W życiu nie sądziłem, że tak ubawię się przy książce, którą ktoś poświęcił swojej teściowej! "Meine kaukasische Schwiegermutter" to typowy dla Kaminera zbiór krótkich opowiadań, z lekką, dowcipną i ciepłą narracją. Tym razem na warsztat wziął rodzinę swojej żony: rosyjskich uchodźców, którzy ewakuowali się z ogarniętej wojną Czeczenii na początku lat 90-tych. Kilka zaprzyjaźnionych rodzin uciekinierów zamieszkało w małej wiosce w północnym Kaukazie, prowadząc życie totalnie odmienne od modelu zachodnioeuropejskiego. Opowiadania przybliżają ich, równie sielskie, co nierzadko absurdalne warunki życia, posługując się językiem przystępnym i pełnym ciepłego humoru. To kolejna książka Kaminera, w której podziwiałem jego umiejętność powstrzymania się od osądów i krytyki. On tylko opisuje inny świat, zaś osąd, co jest lepsze, co gorsze, pozostawia w pełni czytelnikowi.

W życiu nie sądziłem, że tak ubawię się przy książce, którą ktoś poświęcił swojej teściowej! "Meine kaukasische Schwiegermutter" to typowy dla Kaminera zbiór krótkich opowiadań, z lekką, dowcipną i ciepłą narracją. Tym razem na warsztat wziął rodzinę swojej żony: rosyjskich uchodźców, którzy ewakuowali się z ogarniętej wojną Czeczenii na początku lat 90-tych. Kilka...