Hero i Leander
- Kategoria:
- poezja
- Tytuł oryginału:
- Τὰ καθ̓’ Ἡρὼ καὶ Λέανδρον
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwa Drugie
- Data wydania:
- 2015-10-21
- Data 1. wyd. pol.:
- 1908-01-01
- Liczba stron:
- 78
- Czas czytania
- 1 godz. 18 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380220058
- Tłumacz:
- Jędrzej Soliński
- Tagi:
- Starożytność Literatura antyczna Literatura grecka Mitologia grecka Hero i Leander Leander i Hero Epika antyczna Literatura późnego antyku
Pierwszy pełny przekład na język polski utworu greckiego poety Muzajosa, powstałego prawdopodobnie na przełomie V i VI wieku. Poemat jest poprzedzony obszernym wstępem, a sam tekst wyczerpującymi objaśnieniami i komentarzem. Autor „ostatniej róży w więdnącym ogrodzie poezji greckiej”, jak określił poemat Muzajosa jeden z jego wydawców, pełnymi garściami czerpie z twórczości swoich poprzedników, zwłaszcza Nonnosa i Homera, i tylko nieliczne wersy jego dzieła są absolutnie oryginalne, co jednak niczego mu, jako poecie, nie ujmuje. Wręcz przeciwnie – w pełni koresponduje z wciąż aktualnymi założeniami poetyki aleksandryjskiej i spełnia wymogi ówczesnego smaku literackiego, naśladując, przetwarzając i ulepszając dotychczasowe modele i konstrukcje, rywalizuje z nimi niczym prawdziwy poeta doctus.
Sestos i Abydos po dwóch stronach cieśniny leżały,
sąsiadem jest jedno drugiemu. Eros, łuk naprężając,
do obu miast jedną strzałę wypuścił, która młodzieńca
i dziewicę płomieniem miłości namiętnej rozgrzała.
Imię młodzieńca Leander, owej dziewicy zaś Hero.
Ona w Sestos mieszkała, on tymczasem w mieście Abydos.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE