Widzimy się w sierpniu

Czy rodzina ma prawo wbrew woli Autora opublikować/upublicznić jego dzieło? Chodzi rzecz jasna o prawo moralne, bo skoro ktoś odziedziczył prawa autorskie, to może z nich korzystać, co wątpliwości nie budzi.
Spadkobiercy Gabriela Garcii Marqueza uznali 10 lat po jego śmierci (a tak w ogóle to wcześniej, bo przygotowanie książki do druku potrwało w tym przypadku dłużej),że wydadzą powieść "Widzimy się w sierpniu". Gabo (jak nazywali go bliscy),nie miał wątpliwości: "Ta książka jest do niczego. Trzeba ją zniszczyć" - powiedział.
A jednak sam tego nie zrobił i wprowadzał do książki (nazywanie jej powieścią jest nieco na wyrost, zwłaszcza gdy czytało się ”Miłość w czasach zarazy" czy "Sto lat samotności") kolejne poprawki. Były one zazwyczaj - z uwagi na stan jego zdrowia - raczej drobne.
To właśnie na "ubytek sprawności pisarskiej" Marqueza powołują się jego spadkobiercy, twierdząc, że być może uniemożliwił mu on trzeźwą ocenę "Widzimy się w sierpniu". Moim zdaniem brzmi to raczej średnio, choć - nie będę kłamał - cieszę się, że i tę książkę Marqueza mogłem przeczytać. Doceniam też nakład pracy Cristobala Pery, który podjął wyzwanie ustalenia jej ostatecznego kształtu na podstawie pozostawionych przez Autora wersji, poprawek i uwag.
Ale o czym to, o czym?
Gdy poznajemy Magdalenę Bach, ma 46 lat. Od śmierci matki co roku w połowie sierpnia odwiedza jej grób na karaibskiej wyspie. Składa na nim bukiet gladioli, nocuje na wyspie, a następnego dnia wraca do domu. Rytuał ten zostaje zakłócony, gdy podczas kolejnej wyprawy spędza noc nie samotnie, a z poznanym przypadkowo mężczyzną. Na kolejne wyjazdy czeka z niecierpliwością i ekscytacją... Zmienia to też jej życie i wpływa na relacje z mężem.
Historia jest marquezowska z ducha. Nazwałbym ją raczej opowiadaniem, czy nowelą. Niczym więcej niż ciekawostką literacką, a przy tym skandalikiem (związanym z okolicznościami wydania) w bibliografii pisarza jednak nie zostanie.
Ale powtórzę (podtrzymując zastrzeżenia): cieszę się, że ją przeczytałem. I Wam polecam!
Zapraszam na profil Sczytalim na Instagramie!

Czy rodzina ma prawo wbrew woli Autora opublikować/upublicznić jego dzieło? Chodzi rzecz jasna o prawo moralne, bo skoro ktoś odziedziczył prawa autorskie, to może z nich korzystać, co wątpliwości nie budzi.
Spadkobiercy Gabriela Garcii Marqueza uznali 10 lat po jego śmierci (a tak w ogóle to wcześniej, bo przygotowanie książki do druku potrwało w tym przypadku dłużej),że...

Mam wątpliwości, czy powinno to zostać wydane, jednak dałam się trochę zaczarować tej bardzo krótkiej historii. Zakończenie trafia idealnie, ale czuć, że całość jest niedopracowana, że to nie jest już to. Z tęsknoty za twórczością Marquez można przeczytać, choć to taki dodatkowy smaczek, ciekawostka, a nie pełnoprawna opowieść.

Mam wątpliwości, czy powinno to zostać wydane, jednak dałam się trochę zaczarować tej bardzo krótkiej historii. Zakończenie trafia idealnie, ale czuć, że całość jest niedopracowana, że to nie jest już to. Z tęsknoty za twórczością Marquez można przeczytać, choć to taki dodatkowy smaczek, ciekawostka, a nie pełnoprawna opowieść.

Ostatnia powieść Marqueza, wydana prośmiertelnie, to opowieść o Annie Magdalenie Bach, dojrzałej kobiecie, matce i żonie, która odbywa coroczne, rutynowe podróże na grób matki. Podczas jednej z takich samotnych wypraw, bohaterka spędza noc z nieznajomym. To wydarzenie wyzwala w niej głęboko skrywane pragnienia swobody i pożądania, prowadząc do serii nieprzewidywalnych przygód podczas kolejnych wyjazdów. Fabuła skupia się na motywach powrotu, zarówno fizycznych, jak i emocjonalnych.
Powieść powstała w czasie, gdy autor zmagał się z demencją. Choroba niewątpliwie odcisnęła piętno na utworze, który miejscami wydaje się niedopracowany i bardziej przypomina szkic, ale i tak warto.

Ostatnia powieść Marqueza, wydana prośmiertelnie, to opowieść o Annie Magdalenie Bach, dojrzałej kobiecie, matce i żonie, która odbywa coroczne, rutynowe podróże na grób matki. Podczas jednej z takich samotnych wypraw, bohaterka spędza noc z nieznajomym. To wydarzenie wyzwala w niej głęboko skrywane pragnienia swobody i pożądania, prowadząc do serii nieprzewidywalnych...

I po co? Ta książka nie powinna być wydana. Szkoda czasu i przykro mi ze względu na autora, którego rodzina powinna po prostu posłuchać i uszanować jego wolę.

I po co? Ta książka nie powinna być wydana. Szkoda czasu i przykro mi ze względu na autora, którego rodzina powinna po prostu posłuchać i uszanować jego wolę.

W Marquezie można się zaczytywać wciąż na nowo...

I takie miałam nadzieje, co do tej historii. A jednak - po smierci wydana książka nie powinna - według mnie - być wydawana, ot co. Lepiej nie wskrzeszać kogoś, kogo nie ma. A ta ksiązka jest poniekąd hołdem dla pisarza - czy słusznym? raczej kiepskim. Czyż nie lepiej zapamiętać Gabriela Marqueza na jego ostatniej powieści wydanej za życia?

ta historia została sklejona wtedy, gdy Marquez był chory, tracił pamięć, miał trudności z pisaniem czy logiką. i to wcale nie tłumaczy tego, jaka ta powieść jest - a jest nie w jego stylu. Nudna, o niczym... a szkoda

W Marquezie można się zaczytywać wciąż na nowo...

I takie miałam nadzieje, co do tej historii. A jednak - po smierci wydana książka nie powinna - według mnie - być wydawana, ot co. Lepiej nie wskrzeszać kogoś, kogo nie ma. A ta ksiązka jest poniekąd hołdem dla pisarza - czy słusznym? raczej kiepskim. Czyż nie lepiej zapamiętać Gabriela Marqueza na jego ostatniej powieści...

"Widzimy się w sierpniu" miało być zapewne powieścią o "rutynowej miłości", której skutkiem jest balansowanie na granicy małżeńskiej wierności i niewierności, a czasami też jej przekraczanie. Zapewne też miało być o pustce życia i samotności, pomimo niebyciu samej. O wewnętrznej kobiecej walce między "przyzwoitością a pokusą", o uleganiu najpierwotniejszym instynktom i wpadaniu w pułapkę "łatwych" i przypadkowych miłości, które potrafią jednak zmienić sposób postrzegania otaczającego świata. Mogła być to powieść pełna głębi i treści- trudnych prawd, które miałyby przełożenie na rzeczywistość. Ale niestety- w mojej ocenie- nie do końca tak jednak było...
.
Treść i głębia zbyt ulotna, zawoalowana, efemeryczna i chimeryczna. Erotyzm za to zbyt natarczywy, powodujący fragmentami dyskomfort, w mojej ocenie będący zaprzeczeniem sensualności i zmysłowości. Nie potrafiłam "dostroić się" do klimatu tej powieści. Nie potrafiłam też zestroić się z główną bohaterką- zrozumieć jej motywacji, postępowania, współodczuwać ani utożsamiać się w żaden sposób z jej wewnętrzną walką. Być może stany emocjonalne głównej bohaterki oddane zbyt powierzchownie. Być może zbyt dużo niedopowiedzeń w warstwie psychologicznej, by zrozumieć i docenić. Zbyt dużo za to szczegółów dotyczących fizyczności, a przestrzeń związana z seksualnością przedstawiona zbyt obrazowo. Zamiast spodziewanej refleksji - pozostał smutek i pustka...
.
Czułam także niedosyt związany z nastrojowością, która mogła być zbudowana dzięki obecności w tle muzyki klasycznej. Poszukiwałam w odniesieniach muzycznych podprogowego przekazu. Niestety nie znalazłam. Cenię twórczość tego pisarza. Fragmentami czułam przebłyski jego literackiej wirtuozerii. Jednak nie na tyle, żeby się zachwycić. Tym razem - niestety- rozczarowanie. Być może nie ten czas. Być może także - po prostu- nie moja wrażliwość.

"Widzimy się w sierpniu" miało być zapewne powieścią o "rutynowej miłości", której skutkiem jest balansowanie na granicy małżeńskiej wierności i niewierności, a czasami też jej przekraczanie. Zapewne też miało być o pustce życia i samotności, pomimo niebyciu samej. O wewnętrznej kobiecej walce między "przyzwoitością a pokusą", o uleganiu najpierwotniejszym instynktom i...

Czuć, że to bardziej szkic niż pełnowartościowa powieść. Dość ciekawa, natomiast niedopracowana, chociaż sam pomysł dobry. Niemniej po kilku dniach - do zapomnienia.

Czuć, że to bardziej szkic niż pełnowartościowa powieść. Dość ciekawa, natomiast niedopracowana, chociaż sam pomysł dobry. Niemniej po kilku dniach - do zapomnienia.

Niestety wielkie rozczarowanie. Brakuje magii Marqueza

Niestety wielkie rozczarowanie. Brakuje magii Marqueza

Uwielbiam Marqueza! Pisze przepięknie, bardzo plastycznie, barwnie, przez jego powieści się płynie, porywają z nurtem i trzymają w ciekawości do ostatniej strony. Tym razem króciutka nowela, wydana po śmierci autora, wbrew jego woli, bo uważał, że nie nadaje się na publikację. Mnie urzekła, polecam!

Uwielbiam Marqueza! Pisze przepięknie, bardzo plastycznie, barwnie, przez jego powieści się płynie, porywają z nurtem i trzymają w ciekawości do ostatniej strony. Tym razem króciutka nowela, wydana po śmierci autora, wbrew jego woli, bo uważał, że nie nadaje się na publikację. Mnie urzekła, polecam!

Cóż to za osobliwa przyjemność, przeczytać coś od pana Marqueza 10 lat po jego śmierci. Szkoda, że to taka krótka opowieść, bo zaciekawiły mnie losy głównej bohaterki. Polecam!:)

Cóż to za osobliwa przyjemność, przeczytać coś od pana Marqueza 10 lat po jego śmierci. Szkoda, że to taka krótka opowieść, bo zaciekawiły mnie losy głównej bohaterki. Polecam!:)