Na skróty

Tłumaczenie: Janusz Ruszkowski
Seria: Film
Wydawnictwo: Świat Literacki
7,42 (66 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
8
8
22
7
21
6
8
5
2
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Short Cuts: Selected Stories
data wydania
ISBN
8388612948
liczba stron
135
słowa kluczowe
zbiór opowiadań/nowel
język
polski

Tom "Na skróty" zawiera wybór opowiadań z bogatego dorobku wybitnego amerykańskiego prozaika Raymonda Carvera (1938-88), które stały się podstawą scenariusza zrealizowanego w 1993 roku filmu Roberta Altmana. Nominowany do Oscara film został uhonorowany m.in. Złotym Lwem na festiwalu w Wenecji. Powściągliwe, niedopowiedziane, wieloznaczne opowiadania Carvera pełne są tłumionych emocji i...

Tom "Na skróty" zawiera wybór opowiadań z bogatego dorobku wybitnego amerykańskiego prozaika Raymonda Carvera (1938-88), które stały się podstawą scenariusza zrealizowanego w 1993 roku filmu Roberta Altmana. Nominowany do Oscara film został uhonorowany m.in. Złotym Lwem na festiwalu w Wenecji.

Powściągliwe, niedopowiedziane, wieloznaczne opowiadania Carvera pełne są tłumionych emocji i skrywanych dramatów ludzi poranionych i samotnych. Pisarzowi udało się wykreować świat mroczny, w którym nawet najprostsze słowa i gesty mogą okazać się niebezpieczne i złowieszcze. Jego minimalistyczny, zdystansowany styl w znakomity sposób oddaje podejmowane przez bohaterów desperackie próby porozumienia się i dotarcia do prawdy o własnych uczuciach.

[Świat Literacki, 2006]

 

źródło opisu: okładka

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (178)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 192
Tomek | 2018-01-15
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

The Best of Raymond Carver. Najlepsze opowiadania z jego najlepszego (z wydanych po polsku) tomiku „Katedra”, kawałek z „O czym mówimy…” plus kilka smakowitych niespodzianek. Parada ludzkich ogryzków co się zowie. Ludzkich ogryzków maszerujących przez niszczarkę zwaną życiem. Ogryzków mocno uszkodzonych na których drodze pojawiają się kolejne pułapki.
Przygotowując swoje słynne „Na skróty” Robert Altman bardzo uważnie przejrzał dorobek Carvera. Odrzucił pijackie kawałki budujące podkręcający sprzedaż mit następcy Bukowskiego i depresyjne rozliczenia ze „Słonia”. Zostawił crème de la crème skromnego dorobku Carvera, esencję opowieści o ludziach, którym wiatr zawsze wieje w oczy – nieudaczników, którzy nie mogą nawet spokojnie utonąć w swojej szarzyźnie i nijakości – los wciąż rzuca im kłody pod nogi, stawia przed wyzwaniami sprawiającymi, że dotychczasowy czyściec codzienności wydaje się rajem.
Postaci skreślone przez Carvera są jak myszy. Na dodatek myszy otępiałe lub po prostu...

książek: 692
mieszka | 2017-07-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 11 lipca 2017

Wybór opowiadań Carvera to powściągliwość którą lubię. Rzadko się zdarza u amerykańskich pisarzy, przynajmniej ja ma takie doświadczenia, aż taka doza nieprecyzyjności i nieodkreślenia.
Nie wiem, czy Carver uczestniczył w jakimś kursie pisarskim, tak popularnym w USA, ale jeśli tak to kompletnie nie zastosował się do tej całej szkoły pisarstwa amerykańskiego. Świetnie się ona sprawdza, przepis na sukces i pierwsze miejsca bestsellerów znakomity - marniacy mogą liczyć na jednorazową popularność, ci lepsi na wierne grono czytelników i miliony dolarów.
Z pewnością Carver nie jest w głównym nurcie literatury tego rodzaju. A może właśnie dlatego wybrał opowiadania, żeby skracać rozwiązłość opisów, tłumaczenia każdej okoliczności i opisywania drobiazgowego przyczyn wystąpienia danej sytuacji, tragedii. Może chciał ograniczać słowa by trafiać do tych bardziej wyrobionych, bardziej wytrwałych i twórczych - pochlebiam sobie ciut.. To może już skończę.

książek: 175
LARILU | 2015-06-21
Na półkach: Przeczytane

Opowiadania o małych i wielkich ludzkich katastrofach... Carver nie zamienia prozy życia w poezję, to zadanie zostawia czytelnikowi...

książek: 0
| 2018-01-07
Na półkach: 2018, Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 06 stycznia 2018
książek: 522
Sławek Jurusik | 2012-04-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 26 kwietnia 2012

Szukanie skrótów przez życie

Ktoś kiedyś powiedział, że życie pisze najlepsze scenariusze. Z podobnego założenia wychodzi najwyraźniej Raymond Carver, amerykański prozaik, który najczęściej stara się ująć właśnie życie prostych ludzi, ścierających się od czasu do czasu z niezwykłymi sytuacjami i toksycznymi relacjami. Efektem tego typu pisarstwa jest zbiór opowiadań „Na skróty”.

Tom liczy dziewięć opowiadań oraz jeden poemat. Carver pisze przede wszystkim o Ameryce takiej, jaką widzi na co dzień – pozbawionej blichtru i nowobogactwa, przytłoczonej nudnymi obowiązkami, nałogami i problemami, związanymi z relacjami damsko-męskimi. Tematem przewodnim jest ludzka natura, zgłębiana poprzez ukazywanie rozmaitych reakcji na niecodzienne sytuacje, które spotykają bohaterów. Pisarz porusza między innymi takie wątki, jak wyjawiona po wielu latach małżeństwa zdrada, niespodziewana śmierć kilkuletniego syna, utrata dającej życiowe spełnienie pracy czy lojalność w relacjach damsko-męskich. Ta...

książek: 165
wypuklytalerz | 2016-06-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 czerwca 2016

Carver to geniusz. I to nie taki pierwszy lepszy geniusz, a geniusz, który swoim przejrzystym, nieco surowym, powściągliwym, a jednocześnie przepełnionym emocjami językiem onieśmiela i powoduje zawał. A trzeba wiedzieć, że mało który geniusz potrafi spowodować dobry zawał. Carver powoduje najlepszy.

książek: 1262
asymon | 2015-03-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 marca 2015

Strzelam, że autor dwa, trzy zdania zasłyszane w barze rozwija, dopowiadając sobie, co działo się chwilę przedtem, lub potem. Potem szybciutko do druku, bez zbędnych ozdobników, żeby nie uciekł sens. Wyszło nawet ciekawie.

książek: 244
OFF_ka | 2018-04-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 kwietnia 2018

jak to Carver! jest świetnie!

książek: 69
Natalia | 2018-11-24
Na półkach: 2018, Przeczytane
książek: 389
elevatemelater | 2018-08-22
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 168 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd