Ukryta róża

- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- La rosa escondida
- Wydawnictwo:
- WAM
- Data wydania:
- 2016-05-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-05-06
- Liczba stron:
- 504
- Czas czytania
- 8 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327710598
- Tłumacz:
- Zbigniew Zawadzki
- Tagi:
- literatura hiszpańska Zbigniew Zawadzki
Sytuacje graniczne, męska słabość i kobiecy heroizm.
Rozpad Jugosławii wyzwala nacjonalistyczne demony wśród bałkańskich narodów. W maleńkim Wiszegradzie Serbowie przystępują do okrutnej rozprawy z własnymi sąsiadami - bośniackimi muzułmanami. Nastoletnia Zehera staje się niewolnicą lokalnego watażki Saszy Ludonovica.
Uwolniona, wskutek niezrozumiałego kaprysu swojego oprawcy, ucieka w dramatycznych okolicznościach do bezpiecznej Hiszpanii. Wiara w wielką wartość życia i lepszą przyszłość pozwala jej pokonać koszmary. Niestety demony przeszłości dopadają najbliższych mężczyzn w jej życiu - narzeczonego i brata.
Kolejny raz wokół Zehery zapadną nieprzeniknione ciemności. Jedyną szansą jest interwencja mężczyzny zdesperowanego i zdeterminowanego tak jak ona sama. Czy tym razem ktoś stanie na wysokości zadania?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Oceny
Cytaty
Kiedy ty się uśmiechasz, świat też ma powód, żeby to zrobić. Uśmiech to lekarstwo na zmartwienia, które są, i środek zapobiegawczy przed tym...
RozwińPrzeżywaj życie z taką intensywnością, na jaką zasługuje, jakby każda minuta miała być ostatnia. Nie przyzwyczajaj się do rutyny i jej kolei...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Mocna, warto przeczytać,chociażby dla lepszego zrozumienia konfliktu na Bałkanach.
Mocna, warto przeczytać,chociażby dla lepszego zrozumienia konfliktu na Bałkanach.
Pokaż mimo toMłoda dziewczyna przeżywa koszmar podczas wojny w byłej Jugosławi,żeby się dowiedzieć co się tam działo,przeczytajcie sami,warto.
Młoda dziewczyna przeżywa koszmar podczas wojny w byłej Jugosławi,żeby się dowiedzieć co się tam działo,przeczytajcie sami,warto.
Pokaż mimo toByła to bardzo trudna lektura, szczególnie pierwsza część powieści, w której autorka niezwykle sugestywnie i obrazowo opisuje brutalny rozpad Jugosławii, skutkujący wojną domową w Bośni i Hercegowinie w latach 1992-1995, będącą najkrwawszym konfliktem w Europie od zakończenia II wojny światowej. Są to lata niewyobrażalnie brutalnego ataku Serbów na muzułmańskich Bośniaków - w wyniku którego zginęło ponad 100 tys. ludności cywilnej, czas pełen tortur, morderstw, gwałtów... I na tym okrutnym tle przedstawione są losy 16-letniej Bośniaczki Zehery z małego miasteczka Wiszegrad, która musi walczyć o życie, honor, miłość.
Bardzo polecam tę książkę, na pewno jest warta przeczytania i przemyślenia, ale z góry muszę uprzedzić, że jest to książka wyłącznie dla ludzi o bardzo silnych nerwach.
Była to bardzo trudna lektura, szczególnie pierwsza część powieści, w której autorka niezwykle sugestywnie i obrazowo opisuje brutalny rozpad Jugosławii, skutkujący wojną domową w Bośni i Hercegowinie w latach 1992-1995, będącą najkrwawszym konfliktem w Europie od zakończenia II wojny światowej. Są to lata niewyobrażalnie brutalnego ataku Serbów na muzułmańskich Bośniaków -...
więcej Pokaż mimo toPrzyznam szczerze, że zamówiłam tę książkę bez większego przekonania i swoje odczekała na półce. Wbrew okładce, która nie zachęca, sama książka pozytywnie mnie zaskoczyła. Opowieść pisana w sposób, który sprawia, że łatwo się zidentyfikować z główną bohaterką, chociaż czasami bywa to bolesne. Niewątpliwy dramat bośniackiej dziewczyny, która pragnie wymazać z pamięci przeszłość, przeplatany jest szczęśliwymi momentami. Nie wiem na ile historia jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, ale chyba wolałbym, aby opisane rzeczy były literacką fikcją.
Przyznam szczerze, że zamówiłam tę książkę bez większego przekonania i swoje odczekała na półce. Wbrew okładce, która nie zachęca, sama książka pozytywnie mnie zaskoczyła. Opowieść pisana w sposób, który sprawia, że łatwo się zidentyfikować z główną bohaterką, chociaż czasami bywa to bolesne. Niewątpliwy dramat bośniackiej dziewczyny, która pragnie wymazać z pamięci...
więcej Pokaż mimo toPrzeczytałam opinie o tek książce (nie te peany na cześć, tylko krytyczne oceny) i zgadzam się z większością z nich. Powieść można zasadniczo podzielić na dwie części. Pierwsza jest niezwykle brutalna. Do tego stopnia, że myślałam, że będę musiała przerwać. Druga to odrobinę mdły romans.
Inne aspekty, które zwróciły moją uwagę to konflikt wojenny w dawnej Jugosławii. Jego szczegółów nie znałam do tej pory, a przecież to było tak nie dawno.
Denerwowała mnie też postawa głównej bohaterki, brak jej miłości do córki, łatwe pogodzenie się z jej zaginięciem, a także zdrada względem swojej dobroczyńcy, Julii. Polegała ona na uwiedzeniu jej męża i nie posiadaniu w tym aspekcie żadnych skrupułów.
Przeczytałam opinie o tek książce (nie te peany na cześć, tylko krytyczne oceny) i zgadzam się z większością z nich. Powieść można zasadniczo podzielić na dwie części. Pierwsza jest niezwykle brutalna. Do tego stopnia, że myślałam, że będę musiała przerwać. Druga to odrobinę mdły romans.
więcej Pokaż mimo toInne aspekty, które zwróciły moją uwagę to konflikt wojenny w dawnej Jugosławii. Jego ...
Czasem zdarzy mi się ocenić książkę po okładce i się pomylić. Tak jest w tym przypadku. Pierwsza myśl - romans arabski. Jednak okazuje się, że nie.
Tło fabuły to wojna pomiędzy Bośnią a Serbią, którą pamiętam z relacji telewizyjnych, widzianych jako mała dziewczynka. Wtedy te obrazy były okropne, straszne i... odległe. Teraz są jeszcze bardziej okropne, straszne i pozostające w pamięci na długo.
Powieść wciągnęła mnie szybko i nie mogłam oderwać się od czytania, jednak ogrom nieszczęść i cierpienia, jakie przytrafiają się głównej bohaterce przytłaczały i... irytowały - jak sama postać. Irytacja wzięła w górę, kiedy Zeherze zostaje porwana córka i cała ta sytuacja spływa po niej jak po kaczce - za to odejmuję gwiazdki.
Czasem zdarzy mi się ocenić książkę po okładce i się pomylić. Tak jest w tym przypadku. Pierwsza myśl - romans arabski. Jednak okazuje się, że nie.
więcej Pokaż mimo toTło fabuły to wojna pomiędzy Bośnią a Serbią, którą pamiętam z relacji telewizyjnych, widzianych jako mała dziewczynka. Wtedy te obrazy były okropne, straszne i... odległe. Teraz są jeszcze bardziej okropne, straszne i...
Nie przypadła mi do gustu ta książka. Sięgnęłam po nią, ponieważ wcześniej czytałam już powieści tejże autorki, które mi się spodobały. Pani Monforte przedstawiła świat wojny. Nie jest to pierwsza pozycja, którą przeczytałam o tejże tematyce i za pewno nie ostatnia. Opis wojny - tak jak skomentowały poprzednie czytelniczki ; ludzie to zwierzęta...
Powieść ta otrzymuje ode mnie ocenę 5, ponieważ ogółem nie podobała mi się osoba głównej bohaterki. Miałam wrażenie, że akcja za szybko nabiera tempa przy ważnych momentach w życiu bohaterki. Tak, jakby brakowało czasami kilku rozdziałów. Decyzje, które podejmowała wydawały się no po prostu głupie, aczkolwiek ciężko jest nam postawić się w sytuacji osoby, która tyle przeszła.
Z plusów mogę dodać, że ciekawe były wplecione wątki historyczne kraju Bośni i Hercegowiny, naturalizm wojny, który autorka chciała jak najbardziej okazać. Jeszcze nigdy nie czytałam tak dokładnych opisów brutalności człowieka. A najgorsze we wszystkim jest to, że ta wojna na Bałkanach działa się w latach 90-tych i to na naszym kontynencie...
Nie przypadła mi do gustu ta książka. Sięgnęłam po nią, ponieważ wcześniej czytałam już powieści tejże autorki, które mi się spodobały. Pani Monforte przedstawiła świat wojny. Nie jest to pierwsza pozycja, którą przeczytałam o tejże tematyce i za pewno nie ostatnia. Opis wojny - tak jak skomentowały poprzednie czytelniczki ; ludzie to zwierzęta...
więcej Pokaż mimo toPowieść ta otrzymuje ode...
Pierwsza część książki zawiera tak przerażające opisy tortur i znęcania się Serbów nad Bośniakami, że przykro o tym czytać. Robiłam sobie przerwy między rozdziałami ,żeby ochłonąć i powstrzymać łzy cisnące się do oczu.... Natomiast dalsza część i to w większości, jest niestety, tak rozwlekła, że traciłam chęci do dalszego czytania .. Tu z kolei, musiałam robić przerwy, żeby nie zasnąć. :) Fabuła książki bardzo ciekawa, temat interesujący, wręcz przejmujący, jednak akcja zbyt rozciągnięta i naszpikowana mnóstwem niepotrzebnych opisów, rozmyślań, przypuszczeń czy wspomnień.
Pierwsza część książki zawiera tak przerażające opisy tortur i znęcania się Serbów nad Bośniakami, że przykro o tym czytać. Robiłam sobie przerwy między rozdziałami ,żeby ochłonąć i powstrzymać łzy cisnące się do oczu.... Natomiast dalsza część i to w większości, jest niestety, tak rozwlekła, że traciłam chęci do dalszego czytania .. Tu z kolei, musiałam robić przerwy,...
więcej Pokaż mimo toKsiążka opisująca konflikt zbrojny między Bośnia a Serbią. Niezwykle poruszająca i dająca do myślenia. Po jej przeczytaniu nasuwa się jedna refleksja: cieszmy się że możemy żyć w czasach pokoju
Książka opisująca konflikt zbrojny między Bośnia a Serbią. Niezwykle poruszająca i dająca do myślenia. Po jej przeczytaniu nasuwa się jedna refleksja: cieszmy się że możemy żyć w czasach pokoju
Pokaż mimo toPo książkę sięgnęłam ze względu na jej tematykę. Nie czytałam jeszcze książki, której tłem byłaby konflikt zbrojny między Bośnia a Serbią.
Książka opowiada o dramatycznych przejściach życiowych bośniackiej dziewczyny – Zehery. Poznajemy ją jako 18- latkę, tuż przed rozpoczęciem wojny.
Książkę można podzielić na dwie części. Pierwsza opowiada o przerażającym okrucieństwie do jakiego dochodziło podczas trwania wojny. Czytałam wiele książek, w których były drastyczne sceny, np. książki wojenne, obozowe, o zbrodniach na Wołyniu. Ale o takim bestialstwie nie czytałam nigdy. Tą pierwszą część czytałam przez kilka dni, tak trudno mi było „przejść strony” z opisem tak niewyobrażalnych ludzkich cierpień.
Druga część książki opowiada o ucieczce Zehery i jej narzeczonego Aleksandra z objętego wojną Wiszegradu do Hiszpanii. Dalsze losy bohaterki również dramatyczne, zaskakujące, pełne emocji. Ale już tak mocno nie przesiąknięte przemocą. Tą część książki przeczytałam w jedna noc. Tak bardzo chciałam poznać jak potoczą się losy młodej Bośniaczki.
Polecam wszystkim. Naprawdę warto. Bo to bardzo dobra książka o mało znanej nam tematyce. Zaskakująca okrucieństwem, nienawiścią i nieprzewidywalnością losu.
Po książkę sięgnęłam ze względu na jej tematykę. Nie czytałam jeszcze książki, której tłem byłaby konflikt zbrojny między Bośnia a Serbią.
więcej Pokaż mimo toKsiążka opowiada o dramatycznych przejściach życiowych bośniackiej dziewczyny – Zehery. Poznajemy ją jako 18- latkę, tuż przed rozpoczęciem wojny.
Książkę można podzielić na dwie części. Pierwsza opowiada o przerażającym okrucieństwie...