Konik Garbusek

Wydawnictwo: G&P
7,5 (365 ocen i 31 opinii) Zobacz oceny
10
44
9
57
8
76
7
105
6
45
5
28
4
4
3
5
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788372722157
liczba stron
72
słowa kluczowe
folklor, konik, baśń,
język
polski

„Konik Garbusek” Piotra Jerszowa to jedna z najbardziej popularnych bajek rosyjskich z przepięknymi ilustracjami Jana Marcina Szancera. To opowieść o naiwnym, ale dzielnym i bardzo szlachetnym Iwanie, któremu niepozorny, magiczny konik garbusek pomaga pokonać liczne przeciwności losu, ożenić się z piękną księżniczką oraz zostać carem Rosji.

 

źródło opisu: G&P, 2010

źródło okładki: http://siedmiorog.pl/k4282_konik_garbusek_

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (31)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 179
Piratka | 2019-05-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Jotkape „Za ilustracje dałabym 10 gwiazdek ale sama bajka już gorzej...”
Hm...
niedźwiadek Pi „"Konik Garbusek" to nie byle jaka bajka... a sam Garbusek jest tak uroczy, tak cudowny, tak dobry i pomocny, że nie trzeba kochać konie, aby zapragnąć takiego dla siebie.
POLECAM”
Jagrys „Niezrównany przekład Igora Sikiryckiego, równie piękne ilustracje Jana Szancera kradną serce i karmią umysł.”
Nic ująć.
Poznałam Garbuska wieki temu, w tym przekładzie, z okładką https://jarmila09.wordpress.com/2013/03/10/konik-garbusek-1834-r/
Spodobał mi się przede wszytkim z uwagi na piękne obrazki Szancera. Wydanie z 2010 ma te same obrazki, przekład inny, dużo słabszy, prozą jak piszą tu https://bonito.pl/k-90131190-konik-garbusek
Zasadnicza treść uleciała z pamięci, pozostały tylko poszczególne rymy, jak:
„A że jestem wdzięczny szczerze,
Będziesz moim masztalerzem!”
(mówi do Iwana stary i durny car)
czy Garbusek do Iwana:
„Jutro rankiem, prosto z brzegu
Do namiotu złocistego
Znowu wejdzie...

książek: 2019
Efemeryda | 2019-02-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 18 grudnia 2018

Jedna z najwcześniejszych lektur jakie kojarzę. Czytana mi na dobranoc, a w wieku kilku lat obejrzałam też film, który wywarł na mnie niezapomniane wrażenie. Oczywiście zostawiłam, budzi zbyt wiele pozytywnych wspomnień.
Robiąc porządki, myślałam że biblioteczkę w jedno popołudnie odgruzuję. Myliłam się. Szelest kartek, delikatne tumanki kurzu;), zapach papieru, dziwne wzruszenie na widok tytułu i ciąg skojarzeń sprawiły, że każdą książeczkę brałam do ręki, kartkowałam, czytałam jakiś fragment i…porządki zajęły mi kilka tygodni.

książek: 857
monika | 2018-11-22

Przepiękna bajka wierszem pisana, śliczne ilustracje, po prostu każdy powinien ją przeczytać (przynajmniej raz:-) a potem można obejrzeć film "Konik Garbusek" (lub jak kto woli "Iwan i zaczarowany kucyk"). Perełka dziecięcej literatury, prawdziwy majstersztyk. Polecam

książek: 369
Jagrys | 2018-09-27
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Baśni o Koniku Garbusku przedstawiać nie trzeba, zna ją niemal każdy. Wersji baśni o głupim Iwanie i garbatym koniku widziałam i czytałam kilka. Wydane wierszem lub prozą albo jednym i drugim (zgroza), ilustrowane mniej lub bardziej udanie, różnią się tylko opracowaniem a to - moim zdaniem - czyni odczuwalną różnicę. Na mnie osobiście największe wrażenie zrobiło wydanie Naszej Księgarni (1956) powtórzone później przez G&P. Ale Nasza Księgarnia była pierwsza. Niezrównany przekład Igora Sikiryckiego, równie piękne ilustracje Jana Szancera kradną serce i karmią umysł. Prawdziwa uczta dla oczu i wyobraźni. Mistrz słowa i król ilustratorów oddali w dziecięce łapki książkę bardzo specjalną, wyjątkową - właśnie dlatego, że dwaj tytani w swojej dziedzinie pracowali przy niej razem. I z tej przyczyny to wydanie i to opracowanie ma dla mnie największą wartość. To niekwestionowana wydawnicza perełka polskiej literatury. Kto by pomyślał, prawda?

książek: 143
Kamila Ka-cka | 2018-09-15
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam, 2018
Przeczytana: 11 maja 2018

Świetna baśń, powrót do lat dzieciństwa. Mam nadzieję, że moja córeczka też polubi tą opowieść.

książek: 570
Prez | 2018-01-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 1976 rok

Ta książka z ilustracjami Szancera, klasyczna opowieść o głupim, ale dobrym Iwanie, jest moim pierwszym wspomnieniem, mającym związek z literaturą.

książek: 462
πPi | 2017-03-28
Na półkach: Przeczytane

"Ja tam byłem,
Wino, miód i piwo piłem;
Choć po wąsach mi spływało
Do ust nic się nie dostało."

"Konik Garbusek" to nie byle jaka bajka... a sam Garbusek jest tak uroczy, tak cudowny, tak dobry i pomocny, że nie trzeba kochać konie, aby zapragnąć takiego dla siebie.
POLECAM
7/10

książek: 2166

Przeczytane milion razy :) Pamiętam, że jak jeszcze sama nie umiałam czytać, to na dobranoc czytała ją mnie i mojemu młodszemu bratu babcia. Przenosiłam się w bajkowy świat, a ile razy chciałam zająć miejsce głównego bohatera, to nawet już nie pamiętam. Aktualnie książka leży u babci i czeka aż kolejne młode pokolenie w mojej rodzinie będzie mogło po nie sięgnąć.

książek: 42
KotekWKrate | 2016-05-23
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Ulubiona bajka z dzieciństwa :)

książek: 7496

Przepiękna baśń o cudownym Koniku Garbusku i dzielnym, szlachetnym Iwanie, który podróżował i przeżywał przygody wyjątkowe, niezwykłe na magicznym Garbusku.
Moja ulubiona bajka czeska uwielbiam ją

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd