Zupa z jeża
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Novae Res
- Data wydania:
- 2012-03-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-03-15
- Liczba stron:
- 167
- Czas czytania
- 2 godz. 47 min.
- Język:
- polski
Magia, miłość i zdrada.
Piękna, a zarazem okrutna opowieść.
Jaelle to 13-letnia cygańska dziewczyna, która ucieka wraz z rodziną z ich płonącego domu. Istnieją podejrzenia, że dom został podpalony przez niechętnych Cyganom sąsiadów. W pożarze ginie babcia Jaelle i rozpoczyna się tradycyjne czuwanie Romów przy zmarłej. Podczas trwającego trzy dni obrzędu, dziewczyna wspomina historię, jaką opowiedziała jej seniorka rodu w dniu, gdy Jaelle oficjalnie stała się kobietą.
W małej Romce budzi się pragnienie zemsty na podpalaczach. Starszyzna ostrzega dziewczynę przed niebezpieczeństwem takiego działania, ale decyzja po raz pierwszy w życiu leży tylko i wyłącznie po stronie trzynastolatki.
„Zupa z jeża” to widziana oczami kobiet historia rodziny Cyganów, w której niewiasty zostały obdarzone niezwykłą mocą. Prowadzi czytelnika przez wydarzenia kluczowe w historii romskiej oraz przybliża kulturę, która rozwija się na naszych oczach, ale jest przez Polaków niezauważana i nierozumiana.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Już dawno przeminęła pora Cyganów, którzy wędrowali*
Pisanie o Romach jest w naszym kraju rzeczą trudną. Nie ułatwiają tego zwłaszcza głęboko zakorzenione krzywdzące stereotypy, hermetyczne środowisko Romów oraz nieznajomość (czy może bardziej niezrozumienie) kultury i obyczajowości. Słowo Cygan, odmieniane przez wszystkie osoby i przypadki, ma niestety wciąż pejoratywne znaczenie. Książki o tematyce romskiej trafiają raczej do wąskiego grona odbiorców. Z kolei traktując go zbyt powierzchownie łatwo popaść w banał. Magdalena Kozłowska w debiutanckiej powieści jest od tego daleka. Podejmując niezbyt popularny temat udowadnia, że jej wiedza wykracza poza stereotypowe wyobrażenia o ostatnich nomadach.
Główna bohaterka to Jaelle, trzynastoletnia Cyganka. Pewnej nocy dochodzi do tragedii i dziewczynka wraz z rodziną musi uciekać z płonącego domu. Pożarowi bezczynnie przyglądają się sąsiedzi, w końcu ktoś wzywa straż pożarną. Niestety, w płomieniach ginie ukochana baby, babcia dziewczynki. Wiele wskazuje na to, że ktoś z premedytacją podłożył ogień. Rozżalona Jaelle chce się zemścić na podpalaczach, ale czy taka reakcja nie obróci się przeciwko niej i całej romskiej społeczności? Nastolatka musi sama rozstrzygnąć, czemu przyznać pierwszeństwo: rozsądkowi czy emocjom.
Wkrótce rozpoczyna się tradycyjne, trzydniowe czuwanie przy zmarłej. Jaelle poświęca ten czas nie tylko opłakiwaniu baby, ale również wspomnieniom. Ważne miejsce zajmują w nich rodzinne opowieści babci: o umiłowaniu wolności, wędrówkach, nieszczęśliwej miłości, ale też okrutnych czasach wojny i eksperymentach w Auschwitz. Przekaz ustny jest bardzo ważny, ponieważ kryje się w nim mądrość pokoleń. Nie wystarczy jedynie słuchać, by odkryć ich głęboki sens.
„Zupa z jeża” jest utrzymana w konwencji współczesnej baśni. Przedstawiony w książce świat Romów nie ogranicza się do kolorowych spódnic, wróżb, tęsknych pieśni i brzęczącej biżuterii. Autorka zręcznie łączy różne wątki, dawne obyczaje, historyczne wydarzenia (Porajmos - zagłada),literacką fikcję z faktami. Opisuje losy społeczności romskiej z czysto kobiecej perspektywy, oddając głos niemalże wyłącznie kobietom. Kobietom, które otrzymały dar widzenia świata pomiędzy, silnym i wbrew pozorom niezależnym. Oddanym rodzinie, przestrzegającym zasad uświęconych wielowiekową tradycją, nawet za cenę osobistego szczęścia.
Opowieści babci są pisane językiem stylizowanym, przez co faktycznie brzmią jak głos przeszłości. Taki, który determinuje przyszłe wybory. Babycieszyła się wśród swoich dużym szacunkiem, podobnie jak inni starsi członkowie klanu. Starszyzna stanowi zatem międzypokoleniowy łącznik, jest jak klamra spinająca przeszłość z teraźniejszością.
Sugestywne opisy zahaczające o realizm magiczny, przenikanie świata duchowego i fizycznego składają się na niebanalną, liryczną opowieść o miłości, poświęceniu i odrzuceniu. To także uniwersalna historia o roli tradycji i przeszłości. Barwnie nakreślone postaci, emocje i zmysłowość składają się na swoisty urok tej książki. Autorka pokazuje też niemożność porozumienia sąsiadujących ze sobą społeczności i przekroczenia pewnych granic. Może i jest to książka po kobiecemu wrażliwa, taka niedzisiejsza, ale przecież ważna. Zwłaszcza teraz, gdy świat na nowo odkrywa Papuszę i wciąż czeka na sukcesora dorobku Jerzego Ficowskiego.
Magdalena Świtała
*Tytuł zaczerpnięty z wiersza Papuszy "Woda, która wędruje"
Książka na półkach
- 72
- 69
- 11
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Życie to podróż.
Bo nie o życie chodzi, ale o drogę.
OPINIE i DYSKUSJE
Kiepściutka pod każdym względem opowieść o pięknych, mądrych Cyganach dla których najmniejszy przejaw kobiecej samodzielności jest oznaką szaleństwa lub opętania, przerażona zabobonnym widem matka świadomie doprowadza do upośledzenia umysłowego własnego dziecka, a dziewczyna, pragnąca wyjść za mąż z miłości i sprzeciwiająca się aranżowanemu przez rodziców mariażowi z zupełnie jej nieznanym, znacznie starszym i mało atrakcyjnym mężczyzną staje się dla całej społeczności zwyrodniałym potworem, którym straszy się niepokorne dzieci i o Gadziach, paskudnych, głupich i zupełnie pozbawionych jakiejkolwiek duchowości, którzy marnują życie pracując i borykając się z niedostatkiem, a czasem nawet głodem miast iść ukraść, zakombinować i poprostu i łatwo mieć. Zupełnie brak im sprytu i umiejętności życia, właściwych prawdziwym ludziom czyli Romom. Historia owa dzieje się tak naprawdę nie wiadomo gdzie i kiedy. Zważywszy na wplecenie w fabułę wzmianki o Auschwitz można przypuszczać, że w drugiej połowie, a może nawet w końcówce XX wieku choć opisywany sposób życia, umysłowość i mentalność zarówno Cyganów jak i Gadziów zdają się typowe dla początku XIX. Gdzie? Trudne pytanie. Może w jednym kraju, może w kilku. Niewiele ukazuje prawdziwej romszczyzny. Nie poznamy z niej ani historii, ani folkloru, ani dnia codziennego Cyganów. Marne czytadło, w większości stanowiące pouczający moralitet dla zbytnio strzelających oczyma w stronę gadzich chłopców cygańskich dziewcząt. Szereg nieszczęśnie zakończonych nieakceptowalnych związków mieszanych to dowód oczywistej niemożności trwałego pożycia przedstawicieli tych dwóch przeciwnych i wrogich sobie światów, a zarazem groźna i donośna przestroga przed taką głupotą, pewnie i nieodwracalnie niszczącą życie. Oczywiście głównie i przede wszystkim kobiety. Do tego trochę zjaw, widm, małych klątewek. Tak chyba na osłodę i dla lekkiego ubarwienia bo niestety, ale fabuła wciągająca nie jest. Marnota niewarta funta kłaków. Nie polecam, a nawet szczerze odradzam.
Kiepściutka pod każdym względem opowieść o pięknych, mądrych Cyganach dla których najmniejszy przejaw kobiecej samodzielności jest oznaką szaleństwa lub opętania, przerażona zabobonnym widem matka świadomie doprowadza do upośledzenia umysłowego własnego dziecka, a dziewczyna, pragnąca wyjść za mąż z miłości i sprzeciwiająca się aranżowanemu przez rodziców mariażowi z...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBomba
Bomba
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo mi się podobała, wzruszajaca i piękna. Polecam
Bardzo mi się podobała, wzruszajaca i piękna. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiękna książka przybliżająca kulturę romską. Nie jestem w stanie ocenić, na ile trafnie opisano w niej Cyganów, ich historię, kulturę, wierzenia. Jednak świat ten wydaje mi się teraz bardziej zrozumiały - choć nie zawsze. Wychowanie bardzo znacząco wpływa na nasze postrzeganie świata, postępowanie i wybory. Najlepiej rozumiemy to, czego sami doświadczyliśmy. W Romach często widzimy cwaniaków, którzy nie cofną się przed niczym, żeby nas oszukać, w jakiś sposób skrzywdzić, a przy tym nie napracować się zbytnio. Ale druga strona medalu jest taka, że oni mogą widzieć w nas tych, którzy ich wykluczają, nie akceptują, zmuszają do asymilacji, porzucenia kultury i wyssanych z mlekiem matki wartości. Dziwne jest to, że chociaż nie wierzę w przedstawiony w "Zupie z jeża" świat - zmarłych, którą zabierają żywych, tajemniczą moc, widzenie przyszłości - to jednak rozumiem, że można w to wierzyć. Nic nie dzieje się w oderwaniu od życia i świata, który jest nam dany zobaczyć.
Piękna książka przybliżająca kulturę romską. Nie jestem w stanie ocenić, na ile trafnie opisano w niej Cyganów, ich historię, kulturę, wierzenia. Jednak świat ten wydaje mi się teraz bardziej zrozumiały - choć nie zawsze. Wychowanie bardzo znacząco wpływa na nasze postrzeganie świata, postępowanie i wybory. Najlepiej rozumiemy to, czego sami doświadczyliśmy. W Romach często...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMłoda Romka Jaelle przeżywa tragedię: pewnej nocy w jej domu wybuchł pożar. Rodzina zdołała się ewakuować, z wyjątkiem babci, która zginęła. Służby podejrzewają podpalenie. Tymczasem w rodzinie zaczyna się trzydniowe czuwanie nad zwłokami. Trzynastolatka bardzo kochała swoją "baby" (tak nazywa babcię w swoim języku) i rozpacza z powodu straty. Zaczyna rozmyślać na zemstą na nieznanych sprawcach. W trakcie czuwania wspomina też momenty, w których babka opowiadała jej historię rodziny. W okresie dojrzewania Jaelle, po "staniu się kobietą" (pierwsza miesiączka) zaczęła poznawać dziwne i tragiczne losy swoich przodków. Przewijają się w nich niezwykłe kobiety, silne, ale i doświadczone przez los, czasem z powodu własnych decyzji.
Według mnie ta opowieść jest bardzo nostalgiczna, ale przede wszystkim pokazuje jak zawiłe bywa życie. Jaelle dodatkowo żyje wśród Cyganów, nie zawsze przychylnie traktowanych przez otoczenie. Poznaje, jak wyglądał ich świat dawno temu i jak ich wolność stopniowo się kurczyła. Jest tu obecna tematyka trudnego spotkania kultur, które mają odmienne zasady. Ujawnia się to w wielu sytuacjach - spotkaniach z innymi uczniami w szkole czy w przypadku miłości do gadzio, czyli obcego. Różne epizody pozwalają zapoznać się z romskimi zasadami. Nie brak tu tragicznych wydarzeń - Holokaust i kwestia kolejnej grupy prześladowanej podobnie jak Żydzi, opuszczenia dobrze znanego świata, przesądów i pogardy.
Interesowały mnie również wątki paranormalne. W historii związanej z II wojną światową poznajemy kobietę z rodziny Jaelle, która była chroniona przez ducha swojej zmarłej w czasie porodu siostry bliźniaczki. W innym rozdziale pojawia się topielica. Wydaje się, że niewytłumaczalne zdarzenia są zupełnie prawdziwą częścią życia dla tych osób. Przez większość czasu jednak nie tyle duchy są istotne, co osoby z krwi i kości. Kolejnym magicznym wątkiem jest tajemniczy dar, który pojawia się w rodzie. Czy Shofranka, młodsza siostra Jaelle, może mieć z nim coś wspólnego? Czy to kobieca intuicja, czy rzeczywiście zdolność do kontaktów z innym światem?
To bardzo dobra książka. Nie brak w niej akcji, ale nie o dynamiczne zdarzenia tu chodzi. To opowieść o uczuciach i wyborach, których dokonujemy. "Zupa z jeża" dotyczy tego, jak gorzkie bywa odrzucenie swych korzeni, jak zagadkowe są pewne wydarzenia, których nie rozumiemy. Czasem bardzo zły czas może być tak naprawdę czymś, co chroni nas przed zupełnie nieoczekiwaną gorszą alternatywą - bywa, że rozumiemy wiele rzeczy dopiero po czasie. Pamięć o opowieściach, które poprzedziły narodziny Jaelle, sprawi, że dziewczyna mocno zastanowi się nad swoimi emocjami. Sądzę, że ta powieść w bardzo sugestywny sposób pokazała, czym jest gniew i jak nie zapominać o zarówno emocjach jak i rozumie.
Młoda Romka Jaelle przeżywa tragedię: pewnej nocy w jej domu wybuchł pożar. Rodzina zdołała się ewakuować, z wyjątkiem babci, która zginęła. Służby podejrzewają podpalenie. Tymczasem w rodzinie zaczyna się trzydniowe czuwanie nad zwłokami. Trzynastolatka bardzo kochała swoją "baby" (tak nazywa babcię w swoim języku) i rozpacza z powodu straty. Zaczyna rozmyślać na zemstą na...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka Magdaleny Kozłowskiej o ciekawym tytule „Zupa z jeża” stanowi ciekawą, porywającą opowieść o świecie Romów.
Pewnej nocy podczas pożaru domu w którym mieszkają Romowie dochodzi do tragedii, ginie w nim babcia 13-letniej Joelle. Rozpoczyna się trzy dniowe czuwanie, podczas którego dziewczynka cofa się pamięcią do opowieści, które przekazała jej babcia gdy stała się kobietą.
Autorka ukazuje nam losy trzech kobiet, na przestrzeni trzech pokoleń. Przeżywamy piekło obozu Auschwitz, które przeżyła babcia i jej pełną cierpienia młodość. Poznajemy tradycje, szczęśliwe i nieszczęśliwe miłości, bezgraniczne przywiązanie do rodziny i trudny okres przystosowania do życia bez taboru, bez wędrowania.
Świat Romów to świat pełen emocji , zapachów i muzyki, który przelany na karty powieści urzeka i wciąga, daje możliwość poznania tak odmiennej kultury romskiej.
Zachwyciła mnie ta piękna, magiczna powieść, pełna życiowych przemyśleń i mądrości.
Polecam, warto przeczytać !!
[TWK 142]
Książka Magdaleny Kozłowskiej o ciekawym tytule „Zupa z jeża” stanowi ciekawą, porywającą opowieść o świecie Romów.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPewnej nocy podczas pożaru domu w którym mieszkają Romowie dochodzi do tragedii, ginie w nim babcia 13-letniej Joelle. Rozpoczyna się trzy dniowe czuwanie, podczas którego dziewczynka cofa się pamięcią do opowieści, które przekazała jej babcia gdy...
o.k.
o.k.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka, którą każdy musi przeczytać. Ja wiem, że wielu osobą cyganie, źle się kojarzą. Mówiąc prawdę ja też tak miałam, przed przeczytaniem tej książki, po tej lekturze na pewno moja sympatia do cyganów wzrosła ( co nie zmienia faktu, że nie zniknęły wszystkie moje mieszane uczucia ). Jest to historia Jaelle - trzynastoletniej cyganki. Pewnej nocy budzi się i czuje swąd dymu, jej rodzina ledwo uciekła z palącego się domu. Za wyjątkiem babci... Podczas 3 dni czuwania nad zmarłym, Jaelle przypomina sobie historie, które babcia opowiedziała jej w dniu, kiedy stała się kobietą. Jest to historia życia prababci i babci Jaelle. Tą książkę polecam po prostu każdemu, każdy z tej lektury wyniesie coś innego. Ta książka jest wprost magiczna!
Książka, którą każdy musi przeczytać. Ja wiem, że wielu osobą cyganie, źle się kojarzą. Mówiąc prawdę ja też tak miałam, przed przeczytaniem tej książki, po tej lekturze na pewno moja sympatia do cyganów wzrosła ( co nie zmienia faktu, że nie zniknęły wszystkie moje mieszane uczucia ). Jest to historia Jaelle - trzynastoletniej cyganki. Pewnej nocy budzi się i czuje swąd...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo pierwsze - chyba nigdy bym po tę książkę nie sięgnęła, ale musiałam ją przeczytać na konkurs. Powieść mile mnie zaskoczyła, nie podejrzewałam, że mi się spodoba. Opowiada o 13 letniej Jaelle, która jest cyganką. Pewnej nocy jej rodzinę spotyka wielka tragedia - ktoś podpala ich dom, a w pożarze ginie babcia dziewczynki. Reszta książki to historia rodzinna widziana oczami cyganek. Książka jest wciągająca i magiczna, a dodatkowo można się czegoś dowiedzieć o zwyczajach, życiu i kulturze romskiej. Bardzo ją polecam. :)
Po pierwsze - chyba nigdy bym po tę książkę nie sięgnęła, ale musiałam ją przeczytać na konkurs. Powieść mile mnie zaskoczyła, nie podejrzewałam, że mi się spodoba. Opowiada o 13 letniej Jaelle, która jest cyganką. Pewnej nocy jej rodzinę spotyka wielka tragedia - ktoś podpala ich dom, a w pożarze ginie babcia dziewczynki. Reszta książki to historia rodzinna widziana oczami...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo raz pierwszy miałam okazję przeczytać książkę poświęconą Romom i ich kulturze. Ciekawe opisy zwyczajów (np. na twarzy zmarłej chusta z rozcięciem, aby dusza mogła wrócić do ciała przez usta lub nos). Wiara w moc i w koło sprawiedliwości. Osoby ułomne nie są traktowane jako gorsze - raczej z szacunkiem i pokorą - to jakie są, to sprawka duchów. Lektura tej książki uczy szacunku do obrzędów i wierzeń, których sami nie rozumiemy. To magiczna literatura, przekazująca uniwersalne wartości - szacunek do rodziny.
Po raz pierwszy miałam okazję przeczytać książkę poświęconą Romom i ich kulturze. Ciekawe opisy zwyczajów (np. na twarzy zmarłej chusta z rozcięciem, aby dusza mogła wrócić do ciała przez usta lub nos). Wiara w moc i w koło sprawiedliwości. Osoby ułomne nie są traktowane jako gorsze - raczej z szacunkiem i pokorą - to jakie są, to sprawka duchów. Lektura tej książki uczy...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to