Leaves of Grass
Wydawnictwo: Canterbury Classics Seria: Word Cloud Classics poezja
528 str. 8 godz. 48 min.
- Kategoria:
- poezja
- Seria:
- Word Cloud Classics
- Wydawnictwo:
- Canterbury Classics
- Data wydania:
- 2015-07-01
- Data 1. wydania:
- 2015-07-01
- Liczba stron:
- 528
- Czas czytania
- 8 godz. 48 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9781626863903
Leaves of Grass is a timeless collection of poems and essays penned by influential nineteenth-century writer Walt Whitman. This profound compilation explores topics such as nature, mysticism, mortality, transcendentalism, and democracy. Inspired by personal experiences and observations, Whitman spent almost four decades piecing together the complete work, sharing societal ideals and epiphanies about life that still resonate with readers today.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1 094
- 185
- 39
- 34
- 20
- 15
- 12
- 7
- 6
- 6
OPINIE i DYSKUSJE
Z tych, które zajęły szczególne miejsce w moim sercu.
Z tych, które zajęły szczególne miejsce w moim sercu.
Pokaż mimo toNigdy nie sądziłam, że jakikolwiek tomik poezji bardzo mi się spodoba...myliłam się. "Źdźbła trawy" pokazały mi jak poezja potrafi być ciekawa i wciągająca. Polecam każdemu, tym bardziej sceptykom tego typu literatury. Może zmienicie zdanie o poezji, tak samo jak ja.
Nigdy nie sądziłam, że jakikolwiek tomik poezji bardzo mi się spodoba...myliłam się. "Źdźbła trawy" pokazały mi jak poezja potrafi być ciekawa i wciągająca. Polecam każdemu, tym bardziej sceptykom tego typu literatury. Może zmienicie zdanie o poezji, tak samo jak ja.
Pokaż mimo toNie czytam dużo poezji; postanowiłam nadrobić chyba największą moją lukę. „Źdźbła trawy” to jeden z najbardziej znanych tomów poezji. Walt Whitman wydawał kolejne, rozszerzone zbiory wierszy pod tym samym tytułem.
Tom wydany w 1966 roku zawiera wybrany dorobek amerykańskiego Poety z całego życia. Są to głównie wiersze białe, przełożone przez wielu polskich tłumaczy, wyboru dokonał i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski.
Trudno napisać o wierszach poety znanego od lat i tak wielkiego formatu coś oryginalnego. Urzeka mnie w jego twórczości to, że opiewa urodę życia we wszystkich jej przejawach, a szczególnie sławi wielką różnorodność świata: zwierząt, ludzi, roślin, krajobrazów, miast, całej Ziemi. Chwali demokrację, wiosnę, morze, góry, słońce, wolność, wędrówki. Wszystko jest cudem natury/stworzenia. Chce swoim zachwytem objąć cały świat, sławi moc miłości, radość seksualności, płodności, zmysłowość kobiet i mężczyzn. Jednocześnie widzi moc nieszczęść, cierpień, wojen; współczuje i solidaryzuje się z wszystkimi skrzywdzonymi i udręczonymi: żołnierzami, niewolnikami, kobietami płonącymi na stosie, topielcami, strażakami, więźniami, żebrakami itp. Odczuwa braterstwo z wszystkimi ludźmi na świecie.
Na zachętę kilka małych próbek:
s. 45 Rozmiłowany jestem we wzrastaniu wśród wolnej przestrzeni, W ludziach żyjących wśród bydła, w smaku oceanów i lasów, W budowniczych i sternikach okrętów, w dzierżących siekiery i młoty i w poganiaczach koni. Mogę jeść i spać z nimi tydzień tutaj, a tydzień tam
s.47 Jestem poetą Ciała i jestem poetą Duszy, Rozkosze nieba są ze mną i męki piekieł są ze mną
s.47 Jestem poetą kobiety tak samo jak mężczyzny, I mówię - rzecz równie wielka być kobietą jak być mężczyzną, I mówię – nic większego ponad matkę człowieka
s. 49 Wierzę iż źdźbło trawy nie mniej znaczy niż rzemiosło gwiazd. A mrówka jest równie doskonała i ziarnko piasku, i jajko strzyżyka
s. 63 Przekazuję się w spadku ziemi, by wyrosnąć z trawy, którą kocham, Jeżeli chcecie mnie znowu, szukajcie mnie pod podeszwą buta
Szkoda, że obecnie w Polsce poezja Whitmana nie jest wydawana, zbioru wierszy „Źdźbła trawy” w języku polskim nie da się znaleźć na rynku księgarskim. Myślę, że wielki Poeta amerykański zasługuje na nowe przekłady, gdyż część wierszy z tego zbioru nie jest łatwa do zrozumienia, gdyż język jest anachroniczny, niezbyt klarowny.
Wspaniałe wiersze, pełne żaru uczuć i filozoficznego namysłu nad sensem życia. Gorąco polecam, także dla przypomnienia, tym co już czytali.
Nie czytam dużo poezji; postanowiłam nadrobić chyba największą moją lukę. „Źdźbła trawy” to jeden z najbardziej znanych tomów poezji. Walt Whitman wydawał kolejne, rozszerzone zbiory wierszy pod tym samym tytułem.
więcej Pokaż mimo toTom wydany w 1966 roku zawiera wybrany dorobek amerykańskiego Poety z całego życia. Są to głównie wiersze białe, przełożone przez wielu polskich tłumaczy, wyboru...
Z poezją bywa u mnie różnie, ale mam kilku autorów, którzy do mnie trafiają. Jednym z nich jest właśnie amerykański pisarz Walt Whitman i jego tomik Źdźbła trawy 🖤.
Nieco skandaliczna twórczość Withmana jest pełna życia, wigoru i opiewania człowieczeństwa, w każdym jego aspekcie. Poeta pisze bardzo wprost, z wnikliwością i szczególną dbałością o dobór słów. Jego teksty nie pomijają żadnego elementu życia w tym szczególnie epatuje erotyzmem.
Z poezją bywa u mnie różnie, ale mam kilku autorów, którzy do mnie trafiają. Jednym z nich jest właśnie amerykański pisarz Walt Whitman i jego tomik Źdźbła trawy 🖤.
więcej Pokaż mimo toNieco skandaliczna twórczość Withmana jest pełna życia, wigoru i opiewania człowieczeństwa, w każdym jego aspekcie. Poeta pisze bardzo wprost, z wnikliwością i szczególną dbałością o dobór słów. Jego teksty nie...
Niektórzy czytają biblię, ja czytam Whitmana.
Niektórzy czytają biblię, ja czytam Whitmana.
Pokaż mimo toZgodnie z przedmową nie są to właściwe Źdźbła trawy Whitmana, które są dziełem, w moim odczuci, monumentalnym, jako konsekwentnie publikowana cała twórczość w tym samym tomie. Polskie wydanie to wybór z oryginalnego tomu, który Whitman pisał właściwie przez całe życie. To moje pierwsze spotkanie z poezją amerykańską i muszę przyznać jest to dla mnie nowa jakość. Whitman pisze prosto i dosłownie, interpretacja nie pozostawia zbyt wielu niejasności, a jednak pełnia znaczeń jest uderzająca. Whitman jako piewca wolności, demokracji, równości w wyjątkowy sposób skupia się na afirmacji życia i świata, jego wiersze są niezwykle pozytywne, jedynie Wojna Secesyjna na krótko przerwała tę dobrą passę, co widać w cyklu Pieśń o toporze i częściowo we Wspomnieniach o prezydencie Lincolnie. Może nie jestem zachwycony w pełnym tego słowa znaczeniu, ale z pewnością jestem pod wrażeniem i sięgnę po więcej amerykańskiej poezji.
Zgodnie z przedmową nie są to właściwe Źdźbła trawy Whitmana, które są dziełem, w moim odczuci, monumentalnym, jako konsekwentnie publikowana cała twórczość w tym samym tomie. Polskie wydanie to wybór z oryginalnego tomu, który Whitman pisał właściwie przez całe życie. To moje pierwsze spotkanie z poezją amerykańską i muszę przyznać jest to dla mnie nowa jakość. Whitman...
więcej Pokaż mimo toCudowna
Cudowna
Pokaż mimo toWhitman to geniusz poezji. Humanizm jest wszechobecny w jego wierszach. Poeta wielbi każdy aspekt człowieczeństwa, również fizyczny.
Szkoda, że w tomie tym nie znalazły się wszystkie wiersze poety. Można by ponarzekać na pewne niedociągnięcia przekładu dokonanego przez wielu tłumaczy, jedni poradzili sobie z tym lepiej, inni gorzej. Mimo tego daję najwyższą ocenę - dla Whitmana.
Na szczęście w Internecie można znaleźć oryginały. Gorąco polecam wiersze w języku angielskim.
Whitman to geniusz poezji. Humanizm jest wszechobecny w jego wierszach. Poeta wielbi każdy aspekt człowieczeństwa, również fizyczny.
więcej Pokaż mimo toSzkoda, że w tomie tym nie znalazły się wszystkie wiersze poety. Można by ponarzekać na pewne niedociągnięcia przekładu dokonanego przez wielu tłumaczy, jedni poradzili sobie z tym lepiej, inni gorzej. Mimo tego daję najwyższą ocenę - dla...
Najlepszy tomik kiedykolwiek napisany.
Najlepszy tomik kiedykolwiek napisany.
Pokaż mimo toPowiem tyle: poezja słusznie uchodzi za nieprzetłumaczalną (chociaż tłumacze bardzo się starali). Jeśli ktoś zna język - polecam oryginał. Zwłaszcza, że wybór wierszy w tym wydaniu jest bardzo poprawny politycznie i obyczajowo (brak: "I sing the body electric", "A Woman waits for me", "The Dalliance of the Eagles" itd.).
Powiem tyle: poezja słusznie uchodzi za nieprzetłumaczalną (chociaż tłumacze bardzo się starali). Jeśli ktoś zna język - polecam oryginał. Zwłaszcza, że wybór wierszy w tym wydaniu jest bardzo poprawny politycznie i obyczajowo (brak: "I sing the body electric", "A Woman waits for me", "The Dalliance of the Eagles" itd.).
Pokaż mimo to