Aimee & Jaguar. Historia pewnej miłości Berlin 1943
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Seria:
- Lilith
- Tytuł oryginału:
- Aimée & Jaguar. Eine Liebesgeschichte
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 344
- Czas czytania
- 5 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375360349
- Tłumacz:
- Katarzyna Weintraub
- Tagi:
- wojna miłość homoseksualizm lesbijka lesbijki LGBT queer
Berlin, rok 1942. Lilly Wust, mężatka, czworo dzieci, wiedzie życie milionów niemieckich kobiet. Ale pewnego dnia poznaje 21-letnią Felice Schragenheim. zaczyna się miłość nieomal od pierwszego wejrzenia. Aimée i Jaguar snują plany na przyszłość, piszą do siebie wiersze i listy miłosne, zawierają kontrakt małżeński. Kiedy Jaguar-Felice wyznaje ukochanej, że jest Żydówką, groźna tajemnica jeszcze bardziej wiąże ze sobą obie kobiety. Ale ich szczęście trwa krótko. 21 sierpnia 1944 r. Felice zostaje zatrzymana i deportowana. Erica Fischer wysłuchała opowieści 80-letniej Lilly Wust i opracowała ją w formie przejmującego świadectwa. Po ukazaniu się książki w 1994 roku do autorki zaczęli zgłaszać się nieznani dotąd świadkowie, uzupełniając kolejne wydania o nowy materiał. Dzięki adaptacji filmowej Maxa Färberböcka z Juliane Köhler i Marią Schrader w rolach głównych, historia Aimée i Jaguara stała się znana na całym świecie. Erica Fischer urodziła się w 1943 roku w Anglii, dokąd z Wiednia emigrowali jej rodzice. W 1948 roku powróciła do Austrii. Studiowała w Instytucie Tłumaczy przy Uniwersytecie Wiedeńskim. Była inicjatorką ruchu feministycznego we Wiedniu. Od 1988 roku mieszka w Niemczech (obecnie w Berlinie), gdzie pracuje jako niezależna dziennikarka, autorka i tłumaczka. Ostatnio opublikowała Himmelstrasse (2007, polskie wydanie pod tytułem Droga do nieba ukaże się w 2009 roku). Wydawnictwo zaprasza na spotkanie z autorką! Odbędzie się ono 15 maja o godz. 18:00 w Austriackim Forum Kultury, ul. Próżna 8. Spotkanie to, współorganizowane przez Austriackie Forum Kultury i Stowarzyszenie Midrasz, poprowadzi Bożena Umińska.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 417
- 295
- 79
- 24
- 9
- 5
- 4
- 4
- 3
- 3
Opinia
Jedna z cudowniejszych opowieści o miłości między kobietami. Filmowa adaptacja, mimo tego, że bardzo udana, nie oddaje w pełni tego, co znajdziemy w książce. Dlatego zachęcam do lektury. Warto.
Druga wojna się bardzo powoli kończy. Berlin lat 1942 - 1944 roku. Lilly, niemka, żona nazisty z frontu i matka czwórki dzieci zakochuje się w Żydówce Felice. Ta ostatnia, mimo groźby obozu, udziela się konspiracyjnie, oficjalnie pracuje w gazecie pisząc artykuły propagandowe.
Spotykają się, gdy Lilly po raz kolejny szuka rozrywki w męskich ramionach, gdy mąż zabija na froncie. Zafascynowana Felice rzuca Ilsę, swoją dotychczasową kochankę i dąży do konfrontacji z Lilly. Okazuje się, że panie znajdują w swojej relacji spełnienie i ukojenie. Mimo tego, Felice obawia się zdradzić partnerce swojego pochodzenia - wybranka jej serca przesiąknięta jest ideologią faszystowską. Z drugiej strony zadowolona Lilly zaczyna ograniczać wolność Lice i zawłaszczać ją dla siebie.
Jest wojna, w każdej chwili można zginąć. Należy więc żyć chwilą i cieszyć, tym co się ma.
Autentyczna historia przeniesiona na karty książki w 1944 roku przez Erikę Fischer, na ekrany trafiła w 1999 roku dzięki Maksowi Färberböckowi. Wszystko dzięki listom pomiędzy paniami, w których posługiwały się pseudonimami: Lilly jako Aimee, Felice jako Jaguar. Upubliczniono historię, gdy Lilly Wust otrzymała w 81 roku Krzyż Zasług RFN.
Dzięki wielugodzinnym rozmowom Fischer z Wust oraz relacjom innych światów i dokumentom, książka jest wielogłosem opowiadającym tamte wydarzenia. Tło historyczne i autentyzm opisów pozwala zdać sobie sprawę z tego jak wyglądało życie Żydów mieszkających w Berlinie w tamtych czasach. Obraz uzupełniają zdjęcia: listów, dokumentów, a także samych pań.
Ci z was, którzy mają za sobą seans z filmem nie powinni się zrażać, że znają historię, ponieważ, wbrew pozorom, książkę inaczej się odbiera. Nie mówiąc o pewnych zmianach, wprowadzonych do scenariusza.
Ogólnie książka jest obowiązkową lekturą dla tych wszystkich, których interesuje II wojna światowa i kwestie zydowskie, a także jako świetna lekcja tolerancji. Dziewczynom szukającym miłego romansu lesbijskiego polecam mimo, że opisy skupiają się na emocjach, a nie na czynach. Ogólnie - każdy znajdzie coś dla siebie.
www.homoseksualizm.org.pl
Jedna z cudowniejszych opowieści o miłości między kobietami. Filmowa adaptacja, mimo tego, że bardzo udana, nie oddaje w pełni tego, co znajdziemy w książce. Dlatego zachęcam do lektury. Warto.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDruga wojna się bardzo powoli kończy. Berlin lat 1942 - 1944 roku. Lilly, niemka, żona nazisty z frontu i matka czwórki dzieci zakochuje się w Żydówce Felice. Ta ostatnia, mimo...