Hiszpański smyczek

Tłumaczenie: Andrzej Wajs
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,29 (291 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
22
8
36
7
68
6
67
5
52
4
13
3
12
2
8
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Spanish Bow
data wydania
ISBN
9788310118103
liczba stron
608
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Sara

Ta porównywana z „Cieniem wiatru”, napisana z niezwykłym rozmachem powieść jest poruszającym koncertem na wiolonczelę, w którym splatają się losy człowieka i pogrążonego w chaosie świata. Pod koniec XIX wieku w miasteczku Campo Seco rodzi się chłopiec. Nikt jeszcze nie przeczuwa, że wkrótce zostanie okrzyknięty królem smyczka i największym wiolonczelistą w historii Hiszpanii. Tymczasem dwór...

Ta porównywana z „Cieniem wiatru”, napisana z niezwykłym rozmachem powieść jest poruszającym koncertem na wiolonczelę, w którym splatają się losy człowieka i pogrążonego w chaosie świata. Pod koniec XIX wieku w miasteczku Campo Seco rodzi się chłopiec. Nikt jeszcze nie przeczuwa, że wkrótce zostanie okrzyknięty królem smyczka i największym wiolonczelistą w historii Hiszpanii. Tymczasem dwór królewski w Madrycie, pełen intryg i zepsucia, chyli się powoli ku upadkowi. Chmury gromadzą się również nad resztą Europy, zwiastując nadejście nowej, okrutnej epoki. Po dojściu do władzy faszystów życie genialnego muzyka staje się nieustającym wyborem pomiędzy osobistym szczęściem a nienawiścią do reżimu. Jego miłość do pięknej żydowskiej skrzypaczki jest zagrożona, podobnie jak stary ład na kontynencie, a ratowanie najbliższych wiąże się ze zhańbieniem własnego nazwiska... Urzekająca i nieodparcie nastrojowa. „The New York Times”

 

źródło opisu: http://nk.com.pl/

źródło okładki: http://nk.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 18
Ines | 2012-07-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 12 sierpnia 2012

Bardzo długo ta książka stała na mojej półce zanim po nią sięgnęłam. Nie dlatego, że nie chciałam jej przeczytać, wręcz przeciwnie, chciałam sie nią delektować i odkładałam ją na moment, w którym będę miała więcej czasu. No i zaczęłam ją czytać... Niestety już od samego początku bardzo mnie rozczarowała... Jestem mniej wiecej w połowie i gdybym drugi raz miała po nią siegnąć nie zrobiłabym tego...

Porównywanie jej do "Cienia wiatru" to bardzo duża przesada. Według mnie nie ma ona z tą książką nic wspólnego. Jest napisana bardzo "męczącym" językiem, jak dla mnie zbyt chaotycznie. Może druga połowa będzie lepsza, zobaczymy.

Jedyne co mogę powiedzieć pozytywnego o tej książce to to, że na każdej stronie słychać muzykę :-)

No i skończyłam, a w zasadzie powinnam napisać, że zmęczyłam tą książkę. Niestety druga połowa była równie mało pasjonująca jak pierwsza. Trochę lepsze było ostatnie 50 stron, ale to i tak nie zmienia mojego ogólnego wrażenie jeżeli chodzi o książkę.

W książce roiło się od błędów. Czasem czytałam 5 razy jedno zdanie, żeby "załapać" o co chodzi. Może to za sprawą tłumaczenia, trudno mi powiedzieć. Chaos, chaos, chaos. To jest chyba najlepsze podsumowanie. Przeskakiwanie od historii do historii było bardzo męczące.

Książka jest dobra jeżeli ktoś cierpi na bezsenność. Ja ziewałam już od samego patrzenia na okładkę (chociaż muszę przyznać, że akurat okładka bardzo mi się podobała).

Dawno żadna książka mnie tak nie znudziła. Zdecydowanie nie polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Najpiękniejsza na niebie

Poruszająca, bardzo ciekawa i skłaniająca do wielu przemyśleń powieść psychologiczna, w której historię życia dwóch kobiet poszukujących swoich korzen...

zgłoś błąd zgłoś błąd