Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka dobrze skonstruowana, bohaterowie również. Intryga zbyt naciągana jak na mój gust. Nie rozumiem, po co tak nagminnie wplatanie zdania w języku angielskim, nie wydaje mi się, żeby to było potrzebne.

Książka dobrze skonstruowana, bohaterowie również. Intryga zbyt naciągana jak na mój gust. Nie rozumiem, po co tak nagminnie wplatanie zdania w języku angielskim, nie wydaje mi się, żeby to było potrzebne.

Zauważyłam, że Pani Bonda lubi odwoływać się do historii, które na prawdę się wydarzyły- w tym przypadku można wysłuchać podcastu Pani Justyny Mazur "Piąte: Nie zabijaj", odcinek "60. Trzy to za dużo".

Zauważyłam, że Pani Bonda lubi odwoływać się do historii, które na prawdę się wydarzyły- w tym przypadku można wysłuchać podcastu Pani Justyny Mazur "Piąte: Nie zabijaj", odcinek "60. Trzy to za dużo".

Wydaje mi się, ze zarówno w tej pozycji, jak i w „Będzie bolało”, H. Jest mylnie przedstawiana jako chłopak Adama- podczas gdy w najnowszej książce „Nielekarz” okazuje się, ze to była żona autora. Nie czytałam oryginału, ciekawi mnie, czy ta błędna interpretacja związana jest z tym, ze Adam Kay otwarcie mówi o swoim homoseksualizmie, wiec i jakikolwiek jego partner jest z automatu płci męskiej, a angielskie sformułowania nie pozwoliły tłumaczom na stwierdzenie, czy chodzi o kobietę czy mężczyznę.

Wydaje mi się, ze zarówno w tej pozycji, jak i w „Będzie bolało”, H. Jest mylnie przedstawiana jako chłopak Adama- podczas gdy w najnowszej książce „Nielekarz” okazuje się, ze to była żona autora. Nie czytałam oryginału, ciekawi mnie, czy ta błędna interpretacja związana jest z tym, ze Adam Kay otwarcie mówi o swoim homoseksualizmie, wiec i jakikolwiek jego partner jest z...