. Następnym razem przed tym jak sięgnę po książke wydaną przez Amber sprawdzę, czy pracował nad nią ten sam tłumacz. Jeżeli tak to niestety, ale chyba zrezygnuje.
O treści nie będę się rozpisywać, ale to kanciaste tłumaczenie... BŁAGAM. "To jest bałaganiarskie" albo "przyjmuj to że szczyptą soli" LMAO. Następnym razem przed tym jak sięgnę po książke wydaną przez Amber sprawdzę, czy pracował nad nią ten sam tłumacz. Jeżeli tak to niestety, ale chyba zrezygnuje.
Pokaż mimo to"Dwa szczęścia do wyboru" to książka autorki bestsellerowych "Daisy Jones & the six" oraz "Siedmiu mężów Evelyn Hugo" te drugą po prostu uwielbiam a Daisy właśnie czytam. Dlatego też będą w @takczytam.wroc skusiłam się na nią. Nie ukrywając troszeczkę się zawiodłam. O tej książce głośno nie jest i w sumie to się nie dziwię. Co muszę jednak zaznaczyć to to, że widać postęp warsztatu autorki. Internet podopwiada mi, że pierwsze wydanie owej książki wydane zostało w 2015 roku, Evelyn w 2017 a Daisy w 2019 roku. Tak więc jest lekki rozstrzał i zdecydowanie to widać.
W najbliższym czasie mam jeszcze w planie "Na zawsze, ale z przerwą" jednak zobaczymy jak to wyjdzie.
"Dwa szczęścia do wyboru" to książka autorki bestsellerowych "Daisy Jones & the six" oraz "Siedmiu mężów Evelyn Hugo" te drugą po prostu uwielbiam a Daisy właśnie czytam. Dlatego też będą w @takczytam.wroc skusiłam się na nią. Nie ukrywając troszeczkę się zawiodłam. O tej książce głośno nie jest i w sumie to się nie dziwię. Co muszę jednak zaznaczyć to to, że widać postęp...
więcej Pokaż mimo toNie tak dawno temu, pisałam Wam o książce „Rozstańmy się na rok”, która bardzo mi się spodobała
Tym razem mój wybór padł na „Dwa szczęścia do wyboru”…
Jakie ta powieść wywarła na mnie wrażenie?
Zapraszam do zapoznania się z moją opinią na blogu 😊
https://taka-jest-agata.blogspot.com/2021/10/taylor-jenkins-reid-dwa-szczescia-do.html
Nie tak dawno temu, pisałam Wam o książce „Rozstańmy się na rok”, która bardzo mi się spodobała
Pokaż mimo toTym razem mój wybór padł na „Dwa szczęścia do wyboru”…
Jakie ta powieść wywarła na mnie wrażenie?
Zapraszam do zapoznania się z moją opinią na blogu 😊
https://taka-jest-agata.blogspot.com/2021/10/taylor-jenkins-reid-dwa-szczescia-do.html