Czekając na Turka. Warten auf den Türken
160 str.
2 godz. 40 min.
- Kategoria:
- utwór dramatyczny (dramat, komedia, tragedia)
- Seria:
- Mała Seria
- Tytuł oryginału:
- Czekając na Turka
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 160
- Czas czytania
- 2 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375360721
- Tłumacz:
- Olaf Kühl
Turek jak to Turek. Znów stoi u bram i dybie na nasze, polskie. Jest jednak pewien postęp, bo tym razem Turek jest kobietą. (A. Stasiuk)
Sztuka została napisana w ramach europejskiego projektu teatralnego Instytutu Goethego "After the Fall - Europe After 1989", realizowanego we współpracy z Teatrem Narodowym w Dreźnie, Biurem Teatralnym w Mulheim an der Ruhr i Federalną Centralą Kształcenia Politycznego ze wsparciem finansowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Wydanie dwujęzyczne. Wersja sceniczna i niemieckie tłumaczenie na zlecenie Goethe-Institut.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 122
- 87
- 29
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Es ist still und dunkel.
dodaj nowy cytat
Więcej
Opinia
Mało czuć tutaj stylu Stasiuka. Być może jest to wynikiem pisania na zamówienie.
Sztuka ta podobnie jak "Ciemny las" osadzona jest w temacie zmian we współczesnej Europie Środkowej. Dla Edka, byłego celnika praca ta była całym życiem, a szlaban całym światem. Teraz kiedy nie ma już granic całe jego życie zostało niejako zanegowane, a cała praca pozbawione sensu. Nie potrafi on pogodzić się z z nową sytuacją, uwikłany jest w przeszłość, w której on nadal chciałby żyć. Szokiem dla niego jest to, że tereny dawnego przejścia granicznego wykupił Turek (który jest tutaj tylko symbolem). Reszta bohaterów nie podziela tej obawy i gotowa jest na zmiany, widząc nadzieję w nadejściu nowego. Tym bardziej, że Turek zaskakuje. Jest elegancką kobietą, a nie śniadym, błyszczącym od złota potężnym mężczyzną jakiego wyśniła Marika. Okazuje się, że nasze stereotypy i obawy mogą zostać zanegowane w zderzeniu z rzeczywistością, a zmiany wcale nie takie złe.
Sztuka ta to znany już temat konfliktu nowego ze starym, w krajobrazie zmieniającej się sytuacji politycznej.
Mało czuć tutaj stylu Stasiuka. Być może jest to wynikiem pisania na zamówienie.
więcej Pokaż mimo toSztuka ta podobnie jak "Ciemny las" osadzona jest w temacie zmian we współczesnej Europie Środkowej. Dla Edka, byłego celnika praca ta była całym życiem, a szlaban całym światem. Teraz kiedy nie ma już granic całe jego życie zostało niejako zanegowane, a cała praca pozbawione sensu. Nie...