rozwińzwiń

Orange #1

Okładka książki Orange #1 Takano Ichigo
Okładka książki Orange #1
Takano Ichigo Wydawnictwo: Waneko Cykl: Orange (tom 1) komiksy
224 str. 3 godz. 44 min.
Kategoria:
komiksy
Cykl:
Orange (tom 1)
Tytuł oryginału:
Orange ( 高野苺 )
Wydawnictwo:
Waneko
Data wydania:
2014-11-03
Data 1. wyd. pol.:
2014-11-03
Liczba stron:
224
Czas czytania
3 godz. 44 min.
Język:
polski
ISBN:
9788364508653
Tłumacz:
Magdalena Malinowska, Mateusz Haberka
Średnia ocen

8,0 8,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
8,0 / 10
337 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
568
106

Na półkach: , , ,

Świetne wprowadzenie do mangi. Historia niezwykle poruszająca i chwytająca za serce. Manga bardzo przypomina "Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia", jednak z własnym pomysłem. Główna bohaterka bardzo przypadła mi do gustu, a jest to niezwykle ważne. Mam nadzieję, że pozostałe tomy równie mocno mi się spodobają. Jak na pierwszy tom bardzo pozytywne odczucia.

Świetne wprowadzenie do mangi. Historia niezwykle poruszająca i chwytająca za serce. Manga bardzo przypomina "Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia", jednak z własnym pomysłem. Główna bohaterka bardzo przypadła mi do gustu, a jest to niezwykle ważne. Mam nadzieję, że pozostałe tomy równie mocno mi się spodobają. Jak na pierwszy tom bardzo pozytywne odczucia.

Pokaż mimo to

avatar
244
64

Na półkach: , , , ,

Kocham tą mage, co tu więcej mówić?
Na razie tylko wstęp do historii, ale i tak... Za każdym razem jak do niej wracam znajduje nowe nawiązania i spostrzeżenia... Topie się

I ta ilość płakania to potwierdza ;-;

Kocham tą mage, co tu więcej mówić?
Na razie tylko wstęp do historii, ale i tak... Za każdym razem jak do niej wracam znajduje nowe nawiązania i spostrzeżenia... Topie się

I ta ilość płakania to potwierdza ;-;

Pokaż mimo to

avatar
402
352

Na półkach: , , , , , , , , ,

"Orange" znam z anime, który słabo przekonał mnie do tej historii, chyba ze względu na to, że nie lubię shoujo mang (romantyczne mangi dla nastolatek, z dużą dawką przystojnych samców). Kiedy manga ta pojawiła się w bibliotece, postanowiłam dać jej kolejną szansę. Na szczęście w porównaniu do serialu, historia potrafiła mnie przekonać, wzruszyła mnie nawet trochę. A kreska jest całkiem ładna. Duży plus za dodanie uroczego dodatku pt. "Zakochany astronauta". Historia o dwóch zadurzonych w chłopaku bliźniaczkach stanowi przyjemną odskocznię od głównej historii, chętnie bym przeczytała tą historię w formie serii.

"Orange" znam z anime, który słabo przekonał mnie do tej historii, chyba ze względu na to, że nie lubię shoujo mang (romantyczne mangi dla nastolatek, z dużą dawką przystojnych samców). Kiedy manga ta pojawiła się w bibliotece, postanowiłam dać jej kolejną szansę. Na szczęście w porównaniu do serialu, historia potrafiła mnie przekonać, wzruszyła mnie nawet trochę. A kreska...

więcej Pokaż mimo to

avatar
583
527

Na półkach:

Główną bohaterką tytułu jest nastolatka o imieniu Naho. Pewnego dnia dziewczyna otrzymuje tajemniczy list. Nadawcą jest ona sama, z tym że jest to wiadomość z przyszłości. Bohaterka myśli, że to głupi żart jednak wszystkie informacje z listu zaczynają się sprawdzać. Poza drobnymi rzeczami, które łatwo przewidzieć, prawdą okazuje się także, że do jej klasy dołączą nowy kolega z Tokio.

List zawiera nie tylko informacje na temat przeszłości, ale także wskazówki i informację o wyrzutach, jakie bohaterka czuje mimo upływu lat. Okazuje się, że nowy kolega zginie w wyniku jakiegoś wypadku. Nastoletnia Naho mimo swojej nieśmiałości i masy obaw decyduje się spróbować odmienić przyszłość i uratować życia chłopca, który wpadł jej w oko.

Główną bohaterką tytułu jest nastolatka o imieniu Naho. Pewnego dnia dziewczyna otrzymuje tajemniczy list. Nadawcą jest ona sama, z tym że jest to wiadomość z przyszłości. Bohaterka myśli, że to głupi żart jednak wszystkie informacje z listu zaczynają się sprawdzać. Poza drobnymi rzeczami, które łatwo przewidzieć, prawdą okazuje się także, że do jej klasy dołączą nowy...

więcej Pokaż mimo to

avatar
293
157

Na półkach:

Orange #1 ♡

Q: Gdybyście mieli okazję wysłać parę lat wstecz wiadomość, to co chcielibyście przekazać młodszej sobie?

𝘋𝘳𝘰𝘨𝘪 𝘒𝘢𝘬𝘦𝘳𝘶...
𝘗𝘳𝘻𝘦𝘱𝘳𝘢𝘴𝘻𝘢𝘮, ż𝘦 𝘯𝘪𝘦 𝘣𝘺ł𝘰 𝘮𝘯𝘪𝘦 𝘱𝘳𝘻𝘺 𝘵𝘰𝘣𝘪𝘦, 𝘨𝘥𝘺 𝘵𝘦𝘨𝘰 𝘱𝘰𝘵𝘳𝘻𝘦𝘣𝘰𝘸𝘢ł𝘦ś...
~𝘕𝘢𝘩𝘰

6 kwietnia.
W tym dniu 16-letnia Takamiya Naho otrzymuje niepokojący list.

Niby zwykła koperta, ale adresatką jest nie kto inny, jak ona sama!

Można byłoby to uznać za jakiś głupi żart, ale niestety prawda okazuję się inna.

Czytając zawartość wiadomości, nasza główna bohaterka dowiaduje się niesłychanych rzeczy.
Może ona odmienić życie pewnego chłopaka, który dziś dołączy do jej klasy.
Wystarczy tylko trzymać się wskazówek samej siebie z przyszłości odległej o dziesięć lat.

Proste?
No nie do końca.
Każdy zły wybór spowoduję w jej przyszłości nieodwracalne, a wręcz straszliwe konsekwencje.

Od tej pory w jej rękach tkwi niesamowita odpowiedzialność.

Historia sama w sobie jest bardzo ciekawa, choć zarazem trudna do pokazania.
Oprócz czasu teraźniejszego, w którym rozgrywa się prawie cała akcja - mamy również wymiar równoległy.

Na początku troszkę się gubiłam i było ciężko.
Nie wiedziałam, że w "tym" momencie jestem już w
przyszłości Takamiyi.
Dopiero w połowie zaczęłam widzieć różnice między przeszłością, a przyszłością głównej bohaterki.

Jestem bardzo ciekawa, jak autorka wyjaśni sposób przesyłania listów między dziewczynami.
To bardzo ważny wątek, który na razie pozostaje wielką tajemnicą.

Zdecydowanie też chciałabym dowiedzieć się czegoś więcej o drugoplanowych postaciach.
Jest ich dość sporo, więc pewnie dostaną więcej czasu w kolejnych częściach.

Niestety styl rysowania
zbytnio nie przypadły mi do gustu.
Miałam problem z ilustracjami, które pojawiają się przy kolejnych rozdziałach - były zbyt cieniowane.

Pod koniec mangi dostajemy
dosyć fajny dodatek.
Nie jest on powiązany z serią, ale przyjemnie jest poczytać inną opowieść tej samej autorki.

Jestem ciekawa dalszej historii, więc z miłą chęcią sięgnę po drugi tom ♡

Orange #1 ♡

Q: Gdybyście mieli okazję wysłać parę lat wstecz wiadomość, to co chcielibyście przekazać młodszej sobie?

𝘋𝘳𝘰𝘨𝘪 𝘒𝘢𝘬𝘦𝘳𝘶...
𝘗𝘳𝘻𝘦𝘱𝘳𝘢𝘴𝘻𝘢𝘮, ż𝘦 𝘯𝘪𝘦 𝘣𝘺ł𝘰 𝘮𝘯𝘪𝘦 𝘱𝘳𝘻𝘺 𝘵𝘰𝘣𝘪𝘦, 𝘨𝘥𝘺 𝘵𝘦𝘨𝘰 𝘱𝘰𝘵𝘳𝘻𝘦𝘣𝘰𝘸𝘢ł𝘦ś...
~𝘕𝘢𝘩𝘰

6 kwietnia.
W tym dniu 16-letnia Takamiya Naho otrzymuje niepokojący list.

Niby zwykła koperta, ale adresatką jest nie kto inny, jak ona sama!

Można byłoby to...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1468
1307

Na półkach:

Na początku historii 16-letnia bohaterka(Naho) dostaję list z przyszłości i okazuję się , że adresatką jest Ona sama za 10 lat i dziewczyna czyta list w szkolę i tam piszę , że dostała ten list by nie popełnić tych samych błędów i piszę też , że do klasy dołączy nowy uczeń(Kakeru) , który usiądzie obok niej i w tej samej chwili do klasy wchodzi Kakeru i siada obok niej , a dziewczyna nie wie o co tu chodzi. A po lekcjach Kakeru od razu chcę wyjść , ale grupka znajomych dziewczyny go zatrzymuję i proponują by poszedł z Nimi i dziewczyna przypomina sobie , że w liście było napisane , że nie mogą go dziś zapraszać , ale Naho nie reaguję na to i ostatecznie Kakeru z nimi idzie i po drodze bohaterowie się przedstawiają : Azu(dziewczyna) Takako(dziewczyna) Saku(chłopak) , Suwa(chłopak) i właśnie Naho i dobrze się dogadują , a potem w domu Naho przegląda list , ale nie ma odwagi czytać dalej i później Kakeru przestaję przychodzić na lekcję i Naho się martwi i Suwa to zauważa i jej się przygląda , a po lekcjach bohaterka przychodzi do domu i wraca do listu i czyta , że na dniach sportu poprosili ją by rzuciła piłkę , ale Ona odmówiła i przegrali i teraz musi się zgodzić , a na koniec piszę , że tego dnia zakochała się w Kakeru. I nadchodzi dzień sportu i wraca Kakeru , a przyjaciółki błagają Naho by rzuciła piłkę i na początku odmawia , ale następnie myśląc o liście zgadza się i dzięki niej wygrywają mecz , a po meczu Kakeru opatruję jej nogę i obserwuję ich Suwa. A potem widzimy dorosłą Naho i nagle zjawia się koło niej Suwa z dzieckiem na rękach i trzyma kwiaty mówiąc , że to dla Kakeru i cofamy się o 10 lat i nastoletnia Naho czyta w liście , że za 10 lat Kakeru już z nimi nie ma i prosi młodszą siebie by się o niego troszczyła. I potem według listu Kakeru mówi , że mama nie robi mu drugiego śniadania i Naho proponuję , że sama mu zrobi , ale gdy pojawia się ten wątek i dziewczyna mówi , że to zrobi to Kakeru mówi , że nie trzeba. I przy okazji dowiadujemy się , że bohater na próbę wstąpił do klubu piłkarskiego. A także w żartach puka dziewczynę w czoło , a Ona jest zawstydzona i ostatecznie Naho robi mu śniadanie , ale tchórzy i mu nie daję , a nawet odpycha jego rękę , gdy chcę sprawdzić czemu jej torba jest taka ciężka. Jednak później go przeprasza i Suwa się ulatnia i zostawia ich samych i bohaterowie wracają razem do domu i do bohaterki dociera , że tego nie było w liście i nagle Kakeru mówi , że jego mama się zabiła pierwszego dnia szkoły i dlatego go nie było. I bohaterka zaczyna myśleć czy właśnie dlatego mieli go nie zapraszać. I następnie daję mu śniadanie i chłopak się cieszy i dziewczyna mówi mu , że będzie ciągle robić mu śniadania. A następnie idziemy o 10 lat do przodu i do Naho i Suwy przejeżdża reszta bohaterów i każdy ma prezent dla Kakeru i wychodzi też na jaw , że Naho i Suwa są małżeństwem i to dziecko jest ich i teraz grupka jedzie dać prezenty Kakeru. I znów się cofamy i Naho czyta w liście , że Kakeru zginął w wypadku samochodowym w trakcie zimy i , że dorośli bohaterowie złożyli obietnicę , że odpokutują swoje winy. I Naho myśli o tym , że uratuję go. I znów jesteśmy 10 lat do przodu i bohaterowie odkopują swoje listy w których napisali o swoich planach. I na koniec czytając list Kakeru i chłopak napisał tam ile dla niego znaczyli , ale nic o planach i do bohaterów zaczyna docierać , że to nie był wypadek i Kakeru mógł się zabić. I każdy z nich płaczę. I znów się cofamy i Naho w liście czyta , że Kakeru zrezygnuję z klubu , ale Ona musi go powstrzymać i nagle okazuję się , że Kakeru już dołączył , bo Suwa go namówił i dziewczyna jest zaskoczona i wciąż rozkminia list. W pewnej chwili pojawia się dziewczyna( Ueda) i w liście piszę , że dziewczyna wyzna miłość Kakeru i zostaną parą. I Naho ciągle o tym myśli. A w pewnej chwili Kakeru pyta ją czy ktoś jej się podoba , a Ona szybko zaprzecza mimo , że On jej się podoba. I sam Kakeru mówi , że jemu też nikt się nie podoba. A potem cała paczka widzi jak Ueda wyznaję mu uczucia i chłopak ma dać jej odpowiedź później , a następnie według listu Kakeru zapomina piórnika i Naho ma mu pożyczyć gumkę i po lekcji ma pod nią zajrzeć. Jednak dziewczyna zapomina i przypomina sobie dopiero później i widzimy tam wiadomość i Kakeru pyta ją czy powinien zacząć chodzić z Uedą i dziewczyna szybko mu odpisuję i zostawia wiadomość w szafce , ale jest już za późno i bohater przyjmuję Uedę i dopiero po wszystkim czyta wiadomość od Naho , a ta napisała , że ma się nie zgadzać i widać , że Kakeru jest smutny. A Suwa zauważa , że Naho się zakochała w Kakeru i pyta ją o to , a następnie przygnębiona Naho siedzi w pokoju. I znów przenosimy się o 10 lat do przodu i bohaterowie są w domu rodzinnym Kakeru i rozmawiają z jego babcią i znów się cofamy i okazuję się , że bohaterka przestała robić śniadanie bohaterowi , bo ten ma dziewczynę i On przeprasza , że sprawiał jej kłopoty i dziewczyna chcę powiedzieć , ze to nie były kłopoty , ale nie potrafi i widać , że Ueda ciągle odciąga bohatera od przyjaciół i Oni jej nie znoszą. I bohaterka w liście piszę by nie uciekała od nich tylko porozmawiała z Kakeru. Jednak nie potrafi , a gdy w końcu zbiera się na odwagę , bo Kakeru jest sam to zjawia się Ueda i popycha dziewczynę , a Kakeru jest wściekły i każę jej przeprosić , ale Ueda tego nie robi i mówi , że Kakeru nie ma prawa rozmawiać z innymi dziewczynami i ucieka , a Kakeru pomaga Naho , ale ta też ucieka i wpada na Suwę i ten mówi , że nie może uciekać i dzięki jego słowom Naho zawraca , a w tle są jej przyjaciółki , które rozmawiają o tym , że Naho coś przed nimi ukrywa. Później widzimy Naho jak dogania Kakeru i mówi , że nie sprawiał jej problemów i zaczynają rozmawiać i Kakeru mówi , że chcę rzucić Uedę , bo jest inna niż myślał. I w czasie rozmowy bohater daję sugestię , że kocha kogoś innego , ale nie chce powiedzieć kogo i dziewczyna zastanawia się czy za 10 lat zna osobę , którą kochał Kakeru. I tak się kończy 1 tom. Przyznam , że historia jest świetna i intrygująca. Na plus również bohaterowie. Jedynie Ueda mnie strasznie wkurza. Nie cierpię takich osób , które myślą , że są najlepsze i zabraniają innym spotykania się z przyjaciółmi. Mam nadzieję , że Kakeru ją rzuci. I ciekawe czy bohaterce uda się zmienić przyszłość. Niby już coś się zmienia , a jeszcze kilka tomów zostało. No i ciekawi to , że bohaterowie za 10 lat zaczęli podejrzewać , że Kakeru nie umarł w wypadku tylko się zabił. Ciekawe jaka jest prawda. Jak na razie wiadomo tylko , że Kakeru za 10 lat już nie żyję. I , że Naho i Suwa są małżeństwem z dzieckiem

Na początku historii 16-letnia bohaterka(Naho) dostaję list z przyszłości i okazuję się , że adresatką jest Ona sama za 10 lat i dziewczyna czyta list w szkolę i tam piszę , że dostała ten list by nie popełnić tych samych błędów i piszę też , że do klasy dołączy nowy uczeń(Kakeru) , który usiądzie obok niej i w tej samej chwili do klasy wchodzi Kakeru i siada obok niej , a...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
1509
814

Na półkach: ,

CAWPILE rating: 6.86/10*

Ciekawa historia, aczkolwiek lekko zagmatwana, bo przeskakujemy o 10 lat kilka razy. Zachowania bohaterów nie zawsze są sensowne jak dla mnie. Jednak historia jest urocza i ciekawa. Nie będę dalej czytać mangi, ale jestem ciekawa jak się wszystko dalej potoczy, więc może obejrzę anime. Rysunki bardzo mi się podobają, zwłaszcza takie zbliżenia na twarze.

CAWPILE rating: 6.86/10*

Ciekawa historia, aczkolwiek lekko zagmatwana, bo przeskakujemy o 10 lat kilka razy. Zachowania bohaterów nie zawsze są sensowne jak dla mnie. Jednak historia jest urocza i ciekawa. Nie będę dalej czytać mangi, ale jestem ciekawa jak się wszystko dalej potoczy, więc może obejrzę anime. Rysunki bardzo mi się podobają, zwłaszcza takie zbliżenia na...

więcej Pokaż mimo to

avatar
61
41

Na półkach:

Moja pierwsza manga (wcześniej tylko oglądałam anime) i... chyba spoko. Nie zachwyciła mnie jakoś. Główna bohaterka ma niepokój społeczny, z czym zmaga się wiele osób w wieku nastoletnim, więc myślę, że łatwo się będzie z nią utożsamić. Sama historia jest ok, nie jakoś niezwykle fascynująca. Mam nadzieję, że wyjaśni się w jaki sposób przesyła listy do siebie z przeszłości

Moja pierwsza manga (wcześniej tylko oglądałam anime) i... chyba spoko. Nie zachwyciła mnie jakoś. Główna bohaterka ma niepokój społeczny, z czym zmaga się wiele osób w wieku nastoletnim, więc myślę, że łatwo się będzie z nią utożsamić. Sama historia jest ok, nie jakoś niezwykle fascynująca. Mam nadzieję, że wyjaśni się w jaki sposób przesyła listy do siebie z przeszłości

Pokaż mimo to

avatar
139
66

Na półkach: , , ,

"Orange" jest moim pierwszym zetknięciem z mangą, ponieważ zostało mi polecone przez przyjaciółkę. Muszę przyznać, że zakochałam się od pierwszych stron. Moją uwagę od razu przykuły cudowne postacie. Opowiadana historia jest niezwykle przyjemna, idealna na popołudnie z lekturą, a zarazem smutna. Bo kto z nas nie chciałby naprawić swoich błędów z przeszłości? Naho Takamiya dostała właśnie taką szansę, jednak wcale nie jest to takie łatwe. Manga pochłonęła mnie całkowicie i już nie mogę się doczekać, kiedy sięgnę po następny tom i znowu zanurzę się w tej historii.

"Orange" jest moim pierwszym zetknięciem z mangą, ponieważ zostało mi polecone przez przyjaciółkę. Muszę przyznać, że zakochałam się od pierwszych stron. Moją uwagę od razu przykuły cudowne postacie. Opowiadana historia jest niezwykle przyjemna, idealna na popołudnie z lekturą, a zarazem smutna. Bo kto z nas nie chciałby naprawić swoich błędów z przeszłości? Naho Takamiya...

więcej Pokaż mimo to

avatar
2190
2014

Na półkach:

Wszystko zaczyna się pewnego pięknego wiosennego dnia, kiedy to Naho Takamiya, uczennica liceum otrzymuje tajemniczy list. Okazuje się, że autorką przesyłki jest ona sama, tylko starsza o dziesięć lat. W owym liście opisuje ona wydarzenia, które nie miały jeszcze miejsca i prosi swoją młodszą wersją o próbę zmiany przyszłości. Całe to wydarzenie bardzo mocno powiązane jest z chłopakiem (Kakeru Naruse),który przeniósł się do jej szkoły/klasy tego właśnie dnia. Nastolatek dość szybko zjednuje sobie nowych przyjaciół, dodatkowo mocno zbliżając się do Naho. Każda kolejna przeczytana linijka listu wskazuje na to, że w przyszłość nie wygląda dla niego nazbyt dobrze. Dziewczyna postanawia więc zgodnie z sugestiami swojego starszego oblicza, spróbować wpłynąć na przyszłe wydarzenia. To dopiero początek całego ciągu wydarzeń, do którego zostaną wciągnięci jej przyjaciele, którzy również będą chcieli mieć wpływ na wygląd ich wspólnej przyszłości.

Cała recenzja na:

https://gameplay.pl/news.asp?ID=126742

Wszystko zaczyna się pewnego pięknego wiosennego dnia, kiedy to Naho Takamiya, uczennica liceum otrzymuje tajemniczy list. Okazuje się, że autorką przesyłki jest ona sama, tylko starsza o dziesięć lat. W owym liście opisuje ona wydarzenia, które nie miały jeszcze miejsca i prosi swoją młodszą wersją o próbę zmiany przyszłości. Całe to wydarzenie bardzo mocno powiązane jest...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Przeczytane
    489
  • Posiadam
    170
  • Chcę przeczytać
    130
  • Manga
    96
  • Ulubione
    54
  • Mangi
    35
  • 2014
    11
  • Komiksy
    7
  • 2021
    6
  • Pożyczone
    6

Cytaty

Więcej
Takano Ichigo Orange #1 Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Okładka książki Siostry Niezapominajki: 4. Kozica i kometa Alessandro Barbucci, Giovanni Di Gregorio
Ocena 8,0
Siostry Niezap... Alessandro Barbucci...
Okładka książki Pan Borsuk i pani Lisica. Talizman Brigitte Luciani, Eve Tharlet
Ocena 10,0
Pan Borsuk i p... Brigitte Luciani, E...
Okładka książki Cyberpunk 2077. Blackout Roberto Ricci, Bartosz Sztybor
Ocena 6,3
Cyberpunk 2077... Roberto Ricci, Bart...
Okładka książki Świat Akwilonu: Magowie: Eragan. Tom 02 Stephane Crety, Nicolas Jarry
Ocena 6,0
Świat Akwilonu... Stephane Crety, Nic...

Przeczytaj także