Jest to bardzo tragiczna, przepełniona bólem i żalem książka. Podziwiam za cały wkład pracy, jak i odwagę, jaki włożyła Pani dziennikarka by ją napisać razem z tytułowym "Urodzonym", ponieważ, jak ona wyjaśniła w jednym rozdziale, nie było w ogóle łatwo z kilku przyczyn. Nie skupili się nad napisaniem samych faktów, ale także nad wyjaśnieniem różnych opisanych mechanizmów jak i mentalności aby móc lepiej zrozumieć tamtejszą rzeczywistość. Serdecznie polecam.

Jest to bardzo tragiczna, przepełniona bólem i żalem książka. Podziwiam za cały wkład pracy, jak i odwagę, jaki włożyła Pani dziennikarka by ją napisać razem z tytułowym "Urodzonym", ponieważ, jak ona wyjaśniła w jednym rozdziale, nie było w ogóle łatwo z kilku przyczyn. Nie skupili się nad napisaniem samych faktów, ale także nad wyjaśnieniem różnych opisanych mechanizmów...

Książka na zasadzie monologu dwóch ludzi. Reporterka i opisujący Amedeo. Co mnie trochę zasmuciło to nieprzetłumaczone wstawki po Włosku momentami wykraczające jakby z sytuacji i brakowało chronologii wydarzeń. Na początku wciągnęła, ale dalej już można pogubić się w zeznaniach.

Książka na zasadzie monologu dwóch ludzi. Reporterka i opisujący Amedeo. Co mnie trochę zasmuciło to nieprzetłumaczone wstawki po Włosku momentami wykraczające jakby z sytuacji i brakowało chronologii wydarzeń. Na początku wciągnęła, ale dalej już można pogubić się w zeznaniach.

Książka od razu przykula moją uwage. Przede wszystkim tematem. Poczatek wydawal sie wciagajacy, chociaz z kazda strona moj zapal mijal. Przeczytalam tylko dlatego, ze nie lubie nie konczyc rozpoczetych ksiazek. Jednak dla mnie to ksiazka tak naprawdę o niczym. Niby cos w sobie ma, temat na naprawde fajna lekture, a tu takie rozczarowanie. Poza tym wstawki w jezyku wloskim wcale nie tlumaczone, a moim zdaniem wazne. Dla mnie jedna z gorszych ksiazek o tematyce mafijnej. Nie polecam.

Książka od razu przykula moją uwage. Przede wszystkim tematem. Poczatek wydawal sie wciagajacy, chociaz z kazda strona moj zapal mijal. Przeczytalam tylko dlatego, ze nie lubie nie konczyc rozpoczetych ksiazek. Jednak dla mnie to ksiazka tak naprawdę o niczym. Niby cos w sobie ma, temat na naprawde fajna lekture, a tu takie rozczarowanie. Poza tym wstawki w jezyku wloskim...

,,Urodzony w Casal di Principe" to nie powieść, to nie fikcja literacka. To prawdziwa historia opowiadająca o wczesnej dorosłości włoskiego producenta filmowego Amadea Letizii. To książka, która już przez swój tytuł może zelektryzować i przyciągnąć wielu Włochów. Magnesem będzie enigmatyczne i tajemnicze Casal di Principe. Co w nim jest takiego dowiedziałam się dopiero po skończeniu czytania.

Casal di Principe po miejscowość w południowych Włoszech, leżąca w regionie Kampanii. Mała mieścina osławiona przez działalność Kamorry, czyli zbrojnej, tajnej organizacji przestępczej. Przewodnikiem po Casal di Principe zostaje Letizia. Powraca tam po latach by uporządkować swoje wspomnienia oraz wyjaśnić okoliczności towarzyszące tajemniczemu śmiertelnemu wypadkowi brata Leonardza oraz podjąć próbę rozwiązania zagadki zaginięcia drugiego z braci, Paola.

Rozczaruje się każdy, kto liczy na mroczną, dobitną oraz bardzo realistyczną opowieść o włoskiej mafii. ,,Urodzony.." jest powieścią bardzo subiektywną i prywatną. To opowieść o boleśnie doświadczonej rodzinie, która tylko zahacza o porachunki mafijne. Wszystko koncentruje się na rodzinie Letizia i z ich perspektywy widzimy tylko maleńki wycinek działalności przestępczej z przełomu lat 80-tych i 90-tych. Dla przeciętnego, nie znającego kontekstu oraz realiów tych czasów książka jest bardzo enigmatyczna i powierzchowna. Brakło w niej obiektywnego, zewnętrznego spojrzenia. Tak na prawdę, głos ma tylko Amadeo oraz jego rodzice. Brakuje raportów policyjnych (błędnie i chaotycznie prowadzone śledztwa przez niekompetentnych karabinierów) oraz wypowiedzi innych świadków tych wydarzeń (nie pamiętają, nie chcą mówić, nie żyją).

Amadeo Letizia z pewnością jest ważnym głosem. Mówi o czymś co jeszcze do niedawna było tematem tabu. Mówi o włoskiej mafii i pewnie we Włoszech jego relacja ma znaczenie. Jednak dla przeciętnego Polaka jest powierzchowna, pozbawiona wnikliwego i szerszego przedstawienia środowiska. A i sam bohater to postać prawie anonimowa. Daje zaledwie ułamek wiedzy i nie wywołuje żadnych skojarzeń, więc trudno się dziwić, że jej wydanie w Polsce przeszło prawie bez echa.

,,Urodzony w Casal di Principe" to nie powieść, to nie fikcja literacka. To prawdziwa historia opowiadająca o wczesnej dorosłości włoskiego producenta filmowego Amadea Letizii. To książka, która już przez swój tytuł może zelektryzować i przyciągnąć wielu Włochów. Magnesem będzie enigmatyczne i tajemnicze Casal di Principe. Co w nim jest takiego dowiedziałam się dopiero po...

Prawdziwa historia włoskiej rodziny żyjącej w regionie zdominowanym przez krwawe porachunki camorry.
"Urodzony w Casal di Principe. Opowieść w zawieszeniu" to spisana przez Paolę Zanuttini historia Amedeo Letizii - reżysera, producenta filmowego i byłego aktora - o dorastaniu w Kampanii, regionie zdominowanym przez krwawe porachunki camorry. Miał surowego ojca i niezwykle religijna matkę, a jego młodość upłynęła między nauką w seminarium a działaniami na pograniczu prawa. Stracił dwóch braci: jeden zniknął bez śladu, a drugi poniósł śmierć w tajemniczych okolicznościach.
"Nato a Casal di Principe" nie jest donosem ani przykładem dziennikarstwa śledczego. To historia włoskiej rodziny żyjącej w miejscu, które zazwyczaj chętniej się demonizuje, niż próbuje zrozumieć. Opowieść o młodości, z jej zwykłymi blaskami i cieniami, wypaczonej jednak przez kontakt z przestępczością. Historia bez herosów i bez potworów, świadectwo życia człowieka, który nie udaje, że zna odpowiedzi na wszystkie pytania. Pragnie jedynie obalić stereotypy i rozwiać uprzedzenia, w centrum opowieści stawiając uniwersalne, żywe doświadczenie człowieczeństwa swoich bohaterów.

Chyba spodziewałam się więcej faktów, trzymających w napięciu historii.

Prawdziwa historia włoskiej rodziny żyjącej w regionie zdominowanym przez krwawe porachunki camorry.
"Urodzony w Casal di Principe. Opowieść w zawieszeniu" to spisana przez Paolę Zanuttini historia Amedeo Letizii - reżysera, producenta filmowego i byłego aktora - o dorastaniu w Kampanii, regionie zdominowanym przez krwawe porachunki camorry. Miał surowego ojca i niezwykle...