Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany. Chaos, zaciekawienie oraz lekka niechęć - oto co każdy fan serialu „Pamiętniki wampirów” odczuwa, gdy jego wzrok po raz pierwszy przelatuje po długich linijkach tekstu, autorstwa L. J. Smith. Dlaczego jest tak, a nie inaczej? Dlaczego historia na ekranie toczy się w zupełnie innym kierunku niż ta w książce? Dlaczego Elena ma taki nieznośny charakter? Dlaczego jej aspekt fizyczny różni się tak diametralnie? Dlaczego ta osoba ma inaczej na nazwisko? Dlaczego tamta nie jest spokrewniona z jednym z protagonistów? Dlaczego on ma inne motywy, przez które tropi wampiry, niż powinien mieć? Dlaczego Elena ma trzy przyjaciółki, a nie dwie? Dlaczego, dlaczego? Od pytań bez odpowiedzi może aż rozboleć głowa... A przynajmniej mnie rozbolała, kiedy, zafascynowany programem telewizyjnym, zakupiłem w pierwszej lepszej księgarni dwa tomy tejże serii. Przyznam, że na samym początku zawartość książki nieco mną wstrząsnęła. Spodziewałem się kilku drobnych zmian, ale przeczytanie tej lektury okazało się czymś w rodzaju samobójczego skoku w głęboką wodę. Oryginalne informacje tak drastycznie różniły się od wiedzy, jaką dotychczas posiadałem, że z trudem dotarłem do końca. Nie byłem zły. Byłem po prostu skonfundowany i za bardzo przywiązany do bohaterów, których poznałem przed ekranem, żeby przyjąć do siebie fakt, iż z początkowej perspektywy autorki, byli oni zupełnie inni. Teraz, jednak kiedy od ostatniego (niezręcznego) spotkania z L. J. Smith. minęły już prawie cztery lata, moja perspektywa zmieniła się o sto osiemdziesiąt stopni. Tym razem wiedziałem już czego się spodziewać, chociaż nie pamiętałem tak dobrze fabuły, jak kiedyś i przyznam, że ku mojemu własnemu zdezorientowaniu... Spodobało mi się, to co przeczytałem. Książka została napisana w naprawdę przyjemny i typowo kobiecy dla tego typu literatury sposób. Niektóre wątki pędziły do przodu, a inne ciągnęły się niczym gorący karmel, znalazło się też parę zabawnych błędów oraz tych mniej w tłumaczeniu, ale koniec końców było to zaskakująco pozytywne doświadczenie. Miło było poznać nowych protagonistów oraz oglądnąć starych ze stron, których jeszcze nie znałem. Elena była niesamowicie zarozumiała i płytka, co w pewnym momencie wydało mi się aż śmieszne, ale głęboka miłość, jaką darzyła Stefano szybko zmieniła ją w o wiele lepszą osobę. Katherine była słodka i dziecinna, czego w serialu nigdy nie udało mi się zauważyć, chociaż ich intencję nie różniły się najmniejszym szczegółem. Damon był bardziej... No cóż, Damon to w końcu tylko Damon, po nim spodziewałem się wszystkiego i dokładnie to samo otrzymałem. Koniec końców opłacało się odświeżyć ten mroczny oraz przepełniony romantyzmem tom. Chętnie sięgnę po kolejny i zainwestuję w dokupienie brakujących, żeby móc pochwalić się wszystkim innym fanom serialu, że nie ukrywam już książek Pani Smith głęboko w najdalszym z rzędów mojej biblioteczki, tylko trzymam je dumnie na samym wierzchu...

Zmiany, zmiany i jeszcze raz zmiany. Chaos, zaciekawienie oraz lekka niechęć - oto co każdy fan serialu „Pamiętniki wampirów” odczuwa, gdy jego wzrok po raz pierwszy przelatuje po długich linijkach tekstu, autorstwa L. J. Smith. Dlaczego jest tak, a nie inaczej? Dlaczego historia na ekranie toczy się w zupełnie innym kierunku niż ta w książce? Dlaczego Elena ma taki...