Powrót Króla
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- The Lord of the Rings, vol 3. The Return of the King
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 1997-01-01
- Liczba stron:
- 608
- Czas czytania
- 10 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8371502435
- Tłumacz:
- Jerzy Łoziński
- Tagi:
- pierścień hobbit Frodo Gandalf Aragorn
Kiedy w 1954 roku wydano powieść Władca Pierścieni, nikt nie wróżył jej wielkiego sukcesu. Po latach okazało się, że mylili się wszyscy. W przeprowadzonej w zeszłym roku wśród brytyjskich czytelników ankiecie powieść J.R.R. Tolkiena została wybrana książką XX wieku. Władca Pierścieni to obecnie powieść kultowa, czytają tę książkę kolejne pokolenia i naprawdę nieliczne są osoby, które nie potrafią docenić uroku dzieła Tolkiena. Wyimaginowany świat - w którym elfowie, hobbici, skrzatowie i ludzie ścierają się z siłami ciemności reprezentowanymi przez trolle, orki i inne złe stwory, a także przez ludzi, którzy wybrali zło - znalazł drogę do serc czytelników na całym świecie (również w Polsce).
Uniwersalna opowieść o walce ze złem, osadzona w realiach całkowicie wykreowanego, ale jakże bogato i szczegółowo opisanego świata, co roku ukazuje się w wielomilionowych nakładach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 107
- 9
- 8
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Pisanie jakiejkolwiek recenzji "Powrotu Królu" jest dla mnie niezręczne bo to przecież absolutna klasyka fantasy i to dodatkowo zwieńczenie tej epickiej trylogii. W tym konkretnym wydaniu mamy do czynienia z tłumaczeniem pana Łozińskiego wykorzystującym spolszczone nazewnictwo. Przykładowo Frodo Baggins to Frodo Bagosz a krasnoludy to Krzaty. Kiedyś, wiele lat temu po przeczytaniu tłumaczenie pani Skibniewskiej, wydawało mi się to absolutnie niedopuszczalne ale po przeczytaniu tej wersji doszedłem do wniosku, że zupełnie mi to nie przeszkadza. Co więcej - podoba mi się to! Jeśli nie czytałeś - przeczytaj. Jeśli czytałeś - odśwież sobie by wspomnieć kim był Ghan-Buri-Ghan :)
Pisanie jakiejkolwiek recenzji "Powrotu Królu" jest dla mnie niezręczne bo to przecież absolutna klasyka fantasy i to dodatkowo zwieńczenie tej epickiej trylogii. W tym konkretnym wydaniu mamy do czynienia z tłumaczeniem pana Łozińskiego wykorzystującym spolszczone nazewnictwo. Przykładowo Frodo Baggins to Frodo Bagosz a krasnoludy to Krzaty. Kiedyś, wiele lat temu po...
więcej Pokaż mimo toNo cóż, "Władca Pierścieni" powinien być lekturą obowiązkową dla miłośników fantastyki i nie tylko. Na pewno urzeka mnie wspaniały świat wykreowany w tej książce z mnóstwem postaci, krain geograficznych i fascynujących historii. Nie sposób się od niego oderwać choć niektóre opisy przyrody mogą się wydawać nużące, ale to już według uznania.
Pragnę też zwrócić uwagę na tłumaczenie ksiązki przez Pana Jerzego Łozińskiego, które choć było nietypowe to przypadło mi do gustu. Autor przekładu skupił się tutaj na tłumaczeniu imion i nazw własnych. I tak mamy tu np. Bilba Bagosza z Bagoszna, Sama Gadułę, Łazika, krzaty itp.
"Władaca Pierścieni. Powrót króla" jest na pewno książką godną polecenia.
No cóż, "Władca Pierścieni" powinien być lekturą obowiązkową dla miłośników fantastyki i nie tylko. Na pewno urzeka mnie wspaniały świat wykreowany w tej książce z mnóstwem postaci, krain geograficznych i fascynujących historii. Nie sposób się od niego oderwać choć niektóre opisy przyrody mogą się wydawać nużące, ale to już według uznania.
więcej Pokaż mimo toPragnę też zwrócić uwagę na...