Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czekając na Turka. Warten auf den Türken

Tłumaczenie: Olaf Kühl
Seria: Mała Seria
Wydawnictwo: Czarne
6,13 (47 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
5
7
13
6
11
5
11
4
2
3
3
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Czekając na Turka
data wydania
ISBN
9788375360721
liczba stron
160
język
polski
dodał
Aga

Turek jak to Turek. Znów stoi u bram i dybie na nasze, polskie. Jest jednak pewien postęp, bo tym razem Turek jest kobietą. (A. Stasiuk) Sztuka została napisana w ramach europejskiego projektu teatralnego Instytutu Goethego "After the Fall - Europe After 1989", realizowanego we współpracy z Teatrem Narodowym w Dreźnie, Biurem Teatralnym w Mulheim an der Ruhr i Federalną Centralą Kształcenia...

Turek jak to Turek. Znów stoi u bram i dybie na nasze, polskie. Jest jednak pewien postęp, bo tym razem Turek jest kobietą. (A. Stasiuk)

Sztuka została napisana w ramach europejskiego projektu teatralnego Instytutu Goethego "After the Fall - Europe After 1989", realizowanego we współpracy z Teatrem Narodowym w Dreźnie, Biurem Teatralnym w Mulheim an der Ruhr i Federalną Centralą Kształcenia Politycznego ze wsparciem finansowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Wydanie dwujęzyczne. Wersja sceniczna i niemieckie tłumaczenie na zlecenie Goethe-Institut.

 

źródło opisu: http://czarne.com.pl/

źródło okładki: http://czarne.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (148)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 322
Marcin | 2013-08-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 04 sierpnia 2013

Mało czuć tutaj stylu Stasiuka. Być może jest to wynikiem pisania na zamówienie.
Sztuka ta podobnie jak "Ciemny las" osadzona jest w temacie zmian we współczesnej Europie Środkowej. Dla Edka, byłego celnika praca ta była całym życiem, a szlaban całym światem. Teraz kiedy nie ma już granic całe jego życie zostało niejako zanegowane, a cała praca pozbawione sensu. Nie potrafi on pogodzić się z z nową sytuacją, uwikłany jest w przeszłość, w której on nadal chciałby żyć. Szokiem dla niego jest to, że tereny dawnego przejścia granicznego wykupił Turek (który jest tutaj tylko symbolem). Reszta bohaterów nie podziela tej obawy i gotowa jest na zmiany, widząc nadzieję w nadejściu nowego. Tym bardziej, że Turek zaskakuje. Jest elegancką kobietą, a nie śniadym, błyszczącym od złota potężnym mężczyzną jakiego wyśniła Marika. Okazuje się, że nasze stereotypy i obawy mogą zostać zanegowane w zderzeniu z rzeczywistością, a zmiany wcale nie takie złe.
Sztuka ta to znany już temat konfliktu...

książek: 1425
j89kacper | 2011-07-13
Na półkach: 2010, Studia, Polskie, Przeczytane
Przeczytana: 29 maja 2010

Rozczarowałam się tym dramatem. Uwielbiam klimat książek Stasiuka, tutaj go nie było czuć, miałam wrażenie, że było to pisane na siłę.

książek: 392
brauniarz | 2016-07-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 lipca 2016
książek: 247
Paula | 2016-05-13
Przeczytana: maj 2016
książek: 0
| 2016-05-09
Na półkach: Przeczytane
książek: 498
Dziwna111 | 2016-01-07
Na półkach: 2016, Pożyczone, Przeczytane
książek: 27
Aga17110 | 2016-01-03
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 164
Ezys | 2015-12-04
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 2015 rok
książek: 1846
Martyna | 2015-11-06
Przeczytana: sierpień 2015
książek: 276
Lidia | 2015-10-29
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 138 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd