Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ruski ekstrem. Jak nauczyłem się kochać Moskwę

Tłumaczenie: Sylwia Miłkowska
Seria: Bieguny
Wydawnictwo: Carta Blanca
6,28 (328 ocen i 44 opinie) Zobacz oceny
10
6
9
15
8
46
7
84
6
90
5
55
4
10
3
12
2
8
1
2
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Russki extrem. Wie ich lernte, Moskau zu lieben
data wydania
ISBN
9788361444916
liczba stron
208
słowa kluczowe
podróże
język
polski
dodał
Adam B

Książka-przewodnik, z którą prawie będziesz wiedział, jak przeżyć w Rosji. Co byście powiedzieli, gdyby w teatrze w trakcie „Jeziora łabędziego” ktoś z całych sił krzyczał w słuchawkę swego telefonu? Albo jeśli strażak zapytałby,co dostanie za to, że przystąpi do gaszenia waszego płonącego auta? W Moskwie to normalka – tak zwany ruski ekstrem. Reitschusterowi, niemieckiemu dziennikarzowi na...

Książka-przewodnik, z którą prawie będziesz wiedział, jak przeżyć w Rosji.

Co byście powiedzieli, gdyby w teatrze w trakcie „Jeziora łabędziego” ktoś z całych sił krzyczał w słuchawkę swego telefonu? Albo jeśli strażak zapytałby,co dostanie za to, że przystąpi do gaszenia waszego płonącego auta? W Moskwie to normalka – tak zwany ruski ekstrem.
Reitschusterowi, niemieckiemu dziennikarzowi na stałe mieszkającemu w Rosji, dopiero po wielu latach udało się przyswoić zasady tamtejszego savoir-vivre’u. Nie pozdrawia już swoich sąsiadów, by nie patrzyli na niego jak na kosmitę. Nie przepuszcza pieszych na ulicy. Nauczył się chronić samochód przed złodziejami za pomocą kurzej krwi, a za założenie eleganckiego szwu w szpitalu zapłacić kilka rubli ekstra. Krótko mówiąc: Boris Reitschuster przestał być w końcu mięczakiem.

„Ruski ekstrem” to w zamyśle autora przewodnik w stawianiu pierwszych kroków w świecie rosyjskiej rzeczywistości, w której zachodnie standardy nie tylko nie zdają egzaminu, ale wręcz mogą grozić poważnym niebezpieczeństwem.Jednak przede wszystkim to zbiór błyskotliwych felietonów opisujących niejako z zewnątrz moskiewską codzienność. Codzienność ekstremalną i niejasną, którą można pokonać tylko za pomocą absurdalnego humoru, przymrużenia oka i spokoju ducha. Innej drogi nie ma, choć i ta nie daje stuprocentowej pewności na przeżycie.

 

źródło opisu: http://www.cartablanca.pl

źródło okładki: http://www.cartablanca.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 309
krukenka | 2012-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 30 lipca 2012

Autor w niezwykle humorystyczny sposób opisuje swoją potyczkę ułożonego niemieckiego obywatela z tzw. ruskim ekstremem, jak nazywa panujące w Rosji "ciekawe" warunku funkcjonowania. W felietonach zwraca uwagę na absurdalność tamtejszej rzeczywistości, nie krytykuje on jednak niczego jednoznacznie zawsze starając się dostrzec przyczyny danego zachowania uwarunkowane nierzadko historią czy sytuacją geopolityczną. Zajmuje się ciekawymi tematami nie tylko z życia codziennego, ale też rozwozi się na przykład nad lingwistycznymi naleciałościami z czasów ZSRR, czy też różnorodnością kulturową zamieszkujących największy na Ziemi kraj ludzi. Przedstawia on też swój sposób na radzenie sobie z problemami, poprzez oduczenie się brania życia zbyt serio. Najlepszym chyba cytatem obrazującym jak Rosja zmieniła podejście autora do życia jest : Niemiec życie by pracować, a Rosjanin pracuje by żyć. Serdecznie polecam tą lekturę, gdyż porównania i opisywane historie są nie tylko niezwykle zabawne, ale można też dostrzec pewnie analogie do Polskiej rzeczywistości tyle, że w bardziej ekstremalnym wydaniu. Książka daje też szansę porównania jak od czasów wojny i komunizmu zmieniły się kultury polska, rosyjska i niemiecka i w którą stronę każda z nich zmierza.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Inicjały zbrodni

Początkowo dość mocno czuć, że to nie jest już Agatha Christie. Poirot nie jest już taki sam. Długo szło mi czytanie tej książki, momentami chciałem j...

zgłoś błąd zgłoś błąd