Echo winy

Kilka razy podczas lektury tej przyjemnej, choć niczym szczególnym nie wyrózniającej się powieści, miałam niemal nadzieję, że główny antagonista nie zostanie pochwycony, lecz zmieni preferencje seksualne i zainteresuje się główną bohaterką. Potwornie irytująca postać, ustępująca jedynie bohaterce "Grzechu aniołów" tejże autorki...

Kilka razy podczas lektury tej przyjemnej, choć niczym szczególnym nie wyrózniającej się powieści, miałam niemal nadzieję, że główny antagonista nie zostanie pochwycony, lecz zmieni preferencje seksualne i zainteresuje się główną bohaterką. Potwornie irytująca postać, ustępująca jedynie bohaterce "Grzechu aniołów" tejże autorki...

Pokaż mimo to

To moje pierwsze spotkanie z tą autorką, więc nie bardzo wiedziałam czego się spodziewać, jestem bardzo pozytywnie zaskoczona tym co otrzymałam. Plusem tej pozycji jest wielowątkowość, która łączy się w spójną i harmonijną całość. Bardzo mi się podoba fakt iż nie jest ta książka przekoloryzowana. Wątki czy tez postacie są bardzo autentyczne. Warto było spędzić czas na lekturze tej książki,

To moje pierwsze spotkanie z tą autorką, więc nie bardzo wiedziałam czego się spodziewać, jestem bardzo pozytywnie zaskoczona tym co otrzymałam. Plusem tej pozycji jest wielowątkowość, która łączy się w spójną i harmonijną całość. Bardzo mi się podoba fakt iż nie jest ta książka przekoloryzowana. Wątki czy tez postacie są bardzo autentyczne. Warto było spędzić czas na...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Dla mnie fabuła ciągnęła się bez sensu. Miałam wrażenie ze autorka ma napisać określoną liczbę stron i naciąga wątki. Zresztą to nie pierwszy raz kiedy autorka wywołuje u mnie takie wrazenia. Dla mnie zakończenie nie wywołało we mnie większych emocji i zaskoczenia 😐

Dla mnie fabuła ciągnęła się bez sensu. Miałam wrażenie ze autorka ma napisać określoną liczbę stron i naciąga wątki. Zresztą to nie pierwszy raz kiedy autorka wywołuje u mnie takie wrazenia. Dla mnie zakończenie nie wywołało we mnie większych emocji i zaskoczenia 😐

Pokaż mimo to

Jak większość książek Pani Charlotty, czyta się bardzo dobrze. Wciągająca fabuła, tajemnica i ... ten klimat. Polecam

Jak większość książek Pani Charlotty, czyta się bardzo dobrze. Wciągająca fabuła, tajemnica i ... ten klimat. Polecam

Pokaż mimo to

Książkę się czyta bardzo dobrze, akcja wciąga mimo, że rozwija się bardzo powoli.
Ale po skończeniu jej stwierdzam, że problemy emocjonalne bohaterki były kompletnie niepotrzebne i książka nic by nie straciła, gdyby ich nie było.
Końcówka też niestety trochę rozczarowuje.

Książkę się czyta bardzo dobrze, akcja wciąga mimo, że rozwija się bardzo powoli.
Ale po skończeniu jej stwierdzam, że problemy emocjonalne bohaterki były kompletnie niepotrzebne i książka nic by nie straciła, gdyby ich nie było.
Końcówka też niestety trochę rozczarowuje.

Pokaż mimo to

Po zapoznaniu się z opisem fabuły miałam pewne wyobrażenie o tym, co dostanę w czasie lektury i muszę z goryczą stwierdzić, że niestety się zawiodłam. Ale oprócz tego zawodu poczyniłam też refleksję dotyczącą twórczości Link - jej książki chyba nie są dla mnie. Bo w tym thrillerze (autorstwa mistrzyni gatunku, a przynajmniej tak głosi napis na okładce, nie, żebym naiwnie w niego uwierzyła) mało jest thrillera, a całe mnóstwo ciągnących się wątków obyczajowych. Historia Virginii, ale też innych kobiet w powieści Link to dramat poganiany dramatem i całe mnóstwo nudnych opisów i retrospekcji. Ponadto zajmuje, nie przymierzając, tak ze 3/4 objętości książki, a motyw stricte kryminalny jest doklejony i rozwiązany na szybko, na ostatnich chyba dwudziestu stronach.

Poza subiektywną niechęcią do kolejnych ślamazarnie rozpisywanych miłosnych i rodzinnych rozterek (bo może ktoś tak lubi, nie wątpię, że ten typ literatury ma swoich amatorów) pojawiło się kilka kwestii uwierających i odpychających zupełnie obiektywnie. Po pierwsze - kuleje redakcja i/lub przekład, bo nie raz zgrzytałam zębami na kwiatki typu "jest chory albo psychopatyczny" albo psy gończe na tropie zaginionego dziecka (chyba lepiej, żeby go w takim wypadku nie dopadły znalazły). Pojawia się sporo powtórzeń, a Virginia często robi coś "z niewyjaśnionych powodów". Drażni mnie taki język, dochodzi też pewnie specyfika warsztatu autorki i fakt, że nie pisze ona wybitnie. Podobnie jak w przypadku Ostatniego śladu, który czytałam w lutym, pojawiła się zagrywka z luką w fabule i uzupełnianiem jej po fakcie. I moim zdaniem nie buduje to w żadnym wypadku napięcia a jedynie budzi dezorientację u czytelnika.

Poza tym w narracji Link kobiety są dla siebie kobietami i to w złym tego określenia znaczeniu. Zazdroszczą, zaglądają innym do portfela/szafy/łóżka i oceniają nie siląc się na odrobinę wyrozumiałości (poza sporadycznymi przypadkami), a równocześnie są kreowane przez autorkę na niezaradne szare myszki potrzebujące oparcia w męskich ramionach (poza sporadycznymi przypadkami). Nie lubię i nie powstrzymam się od krytyki takiej narracji, bo chwilami była ona wręcz szkodliwa. Szczególnie w przypadku innego trudnego tematu jakim jest pedofilia autorka przedstawia bardzo stereotypowe podejście. I powiela te stereotypy w narracji nie wspominając nawet trochę, że jest to kwestia zaburzeń psychiki i popędu. Nie mówię tu o jakimś moralizatorskim wykładzie, bo nie jest to typ literatury, który ma być źródłem nauk, ale pewne delikatne zasygnalizowanie złożoności problemu wydaje się conajmniej na miejscu. A jego brak, to to, co mnie chyba najbardziej odepchnęło i sprawiło, że nie chcę sięgać po książki autorki, które będą zawierały równie ciężką tematykę. Jeżeli w ogóle sięgnę po coś więcej niż oczekująca na półce Gra cieni.

Znalazłam pewne zalety i na sam koniec po tej litanii wyrzutów w stronę Link o nich wspomnę. Do momentu, w którym książka zaczęła mnie nudzić podobało mi się budowanie psychologii postaci - zaangażowałam się w poczynania Virginii, bo jej zachowanie było w jakiś sposób umotywowane, a ja zastanawiałam się jak. Na tę sferę u autorki akurat narzekać nie można, bo pomimo tego, że nie polubiłam głównej bohaterki, to i tak byłam zainteresowana tym, co zrobi.

Echo winy to powieść ze zmarnowanym potencjałem, w której ciężko szukać pełnokrwistego thrillera. Fani gatunku mogą się przejechać, tym bardziej, że rekomendacja na okładce zapowiada mroczną historią doskonałej jakości. Ewidentnie u Link przeważa warstwa obyczajowa i trzeba być tego świadomym sięgając po tę powieść. Nie odmawiam książce, że w przypadku takie podejścia może stać się przyjemną, odmóżdżającą lekturą (z pewnymi zastrzeżeniami), niestety nie jestem dla niej "targetem".

Po zapoznaniu się z opisem fabuły miałam pewne wyobrażenie o tym, co dostanę w czasie lektury i muszę z goryczą stwierdzić, że niestety się zawiodłam. Ale oprócz tego zawodu poczyniłam też refleksję dotyczącą twórczości Link - jej książki chyba nie są dla mnie. Bo w tym thrillerze (autorstwa mistrzyni gatunku, a przynajmniej tak głosi napis na okładce, nie, żebym naiwnie w...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Wierzysz, że u boku człowieka, którego nie kochamy, pozostajemy samotni?
Przynajmniej jeżeli wczesniej już byliśmy samotni. Już nie jesteśmy sami, ale ciągle jesteśmy samotni.

Wierzysz, że u boku człowieka, którego nie kochamy, pozostajemy samotni?
Przynajmniej jeżeli wczesniej już byliśmy samotni. Już nie jesteśmy sami, ale ciągle jesteśmy samotni.

Pokaż mimo to

Kolejne moje spotkanie z prozą niemieckiej pisarki Charlotte Link i kolejne całkiem udane. Powieść wciągająca, wielowątkowa. Historia sprawnie opowiedziana i miejscami zaskakująca. Nie jest to typowy kryminał lecz wg mnie bliżej jej do powieści obyczajowej z kryminalnym tłem. Jedynym minusem była postać głównej bohaterki, która z depresyjnej odciętej od świata i ludzi introwertyczki, pod wpływem kochanka zamienia się w egoistyczną nimfomankę, dla której już nic się nie liczy...nawet ukochana córka. Całokształt zasługuje ma mocne 7/10. Polecam i zabieram się za kolejną powieść autorki :)

Kolejne moje spotkanie z prozą niemieckiej pisarki Charlotte Link i kolejne całkiem udane. Powieść wciągająca, wielowątkowa. Historia sprawnie opowiedziana i miejscami zaskakująca. Nie jest to typowy kryminał lecz wg mnie bliżej jej do powieści obyczajowej z kryminalnym tłem. Jedynym minusem była postać głównej bohaterki, która z depresyjnej odciętej od świata i ludzi...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Kolejne moje spotkanie z prozą niemieckiej pisarki Charlotte Link i kolejne całkiem udane. Powieść wciągająca, wielowątkowa. Historia sprawnie opowiedziana i miejscami zaskakująca. Nie jest to typowy kryminał lecz wg mnie bliżej jej do powieści obyczajowej z kryminalnym tłem. Jedynym minusem była postać głównej bohaterki, która z depresyjnej odciętej od świata i ludzi introwertyczki, pod wpływem kochanka zamienia się w egoistyczną nimfomankę, dla której już nic się nie liczy...nawet ukochana córka. Całokształt zasługuje ma mocne 7/10. Polecam i zabieram się za kolejną powieść autorki :)

Kolejne moje spotkanie z prozą niemieckiej pisarki Charlotte Link i kolejne całkiem udane. Powieść wciągająca, wielowątkowa. Historia sprawnie opowiedziana i miejscami zaskakująca. Nie jest to typowy kryminał lecz wg mnie bliżej jej do powieści obyczajowej z kryminalnym tłem. Jedynym minusem była postać głównej bohaterki, która z depresyjnej odciętej od świata i ludzi...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Sama nie wiem, czy nie jest to najlepsza przeczytana przeze mnie książka Charlotte Link? Jak żadna inna nie wciągnęła mnie od samego początku, do ostatniego zdania.
Niezwykła, duszna, zachwycająca.
Virginia i Fryderyk to małżeństwo, wychowujące córkę Kim. W okolicy pojawia się okrutny pedofil, który wykorzystuje i morduje małe dziewczynki. Tymczasem w domu głównych bohaterów, pojawia się małżeństwo niemieckich rozbitków...
Główną osią jest oczywiście sprawa kryminalna. Ale nie tylko ona wybija się na pierwszy plan. To również kwestie błędów przeszłości, brak wybaczenia samemu sobie, skupienie się na sobie i dążenie do własnej przyjemności ponad wszystko.
Każdy wątek jest idealnie rozpisany, bohaterowie pełnokrwiści, a zakończenie wyjątkowo zaskakujące!

Sama nie wiem, czy nie jest to najlepsza przeczytana przeze mnie książka Charlotte Link? Jak żadna inna nie wciągnęła mnie od samego początku, do ostatniego zdania.
Niezwykła, duszna, zachwycająca.
Virginia i Fryderyk to małżeństwo, wychowujące córkę Kim. W okolicy pojawia się okrutny pedofil, który wykorzystuje i morduje małe dziewczynki. Tymczasem w domu głównych...

więcej

mniej

Pokaż mimo to