Profil użytkownika: Patrycja
Biblioteczka
Opinie
Fantastyczna książka o miłości, życiu i zmaganiu sie z ciężka i wyczerpująca choroba. Płynie z niej niezwykła siła do dokonywania w życiu niemozliwego i pokonywaniu własnych słabości. Dzięki historii Chustki możliwe staje sie docenienie zwykłych rzeczy, nowych znajomosci, bliskości i ciepła rodzinnego.
Pokaż mimo toOpowieść o księgarni i jego wielopokoleniowej rodzinie. Ukazuje nie tylko Afganistan po inwazji amerykańskiej ale także cała kulturę muzulmanska z ciemnej strony gdzie kobieta jest praktycznie podporzadkowana w całości głowie rodziny i zepchnieta poza margines społeczeństwa.
Pokaż mimo toKiepskie tłumaczenie. Momentami miałam wrażenie, iż twórcy przekładu bądź też sama autorka robiła "kopiuj-wklej" gdy nie wiedziała jak przejść do kolejnej sceny (głównie tych bardziej "pikantniejszych"). Przechodząc do owego TABU czy też rzeczy zakazanych w książce... cóż czytałam kilka bardziej udanych powieści pod tym względem. Jedno muszę przyznać na tle...
więcej Pokaż mimo toUlubione
Dodane przez użytkownika
statystyki
przeczytano
przeczytane
pomocne
wystawione
na czytaniu
na czytanie