Joanna d'Arc
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Joan of Arc
- Wydawnictwo:
- Instytut Wydawniczy PAX
- Data wydania:
- 2015-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-01-01
- Liczba stron:
- 540
- Czas czytania
- 9 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788321119717
- Tłumacz:
- Katarzyna Ciarcińska
- Tagi:
- historia joanna d'arc biografia
Mark Twain uważał tę powieść za dzieło swojego życia i przygotowywał się do jej napisania 12 lat. Nie tylko dlatego, że wymagała rzetelnych studiów historycznych obejmujących zarówno francuskie, jak i angielskie źródła. Poszukiwał po prostu najodpowiedniejszej formy dla przedstawienia losów niezwykłej postaci, będącej uosobieniem wszelakich cnót, a przede wszystkim niedoścignionym wzorem patriotyzmu – Joanny d’Arc.
Mark Twain bardzo wysoko cenił tę postać. Zdawał sobie jednak sprawę, że jego reputacja humorysty nie przysporzy książce wiarygodności w oczach czytelników. Mark Twain uznał więc, że dla przedstawienia historii życia bohaterki Francji i przyszłej świętej Kościoła katolickiego najstosowniejsza będzie pewna mistyfikacja: oto autorem tej opowieści o losie Dziewicy Orleańskiej jawi się niejaki pan Louis de Conte – jej giermek i sekretarz. I co ciekawe, czytelnicy czasopisma „Harper’s Magazine”, w którym powieść ta była pierwotnie drukowana w odcinkach od 1895 roku, dali temu wiarę. W postaci książkowej powieść ukazała się w Stanach dopiero w 1989 roku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 232
- 72
- 15
- 5
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Po tą książkę sięgnęłam ponieważ sam Mark Twain uważał ją za swoje najlepsze dzieło. Na te czasy autopromocja więc świetna a same dzieło słabe. Ciężko się czytało od początku choć koniec zaczął wciągać - sąd nad Joanną. Ale jeśli ktoś lubi tematykę sądów to z klasyki lepszy jest Kafka. Twain na maksa wyidealizował Joannę. Od pierwszego rozdziału to się nie trzyma kupy. Nie wiem czy to naiwność pisarza czy potrzeba stworzenia bogini dla chrześcian. Książkę oddam do biblioteki bo nie mam komu jej polecić. Są lepsze do czytania. Przykro mi ponieważ to Mark Twain. I zgadzam się ze wszystkimi trzema opiniami jakie są wystawione przed moją.
Po tą książkę sięgnęłam ponieważ sam Mark Twain uważał ją za swoje najlepsze dzieło. Na te czasy autopromocja więc świetna a same dzieło słabe. Ciężko się czytało od początku choć koniec zaczął wciągać - sąd nad Joanną. Ale jeśli ktoś lubi tematykę sądów to z klasyki lepszy jest Kafka. Twain na maksa wyidealizował Joannę. Od pierwszego rozdziału to się nie trzyma kupy. Nie...
więcej Pokaż mimo toMark Twain, recenzowaną przeze mnie powieść, uważał za dzieło swojego życia. Przygotowywał się do jej napisania bardzo długo, gromadząc liczne materiały, aby jak najlepiej oddać żywot francuskiej bohaterki. Warto zresztą w tym miejscu dodać, że w czasach, kiedy Twain pisał powieść, Joanna d’Arc nie była jeszcze wyniesiona na ołtarze. Jej beatyfikacja miała miejsce w 1909 roku, a kanonizacja 11 lat później. Zastanawiając się nad formą powieści, która w najlepszy sposób przedstawiałaby życie i czyny Joanny d’Arc, Twain postanowił napisać ją w formie autobiografii fikcyjnej postaci Louisa de Conte – giermka i sekretarza Dziewicy Orleańskiej.
Powieść składa się z trzech części, nazwanych księgami. Są one pewnego rodzaju dziennikiem życia Joanny, napisanym już przez 82-letniego starca, wspomnianego Louisa de Conte. W powieści pojawia się bardzo dużo ocen minionych wydarzeń, postaci występujących na kartach powieści oraz refleksji dotyczących Francji, Kościoła katolickiego i konkretnych ludzkich zachowań. Pierwszą część, zatytułowaną „W Domremy” można uznać za prolog. Poznajemy w niej dzieciństwo Joanny oraz opis objawień, których doświadczyła w wieku 12 lat. Druga cześć „Na dworze i w obozie” stanowi zasadniczą treść książki. Jest to przedstawienie wszystkich najważniejszych działań. I tych bojowych, prowadzonych przez Joannę na froncie z wojskami angielskimi jak i tych dworskich - rozgrywających się w pałacach francuskich możnych, na czele z delfinem Karolem VII. Ostatnia część - „Proces i Męczeństwo” - przedstawia bardzo szczegółowo kilkumiesięczne przesłuchania oraz męczeńską śmierć Joanny na stosie. Całość wieńczy, krótki esej Marka Twaina. Z jednej strony można go uznać za rodzaj streszczenia książki, a z drugiej za obszerne przedstawienie motywów jakimi kierował się autor, pisząc swoje dzieło.
Twain bardzo silnie zarysował postać Joanny - jest ona bez wątpienia kluczową figurą pojawiającą się na kartach książki. Autor, słowami de Conte, bardzo starannie charakteryzuję prostą chłopkę z Domremy. Joanna to u niego bardzo silna osobowość, twarda w swoich żądaniach, ale również w pełni oddana Francji i Kościołowi. Momentami można wręcz odnieść wrażenie, że jej postać nieco przytłacza innych bohaterów. W mojej opinii większość z nich jest praktycznie niezauważalna, z wyjątkiem może samego de Conte oraz Karola VII. Twain do tego stopnia skupił się na Joannie d’Arc (którą notabene był osobiście głęboko zauroczony),że czytelnik ma momentami wrażenie, że w książce występuję wyłącznie ona. Czy może jednak być inaczej? Pozostali bohaterowie książki, im dalej w las, nie poruszają innych tematów jak tylko dotyczących bohaterskiej córki Jaquesa z Ars i Izabeli Romee.
Czytaj więcej: https://histmag.org/mark-twain-joanna-darc-recenzja-12118
Mark Twain, recenzowaną przeze mnie powieść, uważał za dzieło swojego życia. Przygotowywał się do jej napisania bardzo długo, gromadząc liczne materiały, aby jak najlepiej oddać żywot francuskiej bohaterki. Warto zresztą w tym miejscu dodać, że w czasach, kiedy Twain pisał powieść, Joanna d’Arc nie była jeszcze wyniesiona na ołtarze. Jej beatyfikacja miała miejsce w 1909...
więcej Pokaż mimo toMyślałem,że przeczytam fabularyzowaną historię Joanny D`Arc,napisaną przez wybitnego autora,a tu tylko cuda,cuda,objawienia,głosy,święci i grzesznicy.Pięknie jest ta powieść napisana,i za to jedna gwiazdka więcej,lecz treść - beznadzieja.
Myślałem,że przeczytam fabularyzowaną historię Joanny D`Arc,napisaną przez wybitnego autora,a tu tylko cuda,cuda,objawienia,głosy,święci i grzesznicy.Pięknie jest ta powieść napisana,i za to jedna gwiazdka więcej,lecz treść - beznadzieja.
Pokaż mimo toKsiążka Marca Twaina to bajka o Joannie D'ark. Wyidealizował jej postać do przesady. Powieść przesycona jest takimi określeniami, jak "najszlachetniejsza dusza we wszechświecie", "uczciwa na wskroś dzieweczka" . O "bitwenym ogniu" w oczach Joanny momentami ciężko już było czytać. Czuć jednak w tej przesadzie i patosie fascynację postacią Joanny.
Ja wolałabym jednak zobaczyć bardziej autentyczny obraz tej postaci. Obraz kogoś, kto być może był fenomenem swojej epoki, postacią charyzmatyczną, z wybijającym się ponad współczesność intelektem. A może jednak kogoś szalonego, schizofrenicznego. Chciałabym zobaczyć obraz dziewczyny, która przebojem wdarła się w męski świat, który ją wykorzystał, zdradził i wydał na zagładę.
Na domiar złego powieść prawie całkowicie pozbawiona jest klimatu średniowiecza i tzw. realiów epoki.
Książka Marca Twaina to bajka o Joannie D'ark. Wyidealizował jej postać do przesady. Powieść przesycona jest takimi określeniami, jak "najszlachetniejsza dusza we wszechświecie", "uczciwa na wskroś dzieweczka" . O "bitwenym ogniu" w oczach Joanny momentami ciężko już było czytać. Czuć jednak w tej przesadzie i patosie fascynację postacią Joanny.
więcej Pokaż mimo toJa wolałabym jednak...