Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ręka w górę, kto czytał jakiegoś Greka poza Zorbą? Ja nie pamiętam, tylko nieco poezji Kawafisa, a prozy chyba żadnej... Też i niewiele tego w Polsce było, tym większe składamy dziś dzięki wydawnictwu Książkowe Klimaty za grecką serię (chociaż należy się im klaps za różny format książek i różne formy loga tej i innych serii, przez co na półce wygląda to jak zrobione przez grafika, który bez butelki, zapewne ouzo, do projektowania okładek się nie bierze). Urokliwa, chwilami żałosna, a czasem krotochwilna pieśń starego człowieka o jego młodości, którą było miejsce, miasto, wyspa. Nie, nie trzeba znać tamtych stron, by wysłuchać tej pieśni z przyjemnością i w zadumie nad własnym opuszczonym już gniazdem. Na koniec czeka nas posłowie napisane tak soczyście giętkim literackim językiem, że i ono jest tworem prozatorskim. Czytać się to powinno w słoneczny letni dzień z kieliszkiem retsiny w dłoni, a jeśli zimą, to wspomniane wyżej ouzo wydaje się niezbędne, żeby tekst zaczął nam śpiewać mimo północnoeuropejskiego mroku i chłodu za oknem.