Odczarowanie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Nike
- Tytuł oryginału:
- Gegenzauber
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1973-06-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1973-06-01
- Liczba stron:
- 678
- Czas czytania
- 11 godz. 18 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Sławomir Błaut
„Odczarowanie” to powieść jak najbardziej współczesna, historia grona młodych ludzi, którzy zbuntowani przeciw otaczającemu ich światu pragną sobie sami ułożyć życie przeciw przyjętym konwencjom. Nie chcąc robić kariery ani zbijać majątku za cenę rezygnacji ze świeżości uczuć, z prawa do mówienia prawdy, szukają ucieczki w przedłużeniu dzieciństwa. Raj dzieciństwa symbolizuje dla nich na pół zrujnowana podmiejska willa, romantyczna „Soldanella”, o której utrzymanie walczą rozpaczliwie, ale z fantazją. Stosując przezabawną mistyfikację wyprowadzają w pole całą snobistyczną śmietankę intelektualną swego kantonu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 35
- 11
- 5
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Dawniej, w czasach dworskich, było w zwyczaju, że człowiek się usprawiedliwiał, gdy liczbę istniejących książek powiększał o jedną. Ale zaraz potem spieszył z uzasadnieniem, dlaczego właściwie wcale nie musi się usprawiedliwiać. Nowe dzieło miało zapełnić lukę. Wynajdowało sobie lukę, wskakiwało na nią i za każdym razem powtarzał się cud: luka się zapełniała. Pustka doznawała k...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Odczarowanie – jakież piękne słowo. Już sam tytuł książki mnie zaintrygował. Czy mowa będzie o kimś, kto zostanie odczarowywany, ponieważ zatracił się w swej pasji, czy może coś zaczarowanego okaże się pięknym jak żaba, gdy już zamieniła się księcia? Same znaki zapytania. Poza tym pierwsza strona „Odczarowania” mówi o … książkach na półce. Ha! Czyli coś dla mnie!
Przedstawiłam powyżej moje wyimaginowane oczekiwania, zatem teraz kolej na faktyczną zawartość książki.
Powieść jest trudna w odbiorze. Pierwsze określenie, jakie ciągle nasuwa mi się myśląc o „Odczarowaniu”, to: zbyt dużo słów. Książka jest obszerna pomimo swojego małego formatu, bowiem zawiera około 670 stron zapisanych małą czcionką. Na początku trudno było mi się zrozumieć z dziełem. Styl Adolfa Muschga to precyzyjny, szczegółowy opis każdego zdarzenia, każdej sceny i myśli. Jest to rodzaj artyzmu - napisać wszystko, co można na dany temat, dokładnie wszystko, z każdym detalem, koniecznym czy nie. Gdyby porównać ”Odczarowanie” do filmu, to pokazany jest każdy kadr, łącznie z opisem koloru światła padającego na pomieszczenie i przedmioty w nim przez przybrudzoną szybę z wyjaśnieniem w jakim stopniu zabrudzenia i intensywności promieni. Zabieg zapewne został zastosowany w celu wyłożenia zagadnienia czytelnikowi w sposób tak dokładny, by wszystko dobrze zrozumiał i sobie wyobraził. A jednak zdania wielozłożone mają skutek przeciwny. Dodatkowo nie pozostawiają miejsca dla wyobraźni czytelnika. Z biegiem stron przyzwyczaiłam się do sposobu przedstawiania wydarzeń przez autora. Konieczne było ogromne skupienie na tekście. Mimo to ciągle myślałam: za dużo słów!
Jednak rozważania Adolfa Muschga, snute wątpliwości na różne tematy, przedstawianie różnych punktów widzenia prowadzone są niezwykle inteligentnie. Tym autor zyskał mój szacunek.
Powieść opowiada o grupie ludzi, którzy uwielbiają przebywać razem w willi „Soldanella”, choć tak naprawdę każdy jest wtedy we własnym świecie. Po prostu akceptują u siebie nawzajem potrzebę wykonywania czynności lub pozostawania w bezczynności bez konieczności słów. Członkowie grupy szanują się wzajemnie i mają do siebie zaufanie. Rozmowy toczą się jedynie przy stole. To przy nim okazuje się, że jest możliwość zniweczenia planu zburzenia ich siedziby, co przewiduje projekt rozwoju gminy. Czy w każdym jednak towarzystwie musi znaleźć się Judasz?
„Odczarowanie” jest książką, którą czyta się bardziej dla kunsztu autora niż dla fabuły. Z tego też względu książkę polecam znawcom literatury i lubującym się w formie pisarskiej Aldolfa Muschga. Powieść ma ważny przekaz w treści. Jest dyskusją na temat tego, jakie zachowania człowieka można ocenić jako moralne, w zależności od jego motywów.
Dla mnie jednak dobra powieść musi mieć, oprócz pięknego języka, również ciekawą fabułę. Duże znaczenie mają w książkach wywoływane przez nie emocje, czego tutaj się nie znajdzie. Owszem, bywa dowcipnie i dramatycznie, ale bardzo sporadycznie. Nie o emocje Muschgowi chodzi, a o sprowokowanie u czytelnika polemiki z treścią.
W wielu momentach powieść bardzo mi się dłużyła. Dlatego też, pomimo doceniania przeze mnie wybitnych umiejętności pisarskich i błyskotliwości autora, nie ocenię książki jako wybitnej, a jako bardzo dobrą.
Odczarowanie – jakież piękne słowo. Już sam tytuł książki mnie zaintrygował. Czy mowa będzie o kimś, kto zostanie odczarowywany, ponieważ zatracił się w swej pasji, czy może coś zaczarowanego okaże się pięknym jak żaba, gdy już zamieniła się księcia? Same znaki zapytania. Poza tym pierwsza strona „Odczarowania” mówi o … książkach na półce. Ha! Czyli coś dla...
więcej Pokaż mimo to