Od dłuższego już czasu na rynku księgarskim obserwuje się spory popyt na podania i baśnie o naszej pięknej dolnośląskiej ziemi. Wychodząc naprzeciw temu zapotrzebowaniu, Wydawnictwo "Wratislavia" zleciło mi przygotowanie niniejszego zbiorku.
Umieściłem w nim 54 legendy, podania, baśnie lub opowiadania o niesamowitych wydarzeniach. Dotyczą one przede wszystkim Wrocławia, jednak, aby sztucznie nie wyizolowywać miasta z jego szerszego, naturalnego zaplecza, do książki włączyłem kilkanaście historyjek odnoszących się do różnych części Dolnego Śląska.
W zbiorku znalazły się opracowania pięciu autorów: Emila Marii Kaliskiego, Krzysztofa Kwaśniewskiego, Jana Miodka, Stanisława Wasylewskiego oraz moje. Trafność dokonanego wyboru, będącego bodaj pierwszą tego typu polską publikacją w okresie powojennym, w której kierowałem się głównie chęcią ukazania niezwykle szerokiego wachlarza interesującej nas twórczości, zarówno pod względem treści, jak i formy, ocenią – rzecz oczywista – przyszli Czytelnicy.

Julian Janczak