-
Artykuły
Książki o przyrodzie: daj się ponieść pięknu i sile natury podczas lektury!
4 -
![Tu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20500/20558/20558_1715340025_grafika400x300.jpg)
Artykuły
Tu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]
34 -
Artykuły
Czytamy w weekend. 10 maja 2024
409 -
Artykuły
„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną Kańtoch
2
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Gertruda Stein
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1980-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1980-01-01
- Liczba stron:
- 139
- Czas czytania
- 2 godz. 19 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8307002966
- Tagi:
- Gertruda Stein
Ta malutka książeczka to więcej niż kompendium wiedzy o Gertrudzie, to świetny szkic postaci, która, choć wbrew własnej opinii, genialna nie była, to niewątpliwie potrafiła odcisnąć mocno swój ślad na wieku 20. Jej poczynania śledzimy od momentu narodzin w dostatniej amerykańskiej rodzinie, poprzez pełną niezdecydowania młodość, aż do przybycia do Paryża, i powolnego przeistaczania się w kolekcjonerkę artystów i ich dzieł. Pomieściły się tu i anegdoty o zakupie pierwszych istotnych obrazów (można na przykład dowiedzieć się, że to Leo, brat Gertrudy zauważył i kupił pierwszego „Picassa” do ich salonu), i historie romansów Stein, i opisy przyjaźni z wielkimi współczesnymi, i fragmenciki jej dzieł, zarówno w języku oryginału jak i w próbach tłumaczeń na polski (karkołomnych, z uwagi na rodzaj tekstu). Wszystko podane w sposób barwny i elegancki, tak, że czytelnik ma wrażenie, że oto na chwilę dane mu było przycupnąć u stóp Gertrudy i sącząc podany przez Alicję trunek, wpatrywać się w zawieszone wspaniałymi dziełami ściany. To książka –podróż, książka-kopalnia wiedzy o samej Gertrudzie jak i jej środowisku, i z czystym sumieniem polecam ją każdemu, kto choć raz w życiu słyszał o Czułych Guziczkach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 27
- 13
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Bardzo dobry szkic biograficzny. W ostatniej części wypisy z dzieł i wykładów Gertrudy Stein na temat jej przekonań co do pisarstwa i tego w jaki sposób staje się ono kubistyczne czyli analizujące naturę rzeczy/słów tak głęboko aż do wydobycia z nich ich pierwotnych znaczeń. Mantryczne powtórzenia i nielogiczne połączenia wyrazowe są początkiem i skutkiem praktyk medytacyjnych nad pierwotnymi pojęciami. Gertruda chce dojść do rzeczy pierwszych, ujrzeć rzeczy takimi jakimi w istocie są. Stąd "a rose is a rose is a rose is a rose". Stąd bierze się trud czytania tekstów Gertrudy, stąd jej niezrozumiały język i nieliteracki styl wyrażania się.
Na język polski zostały przełożone tylko te książki, które czyta się stosunkowo łatwo. Z resztą spuścizny należy zapoznawać się w oryginale. Nie sądzę, aby któryś z tłumaczy prędko podjął się przełożenia ich na język polski. Z wiadomych względów.
Bardzo dobry szkic biograficzny. W ostatniej części wypisy z dzieł i wykładów Gertrudy Stein na temat jej przekonań co do pisarstwa i tego w jaki sposób staje się ono kubistyczne czyli analizujące naturę rzeczy/słów tak głęboko aż do wydobycia z nich ich pierwotnych znaczeń. Mantryczne powtórzenia i nielogiczne połączenia wyrazowe są początkiem i skutkiem praktyk...
więcej Pokaż mimo to