Osiem notatników
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
- Data wydania:
- 2021-07-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 1995-01-01
- Data 1. wydania:
- 2016-11-14
- Liczba stron:
- 340
- Czas czytania
- 5 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366102644
- Tłumacz:
- Barbara Surowska
Patrząc na przechadzających się ludzi, na niezmiennie te same twarze, na te same ruchy, miałem wrażenie, że widzę jednego i tego samego człowieka. Ten człowiek czy może ci ludzie zatem tak sobie chodzili nienagabywani przez nikogo. Zamajaczył przede mną wzniosły cel. Nikt mi nie obiecywał, że gdy się do nich upodobnię, rozsunie się krata. Takich obietnic, na pozór nie do spełnienia, się nie daje. Jeśli oczekiwanie zostaje spełnione, to później powstaje wrażenie, że w swoim czasie taka obietnica została nam dana. W ludziach, którym się przyglądałem, nic szczególnie pociągającego nie dostrzegłem. Gdybym był zwolennikiem wolności, o której wspominałem, z pewnością wybrałbym otwarte morze miast owego wyjścia, które widok tych ludzi mi ukazał.
Pierwszą oznaką poznania jest pragnienie śmierci. To życie wydaje się nie do zniesienia, inne z kolei jest dla nas nieosiągalne. Nie wstydzimy się już pożądać śmierci, błagamy, by ze starej, znienawidzonej celi przeniesiono nas do nowej, którą dopiero przyjdzie nam znienawidzić. Resztki wiary pozwalają nam sobie wyobrazić, jak przypadkiem podczas transportu, w którymś z korytarzy spotkamy pana, który z uwagą spogląda na więźnia i mówi : „Tego już nie zamykajcie. Zabieram go”
***
„Niedokończenie utworu bynajmniej nie musi świadczyć o porażce artysty […]. Od tekstów Kafki nie można się oderwać. Że wspomnę jeden z niedokończonych, o wielkim ptaku karmionym rybami w zamian za obietnicę przeprawy do ciepłych krajów. Urywa się on nagle, nie zaspokajając naszej ciekawości, rozbudzonej od początku i podsycanej każdym zdaniem. To brak obietnicy dokończenia opowieści, nie zaś jej domniemane mankamenty, budzi rozczarowanie, bo nie dowiemy się nigdy, co też było dalej…, ale oto już następna, rozpoczęta, zaczyna rozpalać naszą wyobraźnię. Fascynacjom nie ma końca, bowiem nawet najdrobniejszy z literackich szkiców Kafki […] jest zaczątkiem realizacji jakiegoś fenomenalnego pomysłu”
Z posłowia Tłumaczki
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 119
- 42
- 13
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Wiele cieni zmarłych zajętych jest wyłącznie lizaniem fal rzeki śmierci wypływającej od nas i zachowującej jeszcze słony smak naszych mórz. ...
RozwińPierwszą oznaką poznania jest pragnienie śmierci. To życie wydaje się nie do wytrzymania, innego nie sięgamy. Nie wstydzimy się już pożądać ...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
"Osiem notatników" do rzetelnie wydana pozycja z utworami jednego z moich ulubionych autorów. Mało kto wie, że twórczość Franza Kafki obfitowała w różnego rodzaju aforyzmy, miniatury i krótkie formy, choć to dzięki powieściom zyskał rozgłos. Typowa dla twórcy "Procesu" chaotyczność i niespójność myśli jest oczywiście widoczna i tutaj. Nie można jednak mieć o to pretensji do wydawnictwa, bo taki przecież właśnie był sam Kafka. Kilka utworów z "Ośmiu notatników" szczególnie zapadło mi w pamięć, dlatego jestem pewna, że będę jeszcze wracać do tej książki.
"Osiem notatników" do rzetelnie wydana pozycja z utworami jednego z moich ulubionych autorów. Mało kto wie, że twórczość Franza Kafki obfitowała w różnego rodzaju aforyzmy, miniatury i krótkie formy, choć to dzięki powieściom zyskał rozgłos. Typowa dla twórcy "Procesu" chaotyczność i niespójność myśli jest oczywiście widoczna i tutaj. Nie można jednak mieć o to pretensji do...
więcej Pokaż mimo toDostrzegłszy najstarsze znamię świata jakim jest przemijalność, Franz Kafka nadał mu kształt skomplikowanego labiryntu, aby następnie wpuścić mnie do niego na długie jesienne wieczory. Skłamałbym, gdybym napisał, że bez pokory chciałem prześlizgnąć się przez jego myślowe łamigłówki. Dobrze wiedziałem, na co się narażam, próbując iść drogami pozornie pozbawionymi celu. Bowiem pośród ich mrocznej bezsensowności widać światło, jakim jest drugi człowiek. Ponieważ aby dotrzeć do podstaw własnego "ja", to należy się przyjrzeć temu, co reprezentuje nasze człowieczeństwo wobec innych. Proza Kafki jest w pewnym sensie sprawdzianem tego, czy będąc zagubionym na pędzącym w ramiona wieczności świecie, można jeszcze oglądać dobro i zło, dokonując przy tym prawidłowych wyborów. Nie bez powodu Kafka kilkukrotnie wspomina o biblijnych pierwszych ludziach. To od nich zaczęły się wątpliwości, których rozwiania po dziś dzień nadaremnie wypatrujemy.
Zawsze byłem pod wrażeniem jasności umysłu, jaką twórca "Procesu" potrafił mnie zaskakiwać w obliczu przytłaczających wielkości, kształtów wymykających się rozumowi i poddanych niejednoznacznym parabolicznym obrazom. W przypadku "Ośmiu notatników" nie było inaczej, w rozważaniach o wolnej woli, ugina się ona pod wpływem grzechu pierworodnego i ginie pod gilotyną wiary. Niezrozumiałe motywy musiały kierować postaciami z tej istnej wieży Babel. Syreny próbujące pokonać Odyseusza milczeniem. Na wszelkie strony wykoślawiany mit o Prometeuszu. Trzeba przejść przez wszystkie etapy sprzecznych ze sobą zdarzeń i pojęć, aby wypracować jakąkolwiek przydatną dla siebie definicję świata duchowego i zmysłowego. A przy tym nie warto ich od siebie oddzielać, niech połączone zbawienną synergią chociaż na te kilka dni pozwolą nam zostać obserwatorem duszy.
Wydawało mi się, że Franz Kafka chciał nam przekazać garść drogocennych uwag na temat możliwości osiągnięcia pełni szczęścia na będącym teatrem świecie. Udomowienie węża i postawienie go pośród poddanych człowieka na pierwszym miejscu, wcale nie musi do tego pisarza podważać zaufania. To tylko jego jedna z metod oddzielenia prawdy od kłamstwa, dowiedzenie tego, że wieczność nie jest bezruchem. Te przemyślenia sięgają gdzieś dalej, niż do granic zagubienia. Zgadzam się, to proza ślepych zaułków, ale wystarczy zastosować się do wskazówek zawartych w określeniu "przypatrz się sobie", żeby drogi bez wyjścia rozgałęziły się na kilka odnóg i przynajmniej w jednej z nich dostrzeżemy wtedy światło. "Osiem notatników" nie jest jedynie zlepkiem wielu form beznadziejności, wobec tego może się nawet wydać książką o kształtowaniu atrybutów doskonałości. Jak widać, im więcej sprzeczności, tym lepiej.
W poszarpanych "snach" Kafki trudno wyznaczyć granicę pomiędzy tym co ludzkie a nieziemskie. Jego bohaterowie są żywi tylko do pewnego stopnia, zawsze gdzieś w trakcie ich egzystencji pojawi się błąd umierania, którego skutkiem pozostaje niedokończenie. W tym wypadku aż wypada wspomnieć o charakterze notatników. Są dotykającymi nerwu krótkimi zapiskami, rozpalającymi ciekawość i nagle ją gaszącymi wtrętami. Tak wygląda niepohamowany indywidualizm człowieka przenikającego przez "Wszystko" i twórcy rozpoznającego rzeczywistość jak mało kto. Nie wiem, czy Kafce udało się zakończyć spór o świat, konflikt który rozpoczął w imię poszukiwania prawdy. W każdym razie wydobył ze swojej wyobraźni wszelkie odmienności, od których aż się skrzy w "Ośmiu notatnikach". Tym samym, antagonizmów nigdy nie zakończymy, ale dosypując ciągle paliwa do tego pożaru, możemy przysłużyć się prawdzie.
Dostrzegłszy najstarsze znamię świata jakim jest przemijalność, Franz Kafka nadał mu kształt skomplikowanego labiryntu, aby następnie wpuścić mnie do niego na długie jesienne wieczory. Skłamałbym, gdybym napisał, że bez pokory chciałem prześlizgnąć się przez jego myślowe łamigłówki. Dobrze wiedziałem, na co się narażam, próbując iść drogami pozornie pozbawionymi celu....
więcej Pokaż mimo toDo wczoraj nie wiedziałam, że coś takiego w ogóle istnieje, będąc na dodatek wydane u nas. Przedziwne, mówiąc szczerze, ale Kafkę uwielbiam, więc zapiski te, pół-prywatne, strzępy myśli u samych jej początków, są niezmiernie fascynujące.
Do wczoraj nie wiedziałam, że coś takiego w ogóle istnieje, będąc na dodatek wydane u nas. Przedziwne, mówiąc szczerze, ale Kafkę uwielbiam, więc zapiski te, pół-prywatne, strzępy myśli u samych jej początków, są niezmiernie fascynujące.
Pokaż mimo to