O "Baśniach braci Grimm" w dużej mierze wypowiedziałem się w artykule poświęconym "Baśniom Hansa Christiana Andersena". Aby się nie powtarzać, dodam, że bajki niemieckich autorów są zwięźlejsze, przez to jednak zawierają więcej uproszczeń i częściowo wynikających z tego absurdów (pod tym względem rekordy bije najsłynniejsza z baśni, "Czerwony Kapturek"). Ponadto utwory Grimmów częściej odznaczają się ludowym charakterem fabuły i powiązanym z nim okrucieństwem. Jeśli chodzi o stronę formalną, to bracia w wielu bajkach stosują krótkie, wierszowane formułki lub powtórzenia, które doskonale zapadając w pamięć, na stałe zagościły w światowej literaturze i kinematografii ("Lustereczko, powiedz przecie (...)", "Ktoś pił z mojego kubeczka! Ktoś jadł z mojego talerzyka!" czy "Stoliczku, nakryj się!").

Podobnie jak u Andersena, przesłanie nie wszystkich utworów było dla mnie do końca jasne, a w niektórych przypadkach treść budziła wątpliwości natury moralnej. Mimo to sentyment do klasyki, z którą obcujemy od dziecka, pozwala przymknąć oko na to i owo. A tak się składa, że wkład Jacoba i Wilhelma Grimmów w światową literaturę jest olbrzymi: wystarczy spojrzeć na Wikipedię i znajdujący się tam spis wszystkich bajek opracowanych przez tę dwójkę. Trzeba jednak pamiętać, że Grimmowie w dużym stopniu jedynie przywoływali i modyfikowali już istniejące utwory. Jeśli chodzi o najsłynniejsze tytuły, to największą robotę w historii bajkopisarstwa wykonał chyba Charles Perrault, dziś paradoksalnie w cieniu niemiecko-duńskiego tercetu.

Pozdrawiam
7/10

O "Baśniach braci Grimm" w dużej mierze wypowiedziałem się w artykule poświęconym "Baśniom Hansa Christiana Andersena". Aby się nie powtarzać, dodam, że bajki niemieckich autorów są zwięźlejsze, przez to jednak zawierają więcej uproszczeń i częściowo wynikających z tego absurdów (pod tym względem rekordy bije najsłynniejsza z baśni, "Czerwony Kapturek"). Ponadto utwory...

Z perspektywy dorosłej osoby inaczej oceniam Baśnie Braci Grimm, aniżeli jeszcze kilkanaście lat temu. Przede wszystkim zauważam w nich dużo brutalności (dlatego tej wersji nie poleciłabym dzieciom) oraz powtarzającej się zależności typu zła kobieta (np. macocha Kopciuszka czy macocha Jasia i Małgosi) oraz bierny, godzący się na złe traktowanie własnych dzieci mężczyzna (np. ojcowie wyżej wspomnianych już postaci). Poza tym zdarza się, że osoby brutalne i nieuczciwe zostają w niektórych baśniach niesłusznie nagrodzone. Plus za bardzo ładne ilustracje w tym wydaniu.

Z perspektywy dorosłej osoby inaczej oceniam Baśnie Braci Grimm, aniżeli jeszcze kilkanaście lat temu. Przede wszystkim zauważam w nich dużo brutalności (dlatego tej wersji nie poleciłabym dzieciom) oraz powtarzającej się zależności typu zła kobieta (np. macocha Kopciuszka czy macocha Jasia i Małgosi) oraz bierny, godzący się na złe traktowanie własnych dzieci mężczyzna...

Te baśnie śmiertelnie mnie przerażały, gdy byłam dziecięciem, i nadal wzbudzają grozę.
Nie, nie, nie. Okropnościom mówię NIE.
W dodatku autorzy powielają bzdurne stereotypy.

Te baśnie śmiertelnie mnie przerażały, gdy byłam dziecięciem, i nadal wzbudzają grozę.
Nie, nie, nie. Okropnościom mówię NIE.
W dodatku autorzy powielają bzdurne stereotypy.

super

super