Profil użytkownika: Fealrin
Warszawa
Kobieta
Status
Czytelniczka
Aktywność
17 tygodni temu
"Nie nadużyłem alkoholu. To cały świat jest trzy kieliszki do tyłu." Humphrey Bogart
Biblioteczka
787 książek, 23 półek
Opinie
13.08.2021
Na półkach:
Nie wiem czy kiedykolwiek miałam w rękach książkę, która tak irytowałaby mnie wstawkami „mummy”, „daddy”, „mum”. Nie mam pojęcia w jakim celu tłumacz pozostawił te wyrazy nieprzetłumaczone, ale niewątpliwie skutecznie zniechęcił mnie do historii Stelli i jej rodziny.
Pokaż mimo to
Popieram
7
14.03.2021
Na półkach:
,
Nie oglądałam serialu, czytałam tylko książkę. Skusiła mnie tym, że według użytkowników LC zasługuje na tytuł książki roku. Po przeczytaniu mam wrażenie, że głosowały osoby, które książki nie czytały a oceniły przez pryzmat serialu, o którym od wielu osób słyszałam same pozytywne opinie.
Beth jest kompletnie pozbawiona charakteru. Jedyne co o niej potrafię powiedzieć to...
Popieram
2
Aktywność użytkownika Fealrin
z ostatnich 3 m-cy
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
ulubieni autorzy [14]
Ulubione
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
717
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
42
książki
Opinie były
pomocne
pomocne
626
razy
W sumie
wystawione
wystawione
698
ocen ze średnią
6,2
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
4 359
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
44
minuty