Książka lekka i przyjemna.

Jak ktoś już tutaj wspomniał, ja również czytałam pierwsza część po polsku i niestety bardzo ciężka była to lektura, niespójna i momentami bez sensu. Druga część czytałam już po angielsku i od razu lepiej się czytało.
Nie wiem czy to kwestia tłumaczenia, bo nie porównywałam tej częściej, ale raczej do polskiej wersji nie wrócę.

Książka lekka i przyjemna.

Jak ktoś już tutaj wspomniał, ja również czytałam pierwsza część po polsku i niestety bardzo ciężka była to lektura, niespójna i momentami bez sensu. Druga część czytałam już po angielsku i od razu lepiej się czytało.
Nie wiem czy to kwestia tłumaczenia, bo nie porównywałam tej częściej, ale raczej do polskiej wersji nie wrócę.

Po pierwszej części już miałem pewne wyobrażenia o stylu i umiejętnościach pisarki. Niestety zawiodłem się. Ta część nie przedstawiła nam nic ciekawego. Ok, pojawił się jakiś nowy Obcy, ale oprócz tego to jakiś zlepek akapitów dla naiwnych nastolatków.
Wiedziałem, że jest to książka dla młodych, ale jej poziom jest chyba zbyt mocno zaniżony.
Niemniej jeśli kogoś interesują losy przyjaciół z Roswell nie powinien odkładać książki. Chociaż dla mnie znacznie ciekawszy był sam serial (oglądany lata temu).

Po pierwszej części już miałem pewne wyobrażenia o stylu i umiejętnościach pisarki. Niestety zawiodłem się. Ta część nie przedstawiła nam nic ciekawego. Ok, pojawił się jakiś nowy Obcy, ale oprócz tego to jakiś zlepek akapitów dla naiwnych nastolatków.
Wiedziałem, że jest to książka dla młodych, ale jej poziom jest chyba zbyt mocno zaniżony.
Niemniej jeśli kogoś interesują...

Świetna, bardzo lubię te książki, szczególnie, że byłam fanką serialu :)

Świetna, bardzo lubię te książki, szczególnie, że byłam fanką serialu :)

Podobała mi się ta książka! Uważam, że była lepsza niż poprzednia część. Akcja, śmierć, miłość, dwójka nowych kosmitów - czego więcej chcieć ? A jednak! Minus z pierwszej części w tej atakuje czytelnika jak domestos bakterie. Dlaczego w świecie "Roswell w kręgu tajemnic" nikt nie ma wyrzutów sumienia?!
"Prawie ją zabiłeś, ale co tam, przecież to tylko skrzep w mózgu! Ledwo ją drasnąłeś" - Tak odbieram wątki, w których punktem przewodzącym jest bezmyślność i to, że nie obchodzi ona na dłużej żadnego bohatera.
Na czy opiera się przyjaźń tej paczki? Chyba nie na zaufaniu, skoro każdy sobie rzepkę skrobie.

Podobała mi się ta książka! Uważam, że była lepsza niż poprzednia część. Akcja, śmierć, miłość, dwójka nowych kosmitów - czego więcej chcieć ? A jednak! Minus z pierwszej części w tej atakuje czytelnika jak domestos bakterie. Dlaczego w świecie "Roswell w kręgu tajemnic" nikt nie ma wyrzutów sumienia?!
"Prawie ją zabiłeś, ale co tam, przecież to tylko skrzep w mózgu! Ledwo...

Wciągnęła mnie historia nastolatków z Roswell, aż wstyd się przyznać :). Serial był cudowny, a książki są dobrym uzupełnieniem. Czyta się bardzo szybko, bo są krótkie i to jest bardzo fajne. Szkoda tylko, że nie wszystkie zostały wydane w języku polskim...

Wciągnęła mnie historia nastolatków z Roswell, aż wstyd się przyznać :). Serial był cudowny, a książki są dobrym uzupełnieniem. Czyta się bardzo szybko, bo są krótkie i to jest bardzo fajne. Szkoda tylko, że nie wszystkie zostały wydane w języku polskim...

Nie wiem czy to kwestia tego, że ta część jest ciekawsza od poprzedniej, czy raczej tego, że czytałam ją w oryginale, ale The Wild one wciągnęło mnie bez reszty. Łatwo się czyta, trzyma w napięciu i oczywiście szkoli język. Polecam wersję anglojęzyczną.

Nie wiem czy to kwestia tego, że ta część jest ciekawsza od poprzedniej, czy raczej tego, że czytałam ją w oryginale, ale The Wild one wciągnęło mnie bez reszty. Łatwo się czyta, trzyma w napięciu i oczywiście szkoli język. Polecam wersję anglojęzyczną.

42

42

To druga cześć serii która mnie pochłania do reszty, czyta się tak szybko :)
Tym razem Isabel poznaje czwartego kosmitę, Nicolasa, jest on jednak inny, używa swoich mocy do zabawy a ludzi traktuje jak insekty, przez niego Valenti znów wpada na ślad kosmitów. Zaczynają się tez rozwijać wątki miłosne :)

To druga cześć serii która mnie pochłania do reszty, czyta się tak szybko :)
Tym razem Isabel poznaje czwartego kosmitę, Nicolasa, jest on jednak inny, używa swoich mocy do zabawy a ludzi traktuje jak insekty, przez niego Valenti znów wpada na ślad kosmitów. Zaczynają się tez rozwijać wątki miłosne :)

Druga książka z serii. Polecam fanom serialu Roswell i kosmitów.

Druga książka z serii. Polecam fanom serialu Roswell i kosmitów.